Nghĩa của từ いちじく bằng Tiếng Việt
- n
- quả vả; quả sung
Đặt câu có từ "いちじく"
1. 普通のいちじくとは異なり,エジプトいちじく(いちじく桑)は常緑樹です。
2. イザ 38:21)一般的ないちじくの木以外に,エジプトいちじく(いちじく桑)として知られる木も食用のいちじくを産しました。(
3. □ エレミヤ 24章の中の二つのかごのいちじく,つまり良いいちじくと悪いいちじくは,何を表わしていたでしょうか。
4. いちじく桑の木
5. 聖書は,いちじくやいちじくの木を象徴的な意味にも用いています。
Đôi khi Kinh Thánh dùng trái vả hay cây vả theo nghĩa bóng.
6. エジプトいちじくは,ルカ 19章4節の「いちじく桑」の木と同じものであろうと思われます。
7. いちじく桑の木によじ登る: 洞‐1 236
8. それに,いちじくやざくろもありますよ。
Và hãy nhìn các trái vả và trái lựu.
9. 現代における腐った比喩的ないちじく
Những trái vả xấu tượng trưng trong thời chúng ta ngày nay
10. 家族は,いちじくの木陰で少し休憩します。
11. イエスが実のついていないいちじくの木を見つけられたのは春でした。 いちじくの木はたいてい春に最初の実をつけます。
12. 神は将来に関する幻を示すに当たり,「とても良(い)」いちじくと「とても悪(い)」いちじくを例えとしてお用いになりました。(
Qua một khải tượng, Đức Chúa Trời cho Giê-rê-mi thấy trước tương lai của họ, ngài minh họa bằng hai loại trái vả—“rất tốt” và “xấu lắm”.
13. 17 干しいちじく*は彼らのシャベルの下でしなびた。
14. いちじくの木がオリーブを,ぶどうの木がいちじくを生じさせることはできない」ように,塩水が甘い水を生じさせることはできません。
15. マタ 21:18,19 イエスがいちじくの木を枯らしたのはなぜか。(
16. 二つのかごのいちじくによって何が示されますか。
17. 例えばエレミヤはユダの忠実な流刑者たちを,かごに入った良いいちじくに,つまり生のまま食されることの多い早なりのいちじくになぞらえました。
Chẳng hạn, Giê-rê-mi so sánh những người phu tù Giu-đa giữ được lòng trung thành với giỏ trái vả tốt, tức những trái vả đầu mùa thường được người ta ăn tươi.
18. 10 実際にゼデキヤは,エホバの目から見て「悪いいちじく」となりました。
10 Vậy Sê-đê-kia hóa ra là một ‘trái vả xấu’ dưới mắt Đức Giê-hô-va.
19. いちじくは,イスラエル人の日常の食べ物として非常に重要でした。
Trái vả rất quan trọng trong chế độ ăn uống của người Y-sơ-ra-ên.
20. ぶどうやいちじくの木,それにオリーブやイナゴマメの木をよく見かけます。
21. ◆ イエスはいちじくの木を枯らしたとき,どんな教訓を与えましたか。
22. 代一 27:28)十の災いが下されたころのエジプトにはエジプトいちじく(いちじく桑)の木が沢山あったものと思われます。 今日でもそれはエジプトにおける一つの食料源となっています。(
23. 干しいちじくは,古代の地中海沿岸の各地でたいへん好まれました。
24. いちじくの木は,この地球上に初めて造られた園の中にありました。
25. そのようないちじくの菓子は,手軽で滋養分に富み,おいしいものでした。
Những bánh trái vả này tiện lợi, bổ dưỡng và ngon.
26. 良いいちじくについて神が述べた事柄から,どんな励みが得られますか。
Tại sao những lời Đức Giê-hô-va nói về nhóm người được tượng trưng bởi trái vả tốt khích lệ chúng ta?
27. 今日エジプトいちじく(いちじく桑)の木を栽培するエジプト人やキプロス島人の間では,その実を食べられるようにするために,熟す前の実をくぎや他の鋭利な道具で突き刺す仕事が行なわれています。
28. アビヤが挙げた夏の果実の中には,いちじくも入っていたに違いありません。
Trái vả chắc chắn là một trong những loại trái mùa hạ mà A-bi-gia muốn ám chỉ.
29. いちじくの実に穴を開けると,水分を吸収し,果汁が多くなったようです。
30. それより何世紀も前,預言者モーセは約束の地を『いちじくの地』と呼びました。(
Nhiều thế kỷ trước đó, nhà tiên tri Môi-se miêu tả Đất Hứa là ‘xứ có cây vả’.
31. ぶどうの木といちじくの木はまる裸にされ,餓死がその地に忍び寄ります。
32. また,この地はぶどう園,オリーブ畑,いちじく園,小麦や大麦やきびの畑でも有名です。
33. オリーブの木や,いちじくの木や,ぶどうの木は,自分が支配することを辞退しました。
34. そこで、 彼 かれ ら は いちじく の 葉 は を つづり 合 あ わせて、 前 まえ 掛 か け と した。
Và họ lấy lá cây vả đóng khố che thân.
35. サム一 25:18; 代一 12:40)湿布剤として使われたいちじくには治癒効果がありました。(
36. アモスはこう反論します。「 わたしは牧夫であり,エジプトいちじくの実をはさむ者であった。
A-mốt phản bác: “Ta là một kẻ chăn, sửa-soạn những cây vả rừng.
37. しかし,イエスがこの産出的でないいちじくの木をのろわれたのはなぜでしょうか。
38. 前述のとおりイエスは,ぶどう園に1本のいちじくの木を持つ人について語りました。
Như đề cập ở trên, ngài nói về người có cây vả trong vườn nho mình.
39. いばらからぶどうを,またあざみからいちじくを集めること」がないのと同じです。(
40. この語はなつめやし,いちじく,ぶどうなどから作るシロップを指す,という説もあります。
41. この木(Ficus sycomorus)の実は,普通のいちじくの実に似ていますが,葉は桑の葉に似ています。
42. 翌日,そのいちじくの木がすでに枯れてしまっているのを見て,弟子たちは驚きます。
43. しかも,いちじくの木は栄養価の高い実を豊かにならせて,所有者の労に報いました。
Ngoài ra, cây vả còn đem lại cho người chủ nhiều trái bổ dưỡng.
44. いばらからぶどうを,あざみからいちじくを集めることなどないではありませんか」。(
Có khi nào người ta hái nho hay trái vả nơi cây có gai không?”
45. いばらからぶどうを,あざみからいちじくを集めることなどないではありませんか。
Nào có ai hái trái nho nơi bụi gai, hay là trái vả nơi bụi tật-lê?
46. その後まもなく,私は聖書を手に取り,いちじくの木の下に腰を下ろして読み始めました。
Ít lâu sau đó, tôi cầm cuốn Kinh Thánh, ngồi dưới cây vả, và bắt đầu đọc.
47. イザ 2:13; ゼカ 11:2)ダビデやソロモンの時代には,シェフェラの低地にエジプトいちじくの木がたくさん育っていました。(
48. しかし,このいちじくの木が枯れたことと信仰の質との間には別の関連もあるようです。
49. 中の空気は十分乾燥していると判断し,いちじくを高温のオーブン中に10分か15分入れました。
50. (笑い声) 何も知らないホテル宿泊客は 50年以上も前のトルコ産いちじくを 朝食として出されていた