Nghĩa của từ 置く bằng Tiếng Việt

Kana: おく

v5k
bố trí (người)
cho thuê chỗ ở
chừa ra; để chừa ra
đặt để
đặt; để
để nguyên trạng thái
kinh doanh; bán
mang theo
xếp

Đặt câu có từ "置く"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "置く", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 置く, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 置く trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 戦いに勝つことに焦点を置く側と生活を守ることに焦点を置く側

2. どれ位ここに置く ?

Con vật đó đã ở đây bao lâu rồi?

3. 堅固な基礎を置く

4. 農務課、商工課を置く。

5. 各地に警察署を置く。

6. 絵の近くにワードストリップを置く。

7. 愚衆からは距離を置く

8. ベラジョンはマルタに拠点を置くオンラインカジノ。

9. その下の段に位牌を置く。

10. 中心に置くべき事柄と義務

Mục tiêu và bổn phận của chúng ta

11. 1972年英文科、美術・デザイン科を置く。

12. 農商課、拓殖課、権度課を置く。

13. パンツから銃を出して床に置くのよ

14. 第7段階: なべを型のわきに置く。

15. 結婚のための立派な土台を置く

Đặt nền tảng tốt đẹp cho hôn nhân của bạn

16. ロバート・ムガベ大統領を自宅軟禁下に置く。

17. 好ましくないものと同列に置く

18. ● 帽子をベッドの上に置くと悪運を招く

19. 将棋の駒を盤に置く時の音が好き。

20. コネ(KONE Oyj) は、フィンランドのエスポーに本部を置く会社。

21. 夜の茶会時に灯り(手燭など)を置く。

22. 一方、アジア版『タイム・アジア』は香港に拠点を置く。

Một phiên bản ấn bản tại châu Á (Time Asia) được đặt ở Hồng Kông.

23. ギリシャ語本文の文法的観点からすれば,コンマ(あるいはコロン)を,「きょう」の前に置くことも後ろに置くこともできます。

24. 美術館に置くと立体像になります

Bạn đặt nó trong một bảo tàng nghệ thuật, nó trở thành một tác phẩm điêu khắc.

25. パラドックスインタラクティブ(英語: Paradox Interactive)は、スウェーデンのストックホルムに本拠を置くゲームパブリッシャー。

26. LGTリヒテンシュタイン銀行 (Liechtenstein Global Trust) は、リヒテンシュタインに本拠を置くプライベートバンクグループ。

27. 本社をハンガリーに置き、オペレーティング支社をポーランド、ブルガリアに置く。

Công ty được đăng ký trong hạt Pest (Hungary) với các công ty con hoạt động ở Ba Lan, Hungary và Bulgaria.

28. たとえば、ユーザーがヨーロッパに拠点を置く組織部門から米国に拠点を置く組織部門に異動すると、データリージョンポリシーが変わります。

29. テモテ第二 3:1‐4を読み,答えの間を置く。

30. 見出し項目は効果のある位置に置く。

31. ● 座って着替えられるようにいすを置く。

32. ミュージック・ホールに置くととつぜん楽譜になります

Bạn đặt nó trong một hội trường âm nhạc, đột nhiên nó sẽ trở thành một bản nhạc.

33. ボーウング・ケット・アンコール(Boeung Ket Angkor)は、カンボジアコンポンチャム州に本拠地を置くサッカーチーム。

34. 置く場所の構造はがっしりしていますか。

35. 寝いすを置く場所だけでも賃貸しできる。

36. 彼らは確認を受ける人の頭に手を軽く置く。

37. 亜麻布も主をとどめ置くことはできなかった

Tấm vải liệm không thể ngăn giữ Ngài.

38. 徳川幕府、蝦夷奉行を置く(後に箱館奉行となる)。

39. * マタイ6:19-21(この世の財産に心を置くことを避ける)

40. メンバーによってイマヌエル・カントに重きを置くか、ゲオルク・ヴィルヘルム・フリードリヒ・ヘーゲルに重きを置くかの違いはあるものの、物質に対する精神の重要性を説くのは同じである。

41. 2010年にはコネチカット州ウエストポートに本社を置くブリッジウォーター・アソシエイツのジェネラル・カウンシルに就任。

42. 出エジプト20:8のワードストリップを読み,皆のよく見える場所に置く。

43. ナビゲーションツリー: ナビゲーションツリーにフォーカスを置くと、スクリーンリーダーが「Google グループメニューバー」と発声します。

44. SSヴィルトゥス・ランチャーノ1924(Società Sportiva Virtus Lanciano 1924)は、イタリア・アブルッツォ州ランチャーノに本拠地を置くサッカークラブ。

45. 茶碗のような物を幾つかテーブルまたは椅子の上に置く。

Đặt vài đồ vật (chẳng hạn như mấy cái ly) chung với nhau lên trên một cái bàn hay ghế.

46. 高等裁判所には支部を置くことができ(裁判所法22条)、地方裁判所・家庭裁判所には支部または出張所を置くことができる(同31条、31条の5)。

47. アスコリ・ピッキオFC 1898(Ascoli Picchio F.C. 1898)は、イタリア・マルケ州アスコリ・ピチェーノに本拠地を置くサッカークラブ。

48. ......あなたの石や,木工物や,塵を水の中に置くであろう」。(

49. が、お湯につけて置くだけで後遺症なく解凍できる。

50. 戦後ウォーカーはシカゴに本部を置く第5軍の指揮官に就任する。