Nghĩa của từ 駆け付ける bằng Tiếng Việt

Kana: かけつける

• tới sự chạy tới; để đến chạy; tới cuộc rượt đuổi (someplace); để vội vàng

Đặt câu có từ "駆け付ける"

1. 駆け付けた病院スタッフの救急治療により奇跡的に生き延びた。

2. 父,義母,兄,ニューヨークから駆け付けたおばの姿が見えました。『 ああ,何ということなの。

3. 犬 は 海 で 駆け回 る

Chó luôn chạy hướng về phía biển.

4. 屋根を取り外し,車に防水処置を施してから,駆動軸にスクリューを取り付けます。

5. ぞくぞく駆けつける自発奉仕者たち

6. 風 が 夜 の 訪れ に 逆ら い 松林 を 駆け抜け る

Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.

7. 一人の男が4階で私に追い付くため階段を駆け上がってきたのです。 私はその男に気付いていませんでした。

8. 駆逐艦の横付けと負傷者移乗がすんだ午前1時23-25分、朝雲、照月、五月雨の3駆逐艦が見守る中、霧島は戦死者212名と共に沈没した。

9. だ が 翼 が あ り 空 を 駆け

10. 世界チャンピオンを夢見る駆け出しボクサー。

11. メアリーは大陸へ駆け落ち。

12. 自動復元型の地雷は,「基部にピストン駆動の強力な脚が取り付けられており,空中を10メートル以上推進できる」。

13. レンピット・バルヤも援助に駆けつけた人の一人です。

14. 急いで家から駆け出した。

15. 世界に先駆ける海底飛行家の一人です

Họ là một trong số những phi công dưới biển đầu tiên.

16. 燃料に引火した原因は、車両の近くにいた者がタバコに火を付けた事によるものの他に、現場に駆け付けた多くの車とオートバイのうちの1台から出た火花であると、何人かが証言したという異なる報告がある。

Có những báo cáo mâu thuẫn về nguyên nhân vụ nổ: một số người cho biết nhiên liệu đã bị phát nổ do một người bật lửa châm thuốc gần nơi xe tải chở dầu bị đổ, và một số khác nói rằng do một tia lửa từ một trong số rất nhiều xe ô tô và xe mô tô đang chạy đến hiện trường.

17. らくだや野馬が自由に駆け回る土地

18. 「世界教育フォーラム2015」の開催に先駆け、

19. そこへ間一髪シャーロットが駆けつけ、ジャニスを人形と共にクローゼットに閉じ込める。

Sơ Charlotte đến để ngăn Janice và khóa cô gái và con búp bê trong tủ quần áo.

20. その代わりとして駆け魂を1週間以内に再び捕らえることが出来なければ時効となり、それ以降その駆け魂を捕まえることは出来なくなる。

21. 少し駆け足で話しましょう

Tôi sẽ nói lướt qua câu chuyện này.

22. 1887年以降、電車の駆動方式は吊り掛け駆動が一般的であった。

23. 戦車は街路を『狂ったように駆け巡り』,稲妻のように疾駆します。(

24. ここ で 男 は 狂気 の よう に 駆け抜け 違反 し ま し た

ở đây, những người đàn ông ở đây thực hiện những hành vi sai lầm.

25. 16 らくだや野馬が自由に駆け回る土地