Nghĩa của từ きのうてき bằng Tiếng Việt

  • quy nạp, cảm ứng
    • đệ quy

Đặt câu có từ "きのうてき"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "きのうてき", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ きのうてき, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ きのうてき trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 「ううん」なら また抱きついてきて 「うん」と言うと 戻っていきました

và nếu tôi nói " dạ không", bà sẽ lại "tấn công" tôi và nếu tôi nói "dạ có", bà sẽ để tôi một mình.

2. 最初のうちは気分がうきうきしていましたが,あとになってかつてないほど大きな心の空げきを感じました。

Trước tiên anh cảm thấy phấn chấn, nhưng sau đó anh cảm thấy tâm hồn mình trống rỗng hơn bao giờ hết.

3. タイムズ紙が結論しているように,「諸国民は諸国民が常に生きてきたように無法者のおきてによって生きている」のです。

4. 目的地に向かっているようにきびきびと歩きましょう。

5. 宣教奉仕で他の人と働くとき,ぜひその点を思いに留めておきましょう。 こうして,「互いに築き上げることを......続けてゆき」ましょう。

Chúng ta nên ghi nhớ điều đó khi cùng với anh chị khác tham gia thánh chức, vì chúng ta muốn tiếp tục “gây dựng cho nhau”.—1 Tê 5:11.

6. このように、我々は技に磨きをかけてきましたが、これからもそうしていきます。

7. 腸にできた腫瘍を摘出してもらうと,その後はめきめき回復してゆきました。

Bác sĩ cắt bỏ cái bướu ở trong ruột và rồi Masako được phục hồi nhanh chóng.

8. みんな生き生きして幸せそうなのを見て,自分も同じような意義ある生き方ができたらと思いました」。

Thấy họ hạnh phúc và hăng hái, tôi ước đời sống mình cũng có ý nghĩa như thế”.

9. どのようにチームワークを発揮できるかを見ていきましょう。

10. そういう家々は大きな市街区画の中にひしめきあっていて,上海の人の言う路地を通る以外に行き来することはできません。

11. 私は引き続き印刷工として働き,その家の出費を賄うことができました。

12. そのあとさらに多くの声がうめきに加わって,トンネルを吹き抜ける風のうなりのように,長く,震えながら次第に大きくなってゆきました。

13. そのようなとき,あるいは荷物の置き方が悪くて体が痛むときは,うずくまってしまうことがあります。

14. さて,アミノ酸がどのようにつながれているかによって,“左きき”あるいは“右きき”のアミノ酸となります。

15. どのように統合できるかと考えたとき 全てはソフト アルゴリズム 数学に行き着きます

16. どう や っ て 35 年間 この 世界 で 生き延び て き た と ?

Anh nghĩ tôi sống sót trong nghề kinh doanh 35 năm nay là do đâu?

17. そうしたことを考えていると,口は乾き,心臓も少しどきどきしてきます。

Khi tâm trí bạn suy nghĩ như vậy, thì miệng khô rang và tim đập mạnh hơn.

18. 出ようともがきますが 高温のため 骨付きのまま 煮えていきます

19. 春巻きってなんで春巻きっていうか知ってる?

20. 10 『れんが が 崩 くず れて も 切 き り 石 いし で 建 た てよう。 いちじく の 木 き が 切 き り 倒 たお されて も 杉 すぎ の 木 き で それに 代 か えよう。』

21. 4 エホバの預言者たちは,「神がソドムとゴモラを覆されたときのように」,バビロンは「絶滅のほうき」で掃き捨てられなければならないという,神の裁きを宣明していました。

22. 自分の身内の関心をかき立てようと,できるだけ早くイタリアへ行きました。

23. 広い道を行くなら,好きなように考え,好きなように生きることができます。 規則もコミットメントも必要ではなく,のんきな生き方です。 すべてが気楽です。

24. 焼き付きによってスマートフォンの使い勝手が損なわれることのないよう、Pixel のディスプレイは可能な限り焼き付きを低減するように設計・テストされています。

Màn hình Pixel được thiết kế và thử nghiệm nhằm giảm bóng mờ nhiều nhất có thể sao cho không ảnh hưởng đến cách bạn sử dụng điện thoại.

25. 「バイオリンだ」と言う彼の眼は興奮してきらきら輝いていました。

Anh ta nói: “Cây vĩ cầm,” với vẻ phấn khởi hiện rõ trong mắt.