Nghĩa của từ 直に bằng Tiếng Việt
Kana: じかに
- adv
- trực tiếp;
- adv, uk
- trực tiếp; thẳng
Đặt câu có từ "直に"
1. 渚が直に変身して戦う。
2. 尚斎は「東山は剛直に過ぎる。
Mộc Thạnh nói rằng: "Hóa Châu núi cao bể rộng khó lấy lắm".
3. ❏ 間違いを認めて,素直に謝る
4. 素直になり,神を恐れてください」。
5. 素直 に 凍え死に に など 行 か ん ぞ
Ta sẽ không ngoan ngoãn ra đi và chết cóng ngoài đó.
6. ❑ 自分の間違いを認めて,素直に謝る
7. 正直に言うと 辛い想いをした夜でした
8. 貧しい人は正直に生きてゆけますか
9. 率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。
10. で な けりゃ 押しかけ る ぞ 会 っ て 直 に 話 す か ?
11. □ 率直に言って,優雅に年を取っているだろうか
12. 証拠はすべて正直に用いなければなりません。
Tất cả các bằng chứng phải được viện dẫn cách ngay thẳng.
13. また他人の強さは素直に認める部分もある。
14. お返しをしてくれるなら 素直に受けましょう
Vậy nên khi họ đang viện trợ lại, ta không nên đề phòng.
15. あなた が 率直 に もの を 言 わ ぬ 事 が あ っ た か カー スターク 殿
Chẳng phải ngài vẫn nói những gì ngài nghĩ đấy sao, lãnh chúa Karstark?
16. 当時 私は循環器科に所属し 当直にあたっていました
Lúc đó tôi được giao nhiệm vụ ở khoa tim trực ban khoa tim.
17. 「率直にお話しいたしますが,あなたのは悪性腫瘍です。
18. 確かに,正直に状況を判断するのは容易ではありません。
19. 素直に笑うことが出来ず、鏡を見て笑う練習をしている。
20. 自分自身に正直にならなければ、残りの人生で後悔する。
21. 呉音の「六」と「甪」が同音である為、「六直」から「甪直」に変成した。
22. 考えや気持ちを素直に伝え,親のアドバイスを頼りにしていました。
23. 聖書の箴言 14章2節には,『廉直に歩む者はエホバを恐れている。
Câu Kinh Thánh nơi Châm-ngôn 14:2 cho biết: ‘Ai đi theo sự ngay-thẳng kính-sợ Đức Giê-hô-va; còn ai ăn-ở tà-vạy khinh-bỉ Ngài’.
24. 子どもたちは素直に応じてしまい、保護者たちを慌てさせた。
25. 各自が率直に,しかも相手を責めることなく考えを述べます。
Mỗi cá nhân chia sẻ quan điểm một cách trung thực chứ không đả kích.
26. 3 歯ブラシが垂直になるように持ち,前歯の裏側をきれいにする。
27. 正直に言うと ― ここに立って お話することは 勇気がいりました
28. 彼らは素直にエホバの見える組織の一部となっている人たちです。
29. カラオケの得意曲はsupercellの「君の知らない物語」、JUJU feat. Spontaniaの「素直になれたら」。
30. イエスは素直に感情を表わすことを恥ずかしいとは思わなかった。
31. これが出来上がった意匠図ですが 率直に言って 少々間抜けです...
Hiện tượng kiến trúc nói thẳng ra chỉ là điều ngớ ngẩn.
32. どうすればいいのか,さっぱり分かりません」と率直に言いました。
33. でも、かなり率直に言って、この問題に関して、 他の道は無いのです
34. その反面、彼らは正直に「部隊の指揮官はスコルツェニーである」と自白している。
35. 素直に従う時もそうしない時も,どうなるかが分かるのです」。 ―ダマリス,ドイツ。
36. 自分の考えや気持ちを素直に伝え,親のアドバイスを頼りにしていました。
37. 高い道徳規準を持つブルースは,正直に生きるよう子どもに教えています。
38. 部長のように素直に優しさを表現できる人間になることが目標。
39. 妻の弟の妻の阿古が奴隷と密通して発覚し、女直に逃亡しようとした。
40. そして,これまでのいきさつや苦しみについて正直に話してください。
41. 自分をしっかりと正直に見つめ,否定する気持ちに抵抗してください
42. 会話の中でアイドルからの質問に答えたり、顔を拭くなど直に触れるシーンもある。
43. しかしそれは,素直に尋ね求める余地がないということなのでしょうか。
44. 反乱を繰り返した大野直之は、通直に降伏後その人柄に心従したという。
45. 垂直になって こんな風に見上げると “おぉ神よ!神がおられる!あぁ神よ!”
Vì nếu bạn mở rộng theo chiều dọc, nếu bạn trông thế này, "A!
46. 聖書の原則を重んじるなら,夫婦が率直に意思を通わせるのに役立つ
47. わたしたちが聖書の音信を伝えると人々は素直にこたえ応じました」。
48. 自分の欠点をいつも素直に認めることができるわけではありません。
49. 悲しみを率直に表わした人として聖書の中にどんな例がありますか
Những nhân vật nào trong Kinh Thánh đã không ngại bộc lộ nỗi đau?
50. しかしわたしは,正直に行動することによって,心の平安を得ています。
Nhưng nhờ sống lương thiện, tôi được bình an tâm trí.