Nghĩa của từ ずらす bằng Tiếng Việt

• v5s
• kéo dài thêm; hoãn thêm; rời ra; tiến dịch ra; lùi (thời gian)
• kéo ra; đẩy dịch ra

Đặt câu có từ "ずらす"

1. 時計の針をずらす

2. エホバの律法は境界標をずらすことを禁じていました。(

3. その場合,顔は他方の側に幾分ずらすことになります。

4. 10 ユダの君たちは境界線をずらす者たちのようになった+。

5. 以前ニューオーリーンズのセレブシェフで こう言った人がいました 「あぁ 問題ないよ 家族の時間をずらすから

6. 例えば,車軸を後部にずらすことによって機動性と安定性が大幅に増し加わりました。

7. 境界線をずらす」ことは,農夫の区画を狭めて生計手段の一部を奪うこと,つまり盗みでした。

8. マイクは自分の正面にあるはずですから,手に持った朗読資料は少し横にずらす必要があるでしょう。

Có lẽ micrô đã ở ngay phía trước mặt nên bạn có thể cần cầm tài liệu hơi xế sang một bên.

9. 具体的には前後約40m(2両分)ずつホームを延伸し、上下線の列車停止位置をずらすことで混雑緩和を図る。

10. 頭をもっと平衡の取れた位置に移し,また支柱をずらすことによって,同じ台枠を用いることができました。

11. 神はあたかも,動物がえさを楽に食べられるよう,くびきを外す,あるいは後ろにずらす人のように行動されたのです。

12. なお、映画中盤に登場する逆境「レギュラー7名脱落」では、新屋敷と山下を除く5名のキャラクターと欠場理由の対応が原作とずらす形で配されている。

13. 司書が新しい本をBの区画に収めるには、Bの区画に適切な位置を見つけ、スペースを空けるために後ろのすべての本をずらす必要がある。

14. ですから,現代の子どもたちは,幽霊や魔女の格好で家々を回って,お菓子をくれないといたずらするぞと言うとき,それとは知らずにサムハインの儀式を再現しているのです。

Ngày nay, vào ngày Lễ hội ma, các trẻ em thường hóa trang thành hồn ma hoặc phù thủy, đi từ nhà này sang nhà khác, đe dọa sẽ bày các trò tinh quái nếu chủ nhà không cho quà. Khi làm thế, chúng vô tình duy trì những phong tục của lễ Samhain.

15. 申 27:17)一般に,土地保有者は区切られた自分の土地の産物に頼って暮らしましたから,境界標をずらすことは他の人からその生計の手段の一部を奪うことを意味しました。

16. 吉祥寺駅では防護枕木に列車が乗り上げる事故が発生してから、渋谷寄りに1両分余分に設けられていたプラットホーム部分に停止位置を10m程ずらす措置が採られたため、乗車位置の足下ランプが一部はランプと同じ色の標示となっていた。