Nghĩa của từ こういった bằng Tiếng Việt
this sort of
Đặt câu có từ "こういった"
1. こういった栄養素は必須元素です リン、窒素、カルシウム
Nhiều chất dinh dưỡng nữa là những chất hóa học cần thiết: phốt pho, nito và canxi.
2. もしこういった違いが メダリストと非メダリストの違いならば
3. こういった鳥はみんな 体内にプラスチックを持っています
4. こういったギャップをうめようと 私は熱くなりました
5. こういった場合、彼らは数回にリハーサルをしたはずです。
6. こういった新しいプログラムが 研修生の モチベーションを高めています
7. こういったすべての理由で 間違いは回避できません
Với những điều đó, sai lầm là bất khả kháng.
8. (笑) こういった翼が2つあり 合わせて65平方メートルあります
9. こういったインタラクションは「料金が発生しないクリック」としてカウントされます。
Trong các trường hợp đó, tương tác được xem là “nhấp chuột miễn phí”.
10. こういった善し悪しに関する説明は かなり昔からあります
11. こういった抗体染色は この質問を理解するのに役立ちます
12. こういった情報のやりとりは 次世代における IT の課題です
Giao tiếp được với thông tin đó sẽ là thách thức công nghệ thông tin của thế hệ tiếp theo.
13. こういった用途のスキャナはより小さく安価になってきています
14. こういった技術は無数の 車両を一つのシステムに 統合するでしょう
15. こういった建物の多くは非常に美しく しかもより効果的です
Rất nhiều tòa nhà đẹp đến ngỡ ngàng, và sử dụng năng lượng cực kỳ hữu hiệu.
16. また、こういった目撃事件の背後には米軍が絡んでおり、事前にこういったグレイを秘密裏に捕獲した軍が、UFOやプラズマ兵器開発を撹乱するために使用するという説もある。
17. こういった判断のもと、裁判所はUBSに対して厳しい制裁を科した。
18. こういったことを知っていることで 決断の際に気が楽になります
19. こういった理由もあり 寄付団体が安価・無料の コンドームを提供しています
20. デザイナーに彼らの権利を守った上で こういった機会をあたえたらどうか?
21. こういったテロリズムへの懸念も 国際公共財の一部であり 対策が必要です
22. また こういった国では 公共政策の全領域で 足並みが揃っています
23. よく支援者にこう言われました 「ジェフ 何でこういったサービスを提供するんだ?」
Những người đến tài trợ chúng tôi từng hỏi, "Geoff, tại sao anh lại cung cấp các dịch vụ y tế này?"
24. こういったことがもたらすことの一つに、南半球の文化興隆があります
25. 漢の力による政治状況の安定もこういった経済の活況に拍車をかけた。
26. こういった岩だらけの不毛地帯ですら 多くの種のクモが生息しています
Đây là 1 cảnh quan gồ ghề và khô cằn, nhưng vẫn có vài chú nhện sống ở đây.
27. こういった地域で貧富の差を埋める解決策は 産業技術では ありません
28. でも今は こういった経験が 1つの視点だけから 作られてしまっています
29. もっと上の世代にも、こういった数々の不法行為に関与する「厄介者」はいる。
30. そして、今、この社会において こういったモノの量は持続可能なレベルを大きく超え
31. そして こういったプロジェクトはレッスンが終わった後も続きます 双方向通信のコラボレーションを用いて
32. こういったサイトやアプリケーションの多くでは、不正なソフトウェアへの対策がほとんど行われていません。
33. こういった人々を通じて 国中のどの村にも ピルやコンドームが届けることができたのです
34. 「検視官」はあくまで組織上の名称であり、こういった資格が存在するわけではない。
35. むろんこういったあらゆる違法行為は、危険な側面を持つソーシャルメディアが引き金となっている。
36. こういった衛星は無数に飛んでいて 含めると ぐちゃぐちゃになってしまうんですね
37. 実際にはメチャメチャにしてしまう事になるかもしれない こういったことへの危惧はないですか?
38. 従って こういったホットスポットを認識し そこを保護するために最大限努力しなくてはなりません
39. こういったスライドは退屈なだけでなく 脳の言語野に大きな負担をかけ 見る人を圧倒します
40. 何代にもわたる自然淘汰を経て こういった地域では 肌が徐々に白くなっていきました
Qua nhiều thế hệ chọn lọc, màu da của những người trong khu vực đó sáng lên dần dần.
41. 共同研究者の ジャン=フランソワ・ボンフォンと アジム・シャリフとともに こういった感じの シナリオを提示する 世論調査をしました
42. 物々交換・取引 交換・共有 こういったことを、ダイナミックで魅力的な形で 私たちは再発明しているのです
43. もちろん、こういったシステムには ある程度の信頼が必要ですし そのベースとなっているのは 評判です
44. こういった成果が表れると ご想像のとおり、科学誌や一般紙でも かなり混乱がみられました
45. 極端な場合 こういった行動は 心理学的な障害の1つである 自己愛性パーソナリティ障害と 呼ばれています
46. 自然界における生物の群れと同様に 瞬間瞬間の協調によって こういったことを成し遂げています
47. 自治体を選出したり 税徴収などの 公共サービスの提供ができます 実際にこういったことは起きています
Bạn được phép có một chính phủ dân cử, thu thuế, cung cấp dịch vụ đô thị, đó chính xác là những gì họ làm.
48. さらに同校長は,「実はこういった幼い子供たちが,運動場で殴り合いをしているのです」と述べました。
49. 砂丘が写っています 高さは100mもあり 数キロずつ離れています こういった情景がずっと続いています
50. こういったことが組み合わさって ゲームへの取り組みを気持ちの面から非常に強固なものにします