Nghĩa của từ 遭う bằng Tiếng Việt
Kana: あう
- v5u
- gặp; gặp phải
Đặt câu có từ "遭う"
1. 集団暴行に遭う
2. 災難に遭う前の賢明な一歩
3. 被害に遭うのは,銀行やデパートである。
4. なぜ善良な人まで不幸な目に遭うのか。
5. 白昼,女性と高齢の男性がひったくりに遭う。
Phụ nữ và người lớn tuổi bị cướp giữa thanh thiên bạch nhật.
6. ヘブライ 6:18,19)古代の船乗りは,嵐に遭うと錨を下ろしました。
7. 聖書は,患難に遭う「孤児ややもめ」のクリスチャンのことを述べています。(
8. 例えば,学校や近所で繰り返し誘惑に遭うかもしれません。
9. 17 というのは,善を行なって苦しみに遭うほうが+,もし神がご意志によってそう望まれるのであれば,悪を行なって[苦しみに遭う+]より良いことだからです。
10. もちろん,誘惑に遭うのは今の時代だけのことではありません。
11. 苦難に遭うのは,カルマ(因果応報)つまり前世での悪業の結果なのか。
12. この島がハリケーンの大被害に遭うのはこれが初めてではありませんでした。
13. ヨーロッパで盗難に遭う美術品の60%の行きつく先は,買い手のいるロンドンです。
Sáu mươi phần trăm các tác phẩm bị đánh cắp bên Âu Châu được chuyển sang London, nơi có người mua.
14. ですから,バカンスで事故に遭うことを恐れて家にいる必要はありません。
15. 激しい迫害に遭うと憶病な人はやめてしまいますが,真のクリスチャンはやめません。
16. わたしたちは皆,恐れを感じ,あざけられ,反対に遭うことがあるでしょう。
Chúng ta đều sẽ đối phó với nỗi sợ hãi, trải qua cảnh nhạo báng và bị chống đối.
17. 聖書は,「愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」と述べています。(
18. ヨハ 5:28,29)今日,試練に遭う時,こうした約束から並々ならぬ勇気が得られます。
19. ヨブ 1:14,15,17)また神は,使徒パウロが「追いはぎの危険」に遭うこともお許しになりました。(
Gióp nổi bật là gương trung thành, nhưng Đức Chúa Trời cho phép kẻ cướp xông vào cướp đi bầy gia súc và giết các tôi tớ của người (Gióp 1:14, 15, 17).
20. 物質の追求にのめり込ませようとする誘惑に遭うこともあるかもしれません。
21. マタイ 12:36,37)確かに,常に唇を十分に制御しているなら,滅びに遭うことはありません。
(Ma-thi-ơ 12:36, 37) Thực thế, cẩn thận gìn giữ môi miệng sẽ giúp chúng ta tránh khỏi tai hại.
22. 詩編作者と同様,わたしたちも海上の水竜巻のような苦難に遭うことがあります。
23. わたしたちが人生で苦難や試練に遭うことを主が容認されるのはなぜでしょうか。
Tại sao Chúa cho phép nỗi đau khổ và nghịch cảnh đến với chúng ta trong cuộc sống này?
24. 使徒 27:13‐44)船乗りたちは激しい嵐に遭う危険があり,航路を定めるのも困難でした。
25. つらい試しに遭うとき,32 神への信仰を深め,熱心に働き,周りの人に仕えるべきです。
26. 若いセコイアは火事に遭うと枯れますが,中には生き残って森の巨木となるものもあります。
27. そして,わたしは一日じゅう災厄に遭うこととなり,わたしの矯正は毎朝のことである」。(
28. さらに 女の子が学校へ通っている最中に レイプに遭うと 責められるのは その母親でした
29. 親や先生は慎重に問題を扱い,被害にさらに遭うことのないようにしてくれるでしょう。
30. 街で犯罪に遭うこともないし,凶器を使った学校での暴力沙汰も全くありませんでした。
31. 兄弟たちは毎朝,今日はどんな拷問に遭うのだろうかと考えながら重い足取りでキャンプに向かいました。
32. 検察官と判事は,私が自分の責務を果たさなければ痛い目に遭うことになると言いました。
33. 猛スピードで無謀に車を運転すれば,注意深く運転する場合より事故に遭う可能性は高くなります。
34. 少しの先見と注意深い計画があれば,個人情報泥棒に遭う危険を減らすことができるのです。
35. それから自分たちの置かれた窮境を嘆き,『どうしてわたしがこんな目に遭うのか』と叫びます。
36. ある時、彼はパラグアイのチャコ(訳注:パラグアイの人口密度が低い半乾燥地帯)の牛牧場で働く36歳の男性、マルティンに出遭う。
37. 13 (イ)わたしたちが個人的に苦しみに遭う場合,どんな機会がわたしたちに差し伸べられますか。(
13. a) Khi bản thân ta chịu khổ, chúng ta có cơ hội để làm gì?
38. そうした苦難に遭うとき,わたしたちの神が共にいてくださることを決して忘れないようにしましょう。
39. 箴言 13:20: 「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」。
40. 詩編 119:66,69,71)苦しみに遭うのはエホバの僕のだれにとっても良いことである,と言えるのはなぜでしょうか。
41. ある国々では,外国人は金持ちだと思われているので,どの旅行者も盗難に遭う危険性があります。
42. 最初はみ言葉を喜んで受け入れますが,試練や迫害に遭うとそのか弱い植物は枯れてしまいます。「
43. 「人はよそ者の保証人となったために必ず苦しい目に遭う。 しかし,握手を憎む者は心配をせずにすむ」。(
“NGƯỜI nào bảo-lãnh cho người ngoại, ắt bị hại; nhưng ai ghét cuộc bảo-lãnh [“bắt tay”, “NW”], bèn được bình-an vô-sự”.
44. したがって,火の湖で「永久に責め苦に遭う」(ギ語,バサニゾーに由来)者たちは,復活のない「第二の死」を経験します。
45. ......新しい法律下では,エホバの証人が市民権をはく奪され,国外追放の憂き目に遭うことも今やあり得る」。
46. 苦難に遭うと,過去の何らかの過ちのことで神に罰せられているように感じる人は少なくありません。
47. 邪悪な者が火の燃える地獄で責め苦に遭うという教えなど聖書にはないことを知って大変驚きました。
48. 「賢い者たちと共に歩んでいる者は賢くなり,愚鈍な者たちと交渉を持つ者は苦しい目に遭う」。 ―箴言 13:20。
“Ai bước đi với người khôn ngoan sẽ nên khôn ngoan, ai giao thiệp với kẻ ngu muội sẽ chịu thiệt hại”.—Châm ngôn 13:20.
49. しかし,兄弟は激しい反対に遭うことがしばしばあったため,時々,アメリカに帰りたいと思うことがありました。
50. 逆に、原作・映画(1973年版)では日本列島と運命を共にした田所博士は、生命の危険に遭うことも無く生き残る。