Nghĩa của từ 浮かれ節 bằng Tiếng Việt

Kana: うかれぶし folk song sung to shamisen accompaniment

Đặt câu có từ "浮かれ節"

1. マソラ本文の箴言 26章23節は,「燃える唇と邪悪な心」を「銀の浮きかす」にまみれた土の器になぞらえています。

2. スモスの複数形はガラテア 5章20節で用いられていて,パウロはここで,「激発的な怒り」を,淫行やみだらな行ない,浮かれ騒ぎなどの他の「肉の業」(19節)と共に列挙しています。

3. 体内の浮き袋の空気量を調節して,潜水艦のように上昇や下降もできます。

4. まず思い浮かぶのは,コリント第一 15章33節にある,「悪い交わりは有益な習慣を損なう」という原則でしょう。

5. 浮力を調節するために,この軟体動物は自分のその骨格から水を出し,からになった空洞に気体を満たします。

6. 浮かれ騒ぎを避ける

Tránh chè chén ồn ào

7. 126‐128節)聖書を毎日読んでいるなら,エホバに祈願をささげる時に,こうした役立つ聖句が思い浮かぶでしょう。

8. 聖書は節度のある社交的な集まりを非としてはいませんが,「浮かれ騒ぎ」つまり「奔放なパーティー」については警告を与えています。(

Kinh Thánh không lên án những buổi tiệc có chừng mực nhưng cảnh báo về các cuộc “truy hoan trác táng”, hay “tiệc tùng cuồng loạn” (Ga-la-ti 5:19-21, chú thích).

9. 聖書は節度のある社交的な集まりを非としていませんが,「浮かれ騒ぎ」あるいは「奔放なパーティー」については警告を与えています。(

Tuy Kinh Thánh không lên án những cuộc vui chơi có chừng mực, nhưng có cảnh báo về việc “chơi-bời”.

10. 浮島ですか。

Đảo lềnh bềnh sao?

11. 7 聖書中の他の実例も,神権的秩序に忠節に服さないことの危険を浮き彫りにしています。

12. 「だれもが認めるとおり,クリスマスの時期には浮ついた風潮,不品行,飲み過ぎ,浮かれ騒ぎが広く見られる。

“Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...

13. そして,ローマ 13章13節にある,「浮かれ騒ぎや酔酒......のうちを歩むのではなく,昼間のように正しく歩みましょう」というパウロの助言に留意します。

14. デンディ 浮か ん で い る

15. 赤地五色浮織冠か黄地五色浮織冠を戴き、金簪を差した。

16. 名案が浮かんだ。

17. 娘は浮き浮きしたりふさぎ込んだりする気持ちをくり返しているかもしれません。

18. なぜ浮気するのか?

19. エフェソス 4:22)「捨て去る」(「脱ぐ」,王国行間逐語訳)および「着ける」(24節)という表現からは,衣服を脱いだり着たりする光景が思い浮かびます。

Từ ngữ “lột bỏ” (“cổi ra”, Kingdom Interlinear) và “mặc lấy” (Ê-phê-sô 4 câu 24) gợi lên trong trí hình ảnh về việc cổi ra và mặc vào một bộ quần áo.

20. フロレンティノは職場から連行されたので,浮浪者でないことは明らかだったにもかかわらず,スペインの浮浪者法に基づいて起訴されました。

21. 浮きから460メートルほど離れた所から,浮きの片端が上がり,片端が沈んでいるのがすぐに見えました。

22. コーヒー ポット の 熱 で それ が 浮かび上が っ た の

23. そして 、 父親 が 浮か れ て い る こと も な

Và cho rằng kẻ vừa lên làm cha này là con mồi dễ dàng.

24. なかなか妙案が浮かばない。

25. 浮かれ騒ぎや商売にうってつけの祭り

Dịp lễ lý tưởng để vui chơi và buôn bán