Nghĩa của từ こぼうず bằng Tiếng Việt

  • kẻ đểu cáng, kẻ xỏ lá; tên vô lại, thằng chó, làm tắc trách, làm chiếu lệ, làm bôi bác, làm qua quít

Đặt câu có từ "こぼうず"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "こぼうず", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ こぼうず, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ こぼうず trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. イチオシCHECK ぼくらはどう生きるか うずらのクラス - 4コママンガ。

2. 好きな物はかまぼこ、もずく酢、キムチ、魚、犬、海、ハローキティ。

3. このように 私はこれまでの人生でほぼずっと デザイン思考を実践してきました

4. この言葉は森のわずかな火花のように,大きな影響を及ぼしました。

Những lời đó khác nào đổ dầu vào lửa.

5. クルピチュカは次のように書いています。「 二人はぼろぼろの囚人服のまま早朝からずっと屋外のそこに立っていたのだ。

Ông Krupička viết: “Từ sáng sớm họ đã phải đứng ngoài trời với bộ quần áo tả tơi.

6. 彼らは,自慢せず,虚栄心を持たず,うぬぼれず,ふさわしい限度を超えませんでした。

7. ほぼ10億という人が このグループに属していますが それもなくすことが できるはずです

8. 言い訳をせずに,悔い改めを選ぼうではありませんか。

Thay vì bào chữa, chúng ta hãy chọn hối cải.

9. 腕を上げて水の外に出すと,水のしずくが,きらめく星のようにこぼれ落ちます。

10. 子どもを虐待する人はずる賢く,たいてい力ずくで事を運ぼうなどとはしません。

Kẻ lạm dụng thường khôn khéo, không dùng vũ lực để cưỡng ép nạn nhân.

11. コーンフレークが手からこぼれ落ちて,気恥ずかしい思いをしました。

12. ずぼらハウス+364 1泊して出てきたら、その1日の生活を1年間続けた姿になるずぼらな奴に打ってつけのアイテム。

13. 生活態度は悪く、部屋が汚くずぼら。

14. この方法で,ごく薄いソースでさえこぼさずにすくうことができます。 堅い表面がスープをもらさないようにするのです。

15. 私達は 自分の行動や 行動しないことが 見ず知らずの人に及ぼす影響など考えません

16. しかし,捕まる者はごく少数にすぎず,サボテンどろぼうは依然盛んのようです。

17. 18 これら の 言 こと 葉 ば を 守 まも って 行 おこな う こと を 覚 おぼ え、 数々 かずかず の 戒 いまし め に 従順 じゅうじゅん に 歩 あゆ む すべて の 聖 せい 徒 と たち は、その へそ に 1 健康 けんこう を 受 う け、その 骨 ほね に 髄 ずい を 受 う ける で あろう。

18. ちり取りのごみをあけようとしただけなのに,くずかごがいっぱいでごみがこぼれ落ちた。

19. また「おそれず義をなせ」や「正しい道えらぼう」を口ずさんだり,CTR指輪を見るのも良い方法である。

20. ぼこぼこ に 愚か 作品 。

21. 神様のみ名をきずつけるような,らんぼうな言葉を使い始めてごめんなさい。

Con xin lỗi vì con đã bắt đầu chửi thề.

22. このおりは幾つかの短い時期を除いてほぼ500年間ずっとそこにあります。

Trừ vài khoảng thời gian ngắn, các cũi này đã treo trên đó gần 500 năm nay.

23. あなた の いとこ を 呼 ぼ う 。

Gọi cho em họ cô đi.

24. この椅子ぼろぼろだ。

25. 病気が国境を尊重するはずはない。 人の往来によって境界線がぼやけてゆく」と,この責任者は言う。