Nghĩa của từ そよ bằng Tiếng Việt
with a slight (breeze)
Đặt câu có từ "そよ"
1. これはそよ風でしょうか。
2. ケビン は 足 を 洗 い た かっ た うそよ
3. そよ風で池の面にさざ波が立った。
4. そよ風で涼しめ 日光で暖めるのです
5. そよ風が吹き,小さな波が打ち寄せます。
Gió thổi nhè nhẹ và những ngọn sóng nhỏ vỗ vào bờ.
6. そよ風があれば,空気を感じるでしょう。
7. 野の花はそよ風にそっと揺れています。
Những đóa hoa dại lả lơi theo chiều gió.
8. 岸辺では,アシが心地よいそよ風に揺れています。
9. カリブ海に沿って延びる約2,800キロの海岸線は,熱帯特有の風がそよそよと吹き,雪を頂く山々や樹木の茂るジャングルと対照を成しています。
10. 暖かいそよ風が吹いて,太陽を顔に感じました。
11. 農夫は,夕方のそよ風が吹いてくるのを待ちます。(
Người nông dân chờ đến khi cơn gió đêm nhẹ nhàng lùa đến (Ru-tơ 3:2).
12. 2 そよ風が吹く中,船は帆を膨らませ,にぎやかな港を離れます。
2 Một ngọn gió nhẹ thổi qua cánh buồm, đưa con tàu xa dần bến cảng nhộn nhịp.
13. アクトゥプ島は,やしの木がそよぎ,砂浜が広がる,典型的な熱帯の小島です。
14. 二人が共に多くの時間を過ごすにつれ,よそよそしさはなくなります。
15. 静かなそよ風や荒れ狂うあらしの音を再生できる機械を作りました。
16. そよ風の中でも優雅に揺れ動き ハリケーンにも 飛ばされない構造が必要でした
17. そよ風タウンの自然が大好きで、出かけるときはいつも絵描き道具を持ち歩く。
18. 夏のそよ風が,近所の農場の収穫されたミントの新鮮な香りを運んできました。
19. そよ風にのどかに揺れる白いあごひげは,老教授の姿を思い起こさせます。
20. そよ風が夕映えの海面にさざ波を立て,波が穏やかに岸辺に打ち寄せます。
21. 気がねに感ずる一種の障壁や,よそよそしい気持ちが生ずるのを許しますか。
22. 1つの例として 風にそよぐお寺の旗について 論議する 3人の僧侶の話がある
Một trong những ví dụ đó là câu chuyện về ba vị thiền sư tranh cãi về lá cờ của ngôi chùa đang bay trong gió.
23. そよ風と,そして陽光や影と戯れつつ,力の限り,いよいよ誇らしげに咲いている」。
24. その結果,人と話すときには控え目でよそよそしい態度を取りがちになりました。
25. 大山脈の斜面から吹いてくる心地よいそよ風は,日中の暑さを和らげてくれます。
26. そよ風で未来もわかります 姿が見える前に誰かが 来ることを教えてくれるのです
27. 創世記 3章8節によると,ある時,「日のそよ風のころ」,アダムとエバに「エホバ神の声が聞こえ」ました。
28. 暑い日のそよ風や冷たい飲み物のように,親切と善良さはさわやかさをもたらします。
29. 沼の向こうのほうから,カリンバ(アフリカの一種のアコーディオン)の軽快な音楽がそよ風に乗って流れて来ます。
30. 幾分暑苦しい11月のある夜のこと,心地よいそよ風に誘われて私は眠り込んでいました。
31. 地上から見た感じもすばらしく,タンポポの種がそよ風にふわふわと漂っているかのようです。
32. 赤,白,黄色に咲き競うバラの香りをのせたそよ風は,くつろいだ雰囲気に一層の趣を添えます。
33. 例えば,内気な人は,よそよそしい人,冷淡な人,誇り高い人と間違って判断されるかもしれません。
Chẳng hạn, một người nhút nhát có thể bị xem là lạnh lùng, lãnh đạm hoặc tự phụ.
34. なお、10両編成化される前のJ編成は、N編成と同じカラーリング(真紅レッドの帯とそよ風をイメージしたエンブレム)であった。
35. 熱帯である北部にある二つのホールは,海からのそよ風をフルに活用するために三方の壁がありません。
36. そよ風になびいた真っ赤なスカーフを身に着けている若い女性がいれば,そのスカーフは純毛かもしれません。
37. これは涼しいそよ風が吹き始め,日中の暑さから解放される日没に近い時刻だったと理解されます。
38. マーシャル諸島の人々は南洋のそよ風や熱帯の高温多湿の気候のせいかおおらかで,比較的のんびりしています。
39. そよ風が吹くと木の葉がさらさらと音をたて,二種類の色合いを持つ葉がきらきらと美しく輝きます。
40. 砂浜,群青色の礁湖<ラグーン>,風にそよぐやしの木,暖かい熱帯の海に興じている自分の姿を想像できますか。
41. 妻: 「夫のマイケルがわたしに対してよそよそしくなり,子どもたちにも冷たくなっていることには,気づいていました。
42. エゼ 47:8‐10,18)水の密度が高いために物体は容易に浮かび,水がそよ風で波立つことがないので水面は滑らかです。
43. そのベアトリスという女性は非常に親切で,私を話に加わらせようとしましたが,私はよそよそしい態度を示しました。
44. 20世紀初期を振り返ると メンデル支持者とダーウィン支持者の間で よそよそしさがありました 数々の口論や悪い感情です
Nếu các bạn nhớ lại những năm đầu của thế kỷ trước, đã có một trường hợp cá biệt, rất nhiều cuộc tranh cãi và thái độ tồi tệ giữa những người tin vào Mendel, và những người tin vào Darwin.
45. デボラの姿を思い描いてみてください。 そよ風に衣をなびかせながら,バラクと共に,眼下に広がる光景を眺めています。
46. 波止場では,温かいそよ風に揺れるやしの木が,木船から積み荷を降ろす男たちにわずかな日陰を提供しています。
47. ポリプが海流に動かされ,ゆっくりと水に揺れると,あたかもデージーがそよ風になびいているかのような錯覚に陥ります。
48. 屋外の新鮮な空気の中で,ひんやりとしたそよ風がほおにあたると,解放された気分になって気持ちもはずみます。
49. しかしこの島にも寂しい入江があり,そこでは波の音とヤシの葉を揺らすそよ風の外に静けさを破るものはありません。
50. そよ風の吹く夕方や,肌寒い月夜の晩にたき火を囲んで座り,そういう勝利や失敗の物語を心ゆくまで楽しんだものです。