Nghĩa của từ おうぶん bằng Tiếng Việt

  • (+ to, for) thích hợp, thích đáng, chiếm hữu, chiếm đoạt, dành riêng
    • có lý, hợp lý, biết lẽ phải, biết điều; vừa phải, phải chăng, (từ hiếm, nghĩa hiếm) có lý trí; biết suy luận, biết suy nghĩ

Đặt câu có từ "おうぶん"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "おうぶん", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ おうぶん, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ おうぶん trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 15 一 シブロン は 一 セヌム の 半分 はんぶん で ある。 したがって、一 シブロン は 大麦 おおむぎ 半 はん 升 ます 分 ぶん に 相 そう 当 とう する。

2. ナマケモノの赤ちゃんはお母さんのおなかに乗るので,おんぶを逆にしたかっこうになる。

3. そして 見 み よ、 今 いま 我 われ ら は 貢 みつ ぎ 物 もの として、とうもろこし の 半分 はんぶん と 大麦 おおむぎ の 半分 はんぶん と あらゆる 穀 こく 物 もつ の 半分 はんぶん 、および 大小 だいしょう の 家 か 畜 ちく の 群 む れ の 増 ぞう 加 か 分 ぶん の 半分 はんぶん を レーマン 人 じん の 王 おう に 納 おさ めて いる。 レーマン 人 じん の 王 おう は、 実 じつ に 我 われ ら の 持 も つ、すなわち 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を、 我 われ ら から 厳 きび しく 取 と り 立 た てる。 これ を 出 だ さなければ、 我 われ ら の 命 いのち を 求 もと める。

4. たぶん お腹 が 空 い て ん の よ

Chắc là tại mày đói.

5. あなた は お 婆 ちゃん お爺 ちゃん て 呼 ぶ の

6. 2 不 ふ 品 ひん 行 こう に 陥 おちい ることのないために, 男 おとこ はそれぞれ 自 じ 分 ぶん の 妻 つま を 持 も ち, 女 おんな もそれぞれ 自 じ 分 ぶん の 夫 おっと を 持 も つがよいと,わたしは 答 こた えよう。

2 Tuy nhiên, tôi nói, để tránh sự thông dâm, thì mỗi người đàn ông phải có vợ, và mỗi người đàn bà phải có chồng.

7. 13 龍 りゅう は 自 じ 分 ぶん が 地 ち 上 じょう に 投 な げ 落 お とされたと 知 し ると, 男 おとこ の 子 こ を 産 う んだ 女 おんな を 追 お いかけた。

8. 18 また、 神 かみ は 人 ひと を 1 創 そう 造 ぞう された。 すなわち、 御 ご 自 じ 分 ぶん の 2 形 かたち に、 御 ご 自 じ 分 ぶん に 似 に せて、 男 おとこ と 女 おんな に 創 そう 造 ぞう された。

18 Và rằng Ngài asáng tạo loài người, nam và nữ, theo bhình ảnh của chính Ngài, và Ngài tạo ra họ giống như Ngài;

9. たぶん 建設 工事 は お 休 み よ

10. 「 お前 の お袋 も 喜 ぶ だ ろ う 」

Mẹ con sẽ tự hào lắm.

11. 26 そして また、ノア 王 おう の 子 こ で あり、1 民 たみ から 王 おう 位 い を 与 あた えられた リムハイ も、レーマン 人 じん の 王 おう に、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ は 所 しょ 有 ゆう する すべて の もの の 半分 はんぶん を 貢 みつ ぎ 物 もの として 彼 かれ に 納 おさ める と 誓 ちか った。

12. 赤ちゃん達は すぐに一番目の おしゃぶりを選ぶのです

13. 10 彼 かれ は 自 じ 分 ぶん で 王 おう に なった 後 のち 、 民 たみ の 負 ふ 担 たん を 軽 かる く して、 民 たみ の 好 こう 意 い を 得 え た。 そこで 民 たみ は 彼 かれ に 油 あぶら を 注 そそ いで、 彼 かれ を 自 じ 分 ぶん たち の 王 おう と した。

14. お前 の 頭 の 半分 は ぶっ飛 ん で る

15. 13 しかし、 彼 かれ ら は 自 じ 分 ぶん たち の ため に ニーファイ 人 じん が 危 き 険 けん に 遭 あ い、 多 おお く の 苦 く 難 なん と 艱難 かんなん を 負 お って いる の を 見 み て 申 もう し 訳 わけ なく 思 おも い、 自 じ 分 ぶん たち の 国 くに を 守 まも る ため に 武 ぶ 器 き を 取 と りたい と 1 願 ねが った。

16. 子供のおもちゃを取り上げちゃうお父さんもいる レゴとかプラモデルで遊ぶときに

17. ジェロニモを「ダディ」、サキのことを「お姉さん」と呼ぶ。

18. お子さんが読むことや学ぶことを好きになるよう助ける

Dạy con yêu thích đọc sách và học hỏi

19. ぶどう酒や酔わせる酒を飲んではおりません。 ただ,私はエホバの前に魂を注ぎ出しております」。

20. 養母のことは「おばあちゃん」と呼ぶ。

21. まだおしゃぶりを咥えた赤ちゃん。

22. 粗野,ぶしつけ,無作法,失礼,おうへい,野卑,不敬ではありません。

23. 帽子をかぶらせておしゃれをさせようなどとも考えません。

24. 14 さて、オメル は 年 とし を 取 と った が、それでも 老年 ろうねん に 及 およ んで イーマー を もうけた。 そして、オメル は イーマー に 油 あぶら を 注 そそ ぎ、 彼 かれ を 自 じ 分 ぶん に 代 か わって 統 とう 治 ち する 王 おう と した。

25. たぶんあなたは,“サファリ”ということばをお聞きになったことがあるでしょう。