Nghĩa của từ ぎりぎり bằng Tiếng Việt
- adj-na, adv
- sát nút; sát giờ; gần hết giới hạn; hết mức
- n
- sự sát nút; sự gần hết giới hạ
Đặt câu có từ "ぎりぎり"
1. 朝食用のパンはぎりぎり足りる。
2. 時間ぎりぎりで何とか間に合いました。
3. 私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。
4. 「僕はいつもぎりぎりまでほうっておくみたいです。
5. 左にいる車の緑の箱が ぎりぎりになって 右折してきます
6. 宣教者たちはぎりぎりまで残り,それから町を後にしました。
7. でも,ぎりぎりになってから判断を迫るのは良くありません。
Nhưng đừng đợi đến phút chót rồi buộc họ phải trả lời ngay.
8. ぎりぎりまで延ばしていると,やり遂げようという意欲が高まる。
9. 推定によると,米国に住む7,800万人の人々は“ぎりぎり”のプロテスタント信者である。
10. わたしはぎりぎりの時間まで待って母に見せるようにしています。
11. 私は時間ぎりぎりで動くことが多く,遅刻はしないものの寝坊をします。
12. あなたは物事をいつも後回しにして,ぎりぎりになってから慌てて行ないますか。
13. しかしこの若者は飲み続け,振顫譫妄を起こすぎりぎりのところまで行きました。
14. 目の回りやすい人は,崖の縁ぎりぎりにある家から下を見ないほうがいいでしょう。
15. ぎりぎりになってからではなく,よく手はずを整えて早めに予習ができるでしょうか。
16. ロ)懸命に働くのに,ぎりぎりの生活しかできない場合でも,どんな態度を取るべきですか。
17. 6頭はぎりぎりのところで 火事から逃れる事が出来 川の反対側で新たな生活を始めます
18. 1947年に,ロサンゼルスで開かれる大会に行くため,ぎりぎりのタイミングで何とか中古車を買うことができました。
19. 外部ぎりぎりのところがモデル領域です ビッグバンから生まれた放射です 信じられないほど一様なのです
20. 聖書の警告を軽視して淫行をもてあそび,ぎりぎりのところを危なっかしい足取りで歩いています。
21. 貧困線ぎりぎり,あるいは貧困線をわずかに上回る程度の生活をしている人は,ほかにも大勢います。
22. 不穏な状況を考えて,支部は二人に,ぎりぎりまで待たずにできるだけ早く国外へ出るよう勧めました。
23. 計画について未信者の配偶者と話し合う必要があるなら,ぎりぎりまで延ばさないようにしましょう。
Cũng đừng đợi đến phút chót mới bàn bạc với người hôn phối không cùng đức tin.
24. 世界の大国でさえも,自衛と国益を名目に,ぎりぎりのところまで互いに押し合う場合が少なくありません。
25. ただ口先で信仰を告白したり,ぎりぎりになって神の恵みを請い求めたりするだけでは十分でないのです。
26. 大切な約束の時間にぎりぎりに間に合うことではなく,予定の時間よりも早く着くことを目指してください。
27. もし常に限界ぎりぎりのトレーニングをするなら,筋肉や関節に過度のストレスをかけてしまい,選手生命も危うくなります。
28. ある日の午後,大きなキングサーモンを爪でしっかりとつかんだハクトウワシが水面ぎりぎりのところを飛んでいるのに気づきました。
29. 今や世界はその能力ぎりぎりの線で機能を果たしており,その結果諸国家間に新たな,もろい均衡を生み出してきました。
30. ついに全員が捕まり ドランシー強制収容所に連行されましたが アルゼンチン人としての証明書のおかげで ぎりぎり脱することができました
Cuối cùng họ đều bị bắt và bị đưa tới trại Drancy họ xoay sở để chạy trốn vào phút cuối cùng, nhờ vào giấy tờ quốc tích Argentina.
31. 専門家は,遅刻を避けるために,ぎりぎりの時間にではなく十分前もって到着することを目指すべきである,と提案しています。
32. 子供たちに,何事もぎりぎりまでほうっておくのではなく,大切な事柄を準備するための時間を取るよう教えることができます。
33. 当然の結果として,エホバのクリスチャン証人の経済また生活状態や,個人的な自由は,きわめて低いぎりぎりの水準にまで押し下げられるはずです。
34. 8月18日深夜、第三軍(参加兵力5万1千名、火砲380門)各師団は其々目標とされる敵陣地の射程圏ぎりぎりまで接近し総攻撃に備えた。
35. 隣国ユーゴスラビアの内戦と,それに伴うテサロニキ地方の不穏な状態のために,これらの代表者たちはぎりぎりまでビザを手に入れることができませんでした。
36. 二人の旅行する監督たちが同じ週に訪問を予定するなら,ぎりぎりになって調整せざるを得なくなるか,他の面倒な問題が生じかねません。
37. 輸血を拒否する立場を明確にする: 報告によると,兄弟姉妹たちの中には,輸血を望まないことをぎりぎりまで担当医に話さない人たちもいるようです。
38. それがぎりぎりになってから手に入るようなこともままありましたが,計画を中止したり取り消したりしなければいけないということはありませんでした」。
39. しかし、公民が苦戦を予想して候補者を減らしたことも相まって、公認候補は社会党149人、公民社民連3党で108人、計257人(系列の無所属は29人)と過半数ぎりぎりに留まった。
40. ですから,遠回しの言いのがれをしたり,“中途半ぱ”な道を取ったり,神への従順の境界線ぎりぎりのところにいると感じるクリスチャンは真に献身した生活を送っているとはいえません。
41. この海域の,特に浅瀬が水面ぎりぎりのところまで隆起している部分は,普通の船舶にとってきわめて危険ですが,水陸両用のこのエアクラフト艇にとってはなんの問題もありません。
42. 例えば,頭の良い人は,クリスチャン会衆内で公開講演や神権宣教学校の話を割り当てられても,ぎりぎりまで準備しないかもしれず,エホバの祝福を祈り求めることさえしないかもしれません。
43. アラスカで加工用の魚を買い付けるCook Inlet Seafood Servicesその他の水産業者は強硬な姿勢を崩さず被害の様子を述べてぎりぎりまで粘り、1989年以来エクソンがわずかでも歩み寄るのを待ち続けてきた。
44. しかし,ぎりぎりになって大会会場を変更したり,新しい会場に照明がないため午後のプログラムに調整を加えたりしなければならなかったにもかかわらず,兄弟たちの熱意はそがれませんでした。
45. 私たちは大学を夢見る年齢に達すると、中でもお金の無い者にとっては、学費をどうやって払うかという悩みも始まる。 一方、ぎりぎり頭金を払う分さえ、かき集めることができるとは思いもよらない者もいる。
46. ここからは「悪魔ののどめぐり」が行なえますが,旅行案内書には次のように説明されています。「 好天の場合に限りますが,これはカヌーに乗って,高さ300フィート(約90メートル)の最大の滝,悪魔ののどにぎりぎりまで近づくコースです」。
47. それが 私がかつてないものや 常識を打ち破る物を 創りだそうとするとき 自分でも何ができるかわからないような 想像の世界を創ろうとするときに 火口の淵ぎりぎりを歩くかのように 今まで信念をもって 重視してきたものです