Nghĩa của từ 継続する bằng Tiếng Việt
Kana: けいぞく
- vs
- tiếp tục; liên tục
Đặt câu có từ "継続する"
1. テューダー朝は1603年まで継続する。
2. 全国愛国衛生運動委員会の活動を継続する。
3. 上振れリスクとしては、消費者マインドや景況感が底堅く、緩和的な金融環境も継続する中、成長モメンタムが予測より長く継続することがあげられる。
4. 逃亡奴隷の状況は、セミノールと白人の間に継続する焦燥であった。
5. 以降、北館(本館の機能を継承)と南館の2館体制で営業を継続する。
6. もし生成された粒子が安定でないなら、その崩壊過程は継続する。
7. 簡単に答えると 「なんらかの形で環境に戻り 毒性のサイクルを継続する」です
8. 解散後、manamiはボーカリストを目指し、aiとasamiは2人での新しいスタイルで、それぞれ活動を継続する。
9. ムッソリーニが侵攻を継続するよう督促したにもかかわらず、グラッツィアーニはシディ・バラーニで塹壕陣地を築いた。
10. 水文的旱魃 河川、貯水池、帯水層、湖、土壌における平均以下の水量が一定期間継続すること。
11. 紛争後は、家に持ちかえることができました そのため、研究を継続することができたのです
12. IMFは、以下の事項の実現のために、そのマンデートと整合的に、加盟国の支援と、他との協調を継続する。
13. 合衆国における「スカウトの仲間」(Friends of Scouting)基金は,独立した自発的な募金活動として今後も継続する。
14. ところが非常事態は収まっても,非常大権はそのまま継続するという場合もありました。
15. モデルの使用を継続するには、過去 28 日間のコンバージョン数が現在のしきい値に達している必要があります。
Để tiếp tục sử dụng mô hình, bạn cần đáp ứng ngưỡng chuyển đổi tối thiểu hiện tại trong 28 ngày qua:
16. 一方のフランツ・ヨーゼフ1世もハンガリーに反乱の気配があり、これ以上イタリアでの戦争を継続するつもりはなかった。
17. 歌の基本単位(時として、「楽音」と呼ばれる)は、数秒間ほど継続する、中断のない単一の発声である。
18. この地の,住むものもなく荒廃した状態は,70年間継続することが神によって定められていました。
19. 本質的には住宅価格が上がり続けることと、家計が住宅ローンの支払いを正常に継続することに賭けた。
20. 私が「新たな凡庸」と呼ぶ低成長、低インフレ、低金利が長期的に継続する環境から脱却することが優先されます。
21. 親に「どうしよう」と相談したが、当時はまだ研修生になって2年目だったこともあり、活動を継続することにした。
22. こんにち隆起は年1cm以下であるが、研究により、隆起はもう10,000年ぐらいは継続するであろうことが示唆されている。
Ngày nay, tốc độ tiêu biểu là 1 cm/năm hoặc chậm hơn, và các cuộc nghiên cứu cho biết mặt đất sẽ tiếp tục được nâng lên trong khoảng 10.000 năm nữa.
