Nghĩa của từ なり bằng Tiếng Việt
*suf
- tổng tiền *aux
- trở thành *prt
- hoặc, (sau động từ dạng từ điển) trở nên, ngay sau khi
Đặt câu có từ "なり"
1. 発想がかなり自由になりました
2. フォームは大きくなり 大胆でカラフルになりました
3. スキューバ用の器材はかなり高いものになります。
4. 生命は強くなり 身を守るようになりました
Sự sống trở nên cứng cáp hơn và có khả năng phòng vệ.
5. 太陽光パネルになります 夜には街灯になります
6. のろまにはなりたくない。かっこ良くなりたい!!
7. 汝<なれ>の友と なりたるは こよなき富なり
8. やがて歯が黒くなり,歯周病になりかねません。「
9. もっと良い夫に 妻になりたい もっと賢くなりたい もっと権力を持ちたい 背が高くなりたい お金持ちになりたい 望みは尽きません
Chúng ta luôn ước rằng phải chi mình là người chồng, người vợ tốt hơn, thông minh hơn, mạnh mẽ hơn, cao to hơn, giàu có hơn – và vân vân.
10. 5. 主は爾を守る者なり、主は爾の右の手の庇いなり。
11. 不気味に茶色になり 表面は硬くなり 山や谷からなる クレーターのような 不思議な形になります
12. 「コンフィデンス」は、ニューヨークタイムズでベストセラーとなり ビジネス・ウィークでもハードカバーベストセラーリストのトップになりました
13. 彼女のお父さんは先週、お亡くなりになりました。
14. 血糖値が高くなり その結果 グルコース耐性がなくなります
Lượng glucose trong mạch máu tăng cao và về cơ bản bạn trở nên không dung nạp glucose.
15. この段階で,白土は真っ白になり,赤土は黒くなります。
16. 結婚相手探しなり やりたい事探しなり 事業の立ち上げなり 何なり 自分の構想を明らかにして 自分のルールを決め 好きなだけえり好みしてください
Vì vậy nếu bạn tìm kiếm một người chồng hoặc vợ hoặc cố gắng tìm ra niềm đam mê của mình hoặc đang bắt đầu khởi nghiệp, tất cả những điều bạn cần làm là tìm ra cái khung của chính bạn và tuân theo quy luật của chính bạn, và thoải mái lựa chọn như bạn muốn,
17. 私たちは一層緊密になりましたが,他の家族の多くは皆が皆ヒステリックになり一家がばらばらになりました。
18. そしてかなり最初のうちから 暴風雨が襲うようになり
19. その筋書きはやがて絵コンテとなり,のちに脚本となります。
20. 「神は善なり 人生は善なり 幸いなるかな 我らはここにあり」
Chúng tôi may mắn khi ở đây."
21. 『痛みによって謙遜になり,思いを深められるようになります。
“‘Nỗi đau đớn mang các anh chị em đến với lòng khiêm nhường làm cho các anh chị em suy ngẫm.
22. 母親は胸が張り裂けそうになり,子供をかばいたくなります。
Điều ấy làm bà đau lòng, và muốn bênh vực các con.
23. 『チアリーダーになりたい!』
24. 1989年,わたしは武術を学び始め,かなりの腕前になりました。
25. 甚深無量なり。
26. 「痛みによって謙遜になり,思いを深められるようになります。
“Nỗi đau đớn mang các anh chị em đến với lòng khiêm nhường làm cho các anh chị em suy ngẫm.
27. 受精卵は生長して細胞の塊になり,それがやがて胚になります。
28. しかし かなり抜け目のない 正真正銘の心配性になりました
29. しばしば発話と思考が 制御不能になり 支離滅裂になります
30. やがて,アベルは羊飼いとなり,カインは農業を営むようになりました。(
Cuối cùng, A-bên trở thành người chăn chiên, còn Ca-in thì theo nghề làm ruộng.
31. 約1か月後に 肺は健康になり 咳や息切れが少なくなります
32. 身体の衛生を全く気に留めなくなり,重い病気になりました。
33. そのため,かなりの騒ぎになり,党員カードのチェックは中止されました。
Điều này gây ra sự náo động khá lớn, và việc kiểm tra thẻ đảng kết thúc.
34. その美少女は目を覚ますなりいきなり貴也にキスをしてきた。
Chàng đánh thức nàng bằng một nụ hôn nồng thắm.
35. 王の酒宴は今や七日目となり,彼の心は酒で陽気になります。
36. でも今では,体は清くなり,赤茶けていた歯も白くなりました。
37. どの弦のヒッチピンも弾丸になりかねず,プレートは榴散弾になりかねません。
38. これで 博学者っぽくなりました 映画では こんな風になります
39. 帰る途中,二人の子供の具合がとても悪くなり,亡くなりました。
Trên đường về, hai đứa bé bị bệnh rất nặng và chết.
40. 暗記学習もそれなりに有効ですが,理解の代わりにはなりません。「
41. 穴を掘りながら泥まみれになりましたが,穴は深くなりました。
Người chúng tôi vấy đầy bùn trong khi đào, nhưng cái hố thì đã được đào sâu hơn.
42. お世話になりヤス!
Hãy giúp tôi nhé, San!
43. そのためアルコール漬けになり,死ぬことさえ考えるようになりました。
44. 疏勒より西北では、休循,捐毒の属(やから)となり、皆故に塞種なり。
45. しかし、Webを利用するようになり、痕跡を残すようになりました
Bơi giờ với Web, chúng ta để lại một dấu vết.
46. スカイジャック ダイチとのキャラなり。
47. 睡眠が不足すると頭の働きが鈍くなり,物忘れがひどくなります。
48. 一方,真のクリスチャンは,『なんぢらはわが証人なり われは神なり これエホバのたまえるなり』という聖書の言葉を心に銘記しています。(
49. 子どもは,はい回れるようになり,やがて歩き,走れるようになります。
Ban đầu, em tập bò, rồi chập chững bước đi, và sau đó có thể chạy được.
50. 1978年になりました、毛沢東が亡くなり 新しい指導者が登場します。