Nghĩa của từ 言外 bằng Tiếng Việt
Kana: げんがい *n, adj-no
- không được nói ra, không được phát biểu ra, không được diễn đạt, hiểu ngầm *n, adj-no
- ngụ ý, bao hàm, ám chỉ; mặc nhiên *n, adj-no
- ngấm, ngấm ngầm; ẩn tàng, hoàn toàn tuyệt đối, ẩ
Đặt câu có từ "言外"
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "言外", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 言外, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 言外 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt
1. 言外にほのめかされているこうした諭しに注意を払うならば,わたしたちは,よこしまな態度を避け,「偽善のない信仰......から」行動するよう促されます。
2. 言外に伝えられる原則を見つけることには,聖典の話の中で述べられている真理を見分けることと,それを明確かつ簡潔に述べることが含まれる。
3. 『福音を教え学ぶ』の手引きは,「言外に伝えられる〔教義と〕原則を見つけることには,聖典の話の中で述べられている真理を見分けることと,それを明確かつ簡潔に述べることが含まれる」と教えています(『福音を教え学ぶ』27)。
4. 地の果てにまであなたが救いとなるためである』」。( 使徒 13:47)「時」や「日」という語は一時的なことを示唆する表現ですから,緊急性を,またその終わりが来て神の憐れみと救いが控えられてしまう前のふさわしい期間,または恵まれた時節を賢明に活用する必要性を言外に含んでいます。 ―ロマ 13:11‐13; テサ一 5:6‐11; エフェ 5:15‐20。