Nghĩa của từ しちよう bằng Tiếng Việt

  • the seven luminaries (sun, moon, and five planets)
    • the seven days of the week

Đặt câu có từ "しちよう"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "しちよう", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ しちよう, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ しちよう trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. よちよち歩きの幼児は,人がそばにいない間にバケツの縁に身を乗り出し,水遊びをしようと手を伸ばしているうちによろめいて落ちてしまう。

2. 勢いがあるのはよいことです ちゅうちょしないように

Vì vậy việc lấy đà là rất quan trọng.

3. もちろんわたしたちはそのような状態にはなりたくありません。 むしろよく機能を果たすように,よく感応するように良心を保ちたいと思います。

4. 「うちの息子は,よその人たちがいるときのほうがよくしゃべります。

“Con trai tôi nói chuyện thoải mái hơn khi có những người khác.

5. 27 この よう な 方 ほう 法 ほう で、わたし の 名 な に よって バプテスマ を 施 ほどこ し なさい。 見 み よ、まことに、あなたがた に 言 い う。 父 ちち と 子 こ と 聖霊 せいれい は 1 一つ で ある。 わたし は 父 ちち に おり、 父 ちち は わたし に おられ、 父 ちち と わたし は 一つ で ある。

6. そうです,より豊かに刈り取り,エホバの誉れとなり,わたしたち自身にも兄弟たちにも祝福となるよう,わたしたち皆で,一層惜しみなくまくように努めましょう。

7. ちょっと一休みしよう。

8. 「崖から落ちたかのような気持ちでした。

“Tôi thấy mình như thể rơi xuống vực thẳm.

9. 同じような経験をした人がいれば,分かち合うように勧めるとよいでしょう。

10. 私はこう答えました。「 そうだよ,砂糖工場の持ち主より金持ちになったんだ」。

11. 私たちがちょうど出かけようとしていた時、雨が降り出した。

12. 他の人の過ちによってつまずかないようにしましょう

Đừng để lỗi lầm của người khác khiến anh chị vấp ngã

13. わたしたちは,ほかの人々のように眠ったままでいないようにしましょう。 むしろ目ざめていて,冷静さを保ちましょう」。(

Ông khuyên: “Chúng ta chớ ngủ như kẻ khác, nhưng phải tỉnh-thức và dè-giữ”.

14. 87 今 いま から 日 ひ ならず して、1 地 ち が 2 揺 ゆ れ 動 うご いて、 酔 よ った 者 もの の よう に あちら こちら と よろめく で あろう。 また、3 太陽 たいよう は その 顔 かお を 隠 かく して 光 ひかり を 与 あた えよう と せず、 月 つき は 4 血 ち に 浸 ひた される。 また、もろもろ の 5 星 ほし は 激 はげ しく 怒 いか り、 木 き から 落 お ちる いちじく のよう に 落 お ちる で あろう。

15. 兄弟たちは,地元の宗教局の民間代表者たちと会うよう招待されるようになりました。

16. どのようにして持ち上げるのでしょうか。

17. それでわたしたちは,霊的な面で他の人たちを励ます家族というより,お金持ちとして知られるようになりました。

Vì thế, chúng tôi được biết đến là gia đình giàu có thay vì gia đình mẫu mực về thiêng liêng.

18. さらに,自分のペンテコステ派の女性たちを3人もよこし,証人たちとの研究をやめるよう私を説き伏せようとしました。

19. 神の言葉はそのような反対者たちをよそ者と呼び,「よその者たちの声」に用心するように警告しています。(

Lời Đức Chúa Trời gọi những kẻ chống đối đó là người lạ và dặn dò chúng ta coi chừng “tiếng người lạ”.

20. そして落胆は,ちょうど焼けつくように暑い日がマラソン走者のエネルギーをたちまち干上がらせてしまうように,クリスチャンの力を急速に奪い去ってしまうことがあります。

21. そしてその男になえた手を出すように言われました。 するとその手はたちまちほかの手のようによくなりました。

22. あなた方も,このような人たちに,また協力し,労苦している人たちすべてに服してゆくように」。(

23. のび ちゃ う よ

24. 22 兄 きょう 弟 だい たち よ、わたしたち は この よう な 偉 い 大 だい な 大 たい 義 ぎ に おいて 前進 ぜんしん しよう で は あり ません か。

22 Hỡi các anh chị em, lẽ nào chúng ta không tiếp tục chính nghĩa cao quý như vậy?

25. ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。