23. しかし,啓示の書は,彼らの特権としてのエホバへの神聖な奉仕が未来永劫継続することをわたしたちに保証しています。
24. 1962年に世界気象機関 (WMO) はスコールを「毎秒8m以上の風速増加を伴い、最大風速が11m/秒以上で、1分以上継続する」ものと定義した。
25. アンドレア・ドウォーキンは1976年に、 ニューヨークで「スナッフ/SNUFF 」という映画を批判するデモを行ったが、フェミニストの反ポルノグラフィのキャンペーンを継続するための組織の立ち上げには失敗した。
26. 持続的な成長に対する見通しの引上げ :我々は、IMFに対し、生産性の伸びが減速する要因とデジタル経済の計測上の課題に関する分析を継続するとともに、加盟国による構造改革の優先分野の特定、及びそれら構造改革がマクロ経済の強靭性に与える影響の分析に対する支援を継続するよう求める。
27. 原作ではボストン編終了後に登場人物が成長し、複雑で笑える恋愛ドラマに変化するが、アニメでは子供のまま家族愛についての展開を継続する。
28. 第4条:日本国と韓国との間に現存する条約および約束は本協約の条款に抵触しないかぎり全てその効力を継続するものとする。
29. 諸会衆を強める目的で始められた業を継続するために,ロザム兄弟はカナダ全国の7か所で特別の集会を開き,巡回監督および地域監督全員と会合しました。
30. 長期的に持続可能な政策の促進: 我々は、債務管理戦略に係る経験の見直しを期待し、IMFに対し、持続可能な年金制度に係る取組みを継続するよう奨励する。
31. 当初は会期中の1か月間だけの開局の予定であったが、その後も月平均200通のペースで手紙は寄せられ続け、久保田は漂流郵便局を継続することを決意した。
32. 顧客の年間プランのサブスクリプション(月払いまたは年払い)の更新時には、同じお支払いプランでサブスクリプションを継続するか、フレキシブル プランに切り替えるか、顧客を管理対象から除外することができます。
33. 我々は、世界規模の公正で現代的な国際課税システムのための取組みや、適切な場合には、デジタル化から生じるものを含む、競争及び租税に関する課題への対応を継続する。
34. ヒューマン・ライツ・ウォッチとハーバード国際人権クリニックは、ロボット兵器に対してほとんどの軍隊が当面は何らかの人間による管理を継続するとはいえ、そうした管理の有効性にも疑問が残る、と述べる。
35. 経済環境が低迷する中で非伝統的な金融政策に大きく依存した一つの帰結は、ユーロ圏と日本ではマイナス金利が2010年代末まで継続するという金融市場の予想である。
36. 寛仁元年(1019年)には後一条天皇の1代1度の奉幣に預かったほか、元永2年(1119年)にも住吉社遷宮の日時勘申がなされており、国家神的性格は平安時代末期にも継続する。
37. この同じ決議は,「植民地主義的政体,人種差別的政体,外国人の政体が民の自決と独立の権利を否定し,抑圧的活動およびテロ活動を継続すること」に対して非難を浴びせました。
38. 1975年にポルトガルでの政変によって独立したアンゴラやモザンビークに対しては反政府活動を支援し、アンゴラ内戦には南アフリカ防衛軍(英語版)が直接介入、同じくアパルトヘイトを継続するローデシアの白人政権には支援を与えた。
39. 10月31日に法制化された法律で、連邦議会はフランスとスペインの支配下にあったときの地元文民政府が継続する一時的な制度を作り、大統領には秩序の維持のために軍隊を使うことを承認した。
40. 第一次インドシナ戦争は、フランス国民にとって評判が芳しいものではなかったが、第二次世界大戦の惨禍から復興を目指していた第四共和政政府は、結果的に戦争の遂行を継続することとなった。
41. YouTube が異議申し立て通知を処理して申立人に転送した後、申立人には、コンテンツの削除状態を継続するために裁判所への請求を行ったという証拠を提出するまでに 10 営業日の猶予期間が与えられます。
42. わたしたちは主の回復された教会の会員として,バプテスマに伴う罪からの最初の清め と,神会の第3の御方である聖霊を伴侶とすることで聖霊の力を通して可能になる,罪からの継続する清めという両方の祝福を受けています。
Là tín hữu của Giáo Hội phục hồi của Chúa, chúng ta được ban phước bởi sự thanh tẩy đầu tiên của chúng ta khỏi tội lỗi được liên kết với phép phép báp têm và bởi tiềm năng của một sự thanh tẩy liên tục khỏi tội lỗi đã có thể được thực hiện nhờ vào sự đồng hành và quyền năng của Đức Thánh Linh---chính là Đấng thứ ba của Thiên Chủ Đoàn.
43. ブライアン・ウィルソン氏が「ニュー・ソサイエティ」誌の中で認めているように,エホバの証人は「聖書の研究を継続するならより完全な知識が得られるという考えを持ちつづけて来ました。 以前,預言の解釈を誤ったことがあることも認めています」。
44. 我々は、世界規模の公正で現代的な国際課税システムのための取組や、デジタル化から生じるものを含む租税及び競争上の課題への適切な対処、並びにマネーロンダリング及び、テロ資金供与、大量破壊兵器拡散資金供与、腐敗、その他の不正な資金の源泉及びその経路への対抗を継続する。