Nghĩa của từ せざる得ない bằng Tiếng Việt

Kana: せざるえない cannot avoid doing, cannot help but (do), is compelled to do, (feel) obliged to (do), has to do

Đặt câu có từ "せざる得ない"

1. 恐れのない態度に敬服せざるを得ない

2. ● 「そうせざるを得ないと思いました。

3. 約束をキャンセルせざるを得ないと思える場合もあるでしょう。

4. そうした国では,輸血なしで治療せざるを得ない病院が少なくありません。

5. そのため,酸化物はフィルムの表面に付着せざるを得ないのです。

6. イザヤの預言のスケールを考えると,驚嘆せざるを得ません。

7. しかし、現実にはその猶予もなく治療を優先せざるを得ないケースも多い。

8. しかし,何か月か後に,建設に着手せざるを得なくなりました。

9. 1702年11月までに,スウェーデン軍はラドガ湖から撤退せざるを得なくなっていました。

10. 1時間話した後で,仲間と交代せざるを得なかったのです。

11. 結果として政府は発言を 撤回せざるを得ませんでした

12. 私は飢餓のために学校を中退せざるを得ませんでした

Bởi cái đói, tôi buộc phải bỏ học.

13. 頻繁に停電する地域では,マイクなしでも話を続けざるを得ません。

14. イザヤ 62:2)イスラエル人が義にかなった行ないをするとき,諸国の民は注意深く観察せざるを得ません。

15. 教授は不意を突かれ,まだ読んでいないことを認めざるを得ませんでした。

Giáo sư giật mình và phải thú nhận rằng mình chưa đọc.

16. 結局、私たちが望んだ計画は断念せざるを得ませんでした。

17. これはモトローラを怒らせ、モスは 6501 を市場から引き上げざるを得なくなった。

18. そして22歳の時から,車椅子での生活をせざるを得なくなりました。

Lúc 22 tuổi, tôi phải chấp nhận việc gắn bó đời mình với chiếc xe lăn.

19. そのため批評家たちはこの問題について沈黙せざるを得ませんでした。

20. ローズは生まれ故郷の村に戻らざるを得ませんでした。

21. ヨブ 9:12)同様に,バビロンの王ネブカドネザルは,「[神の]手をとどめ得る者,『あなたは何をしてきたのか』と言い得る者はいない」ことを認めざるを得ませんでした。 ―ダニエル 4:35。

22. 結局アブラハムは,エホバの定めが全く義にかなっていることを認めざるを得ませんでした。

Dù sao sự lo sợ của Áp-ra-ham là không căn cứ.

23. いずれにしても,訪問者は修道士の善意と,おぼつかない技術を当てにせざるを得ませんでした』。

24. また、当時所属していた劇工房燐での舞台などもすべて休業せざるを得なくなった。

25. 自然界の様々な物事を考えると,創造者の存在を信じざるを得ません。