Nghĩa của từ 立てる bằng Tiếng Việt

Kana: たてる

• dựng
• v1
• dựng đứng; đứng
• gây ra
• lập

Đặt câu có từ "立てる"

1. 親指を突き立てる。

2. リボソームを組み立てる場所

3. リボゾームを組み立てる場所

4. 映画が関心をかき立てる

5. 革命的な学説を打ち立てる

6. ねたみの感情をかき立てるもの

MỘT TINH THẦN CÓ THỂ THỔI BÙNG NGỌN LỬA GHEN TỊ

7. 研究計画を立てることもできます。

Bạn cũng có thể bắt đầu lập một chương trình nghiên cứu.

8. テントを組み立てるのに30分かかった。

9. (Epaphroditus)[「泡立てる」を意味する語根に由来]

10. 世界を戦争へと駆り立てる科学技術

11. 最初の2段階に基づいて予算を立てる。

12. 『音を立てるしんちゅうか,ただ鳴り響くシンバル』

13. 首の後ろの毛を逆立てるかもしれません。

14. 穏当な,そして現実的な目標を立てるからです。

15. ● 「火の前に覆いがない場合は,必ず防護柵を立てる」。

16. 不健全な欲望をかき立てるので強く反対します。

17. イエスは,話を中断させられて腹を立てるでしょうか。

18. 私 と ガンペイ は これ を 組み立て る の に 6 年 を 費や し た

19. ポール・トーマス博士は 生計を立てるためにトリュフを育てています

20. 最初に明確な計画を立てると、移行をスムーズに行えます。

21. 共感こそが 私たちを人助けへと駆り立てるのです

22. グロリア: そうね,素顔を引き立てるのがお化粧ですものね。

23. 不健全な性的空想や渇望をかき立てる。 ―ペテロ第二 2:14。

Kích thích sự hoang tưởng và ham muốn tình dục không lành mạnh.—2 Phi-e-rơ 2:14.

24. 次に言ったのは “波風を立てることを決して恐れるな”

25. 面子を立てるという問題に対する平衡の取れた見方

26. その一つの方法は,予算を立てるようにすることです。

27. とどろく雷鳴とバリバリ音を立てる電光も,エホバの意のままです。

28. そのリズミカルな音は,強い感情をかき立てるものとなりました。

29. ファイル ヘッダーは、ファイルの残りのデータのフォーマットを組み立てる基準となります。

30. ● 茶わんに盛ったご飯に箸を立てると死の前触れとなる

• Đũa cắm đứng trong chén cơm là dấu hiệu chết chóc

31. また,きちんと直立した形に仕立てることもあるでしょう。

32. おびただしい数のひづめの蹴立てる音が,大地に響きます。

33. 自分の人生が目的を果たしたと感じた場合、誓いを立てる。

34. 生計を立てることが生活の第一のことではなくなりました。

Bây giờ việc kiếm sống đứng hàng nhì trong đời sống tôi.

35. 12月1日には食蜂と共にクリスマスに寮から脱走する計画を立てる。

36. 多額の賞金も人を賭け事へ駆り立てる誘因となってきました。

37. 実際的な予定を立てるには,活動を詰め込みすぎてはいけません。

38. タキシード 三 着 を 今晩 中 に 仕立て る よう に もう 、 洋服 屋 を 手配 し て あ る の 。

Tôi đã đặt thợ may làm 3 bộ véc tối nay.

39. 後方には逆さに返した(あるいは引き方を逆にした)屏風を立てる。

40. 婚約中の二人が,情欲をかき立てるヘビーペッティングを何度も行なったとします。

Giả sử một cặp chỉ hứa hôn, nhưng nhiều lần say mê âu yếm quá mức.

41. 多くの父親は,生計を立てるために長時間働かなければなりません。

Nhiều người cha phải làm việc nhiều giờ để chu cấp cho gia đình.

42. ヘザーはこう言います。「 父は酒に溺れ,冷酷で,すぐに腹を立てる人でした。

43. 顔色を引き立てる色もあれば,やつれたように見せる色もあります。

44. 実際,「怒り」は助けとなるどころか,「口論をかき立てる」ことになります。「

Thật vậy, thay vì giúp đỡ, “người hay giận gây ra [điều] tranh-cạnh”.

45. 口論をあおり立てるようなことを言わないように注意を払います。

Hãy cẩn thận, đừng để lời nói của bạn đổ thêm dầu vào lửa.

46. 毎週,再訪問に幾らかの時間を割く予定を立てるよう全員を励ます。

47. 忙しくしていられるように,どんな目標を立てることができますか。

48. 申し訳ございませんが、減額に異議を申し立てることはできません。

Rất tiếc, bạn không thể khiếu nại khoản khấu trừ.

49. ◆ 29:8 ― 高言を吐く者たちはどのように『町をあおり立てる』のでしょうか。

50. 中には,オーストラリアにヒトデを撲滅する緊急計画を立てるよう勧める権威者がいる。