Nghĩa của từ 浮流する bằng Tiếng Việt

Kana: ふりゅうする

• xuôi

Đặt câu có từ "浮流する"

1. その後、秀継の子孫は庶流のため浮田姓を称し、宇喜多7家の中、浮田半平家・浮田半六家・浮田半七家の3家を興す。

2. 金無双主流時代には浮き飛車に組んでいたが、現在は引き飛車が主流となっている。

3. 血液が硝子体に流れ込んで,急に浮遊物がちらついて見えるようになります。

4. 浮氷は,インクを流したように黒い海に浮いている,すべすべした白い紙切れのようです。 氷の薄い部分の割れ目は大理石模様の効果を上げています。

5. 2000年前後には、醤油ラーメンのスープに豚の背脂の塊を浮かべる「背脂チャッチャ系」が流行した。

6. ローマ 7:15‐25。 コリント第一 9:27)言ってみれば,わたしたちは流れの速い川に浮かぶ小さなボートの中にいて,滝に向かって流されているようなものです。

7. 石油は浮くので,深い所にあるきれいな水だけが流れ出てゆき,水面には石油が溜まる傾向にあります。「

8. 下水は沈殿槽の中をゆっくり流れます。 その際,油や油脂が表面に浮かび上がるので,それを取り除きます。

Trong khi nước chảy từ từ qua các bể, dầu mỡ nổi lên trên và được hớt đi.

9. 建物の中心には コミュニケーションと 交流の場である 「コラボレーションの雲」が 浮かんでいて その周りに通常のオフィスが 配してあります

Giao tiếp, tương tác như trung tâm của một không gian sẽ bồng bềnh ở chính nơi đó, mà chúng tôi gọi là đám mây liên kết, ở chính giữa tòa nhà, được vây quanh bởi các văn phòng mô đun tiêu chuẩn.

10. さらに,一流の科学アカデミーも偏った仕方で証拠を取り上げることがある,という事実も浮き彫りになっています。

11. 例えばサルガッソ海は 陸地で区切られてはいませんが 海流で縁どられています これらの海流のお蔭で 浮遊性の海藻サルガッスムが豊かに育まれ そこに集まって来ています

Ví dụ, biển Sargasso, không được bao bọc bởi bờ biển, nhưng được bao bọc bởi các dòng biển chứa đựng và bao bọc nguồn tảo dồi dào phát triển và hội tụ ở đó.

12. なぜ浮気するのか?

13. しかし程なくして,人々は不愉快な気持ちになりました。 有名な慈善団体による基金の不正流用疑惑が浮上したのです。

Tuy nhiên, một số người trong công chúng đã nhanh chóng trở nên chua chát khi các lời tố cáo xuất hiện, cho rằng những tổ chức từ thiện có tiếng tăm đã sử dụng sai số quỹ thu được.

14. 北アメリカでは,1783年から1784年にかけての冬は非常に寒く,浮氷が「ミシシッピ川を流れ下り,......メキシコ湾に至った」と言われています。

15. チチカカ湖の“浮島”で証言する

Làm chứng trên những đảo “lềnh bềnh” trong Hồ Titicaca

16. その有名な人は,およそ1,900年前に,小アジアの沖合に浮かぶこの小さなギリシャの島に流刑にされました。

17. 苗は塩水の中では浮力を受けて横方向に流れますが,汽水域に入ると縦方向に動くので,その結果として泥の中に定着する可能性が高まるのです。

18. 浮島ですか。

Đảo lềnh bềnh sao?

19. ですから,水の中で浮くことができる人なら,当然,浮き砂でもそうすることができます。

20. ね? 口にするだけで浮き浮きします 私はこんな言葉をしょっちゅう口にします

21. 掘削用リグ(浮遊式又は非浮遊式)

22. コルクは同じ軌道を繰り返して 浮き沈み 浮き沈みしています

Nút bần đi theo quỹ đạo lặp đi lặp lại... lên và xuống, lên và xuống.

23. 娘は浮き浮きしたりふさぎ込んだりする気持ちをくり返しているかもしれません。

24. 18 エホバは,「父たちが熟していないぶどうを食べるのに,子らの歯が浮く」とユダヤの流刑の民が述べる格言的なことばに関して,彼らに戒めを与えます。

25. 夫 の 浮気 で す よ