Nghĩa của từ 文字通り bằng Tiếng Việt
Kana: もじどおり
- n-adv
- theo nghĩa đe
Đặt câu có từ "文字通り"
1. 文字通りのドアストッパーです
2. 文字通りフラット状態でした
3. ● 「復活に関する文字通りの“スナップ”」
4. 文字通りにも神経学的にも
5. 文字通りスクリューが出てくるのです。
6. 半人半鬼(ダンピール) 文字通り吸血鬼と人間のハーフ。
7. 吸血鬼 文字通り人の生き血をすする存在。
8. 文字 通り 、 あまり に も 侮辱 する 愚か さ れ ま す 。
Anh đúng là quá ngu để ăn chửi.
9. 大変な汗っかきで、文字通り滝のような汗をかく。
10. 文字通り人間の大軍が競技場に押し寄せました。
11. これを見たとき 僕は 文字通り― 本気でビビりました
Khi tôi nhận được tin này, tôi đã -- nhấn phím Caps Lock (in hoa) -- hoàn toàn hoảng loạn, dược chứ?
12. それ は 文字 通り 女性 らし さ の この 古代 の シンボル で す 。
13. マーズ・パスファインダーは文字通りの地球外体験をさせてくれました。
14. 君 と 違 っ て 此処 から 離れ られ な い ん だ 文字 通り ね
15. 文字通り 問題の背骨となる部分から 説明しましょう
16. 私たちは文字通り微生物の生息する生態系なのです
17. エゼキエルの時代,額に文字通りの印を付けられた人はいません。
Trong thời Ê-xê-chi-ên, không ai nhận được một dấu theo nghĩa đen trên trán mình.
18. その後、見たのはアフリカです。文字通り、まったくの「暗い大陸」です
19. では,文字通りの盲目についてもう少し考えてみましょう。
20. 文字通り、牛を昼間も夜間も放牧地に出し草を食べさせる(採食)。
21. その日,マリーナは文字通り興奮のさめやらぬ状態で帰宅しました。
22. 文字通り『彼女の水の上に荒廃があり,それは干上がり』ました。
Thật sự đã có ‘sự hạn hán ở trên các dòng nước nó đều bị cạn khô’.
23. 今日のような日には 文字通り 朝にスキーをし 午後にはゴルフが出来ます
Vào một ngày như hôm nay, buổi sáng bạn có thể trượt tuyết và buổi chiều đi đánh golf.
24. ギリシャ語のエピスコポスという言葉は,文字通りには『見張る者』という意味です。
25. この引き算の建築物 ヤオドンは文字通り 地面に埋め込まれています
26. 17のゴールに 169項目のターゲットがあり 文字通り数百に上る指標があります
27. 1世紀のクリスチャンは,時には確かに文字通りの飢えや渇きを経験しました。(
28. 文字通りの楽園<パラダイス>が,神の「足台」である地球全体を麗しく飾ります
29. その支配がもたらす影響は文字通り時代を画するものとなります。
30. 実際ある意味では 市民には文字通り 市に関する質問が無数にあり
31. まず、リッチマンは負でない"十進数"を文字通り小数展開となるように定義する。
32. 雨の降る晩は特にそうで,道路にはカタツムリが文字通りうようよしていました。
33. 私は文字通り裕福な生活からぼろをまとう生活へ転落していました。
34. らくだと針の穴の例えは文字通りに解釈すべきものではありません。
35. したがって,文字通り夫の“影の下で”暮らすような女性ではありません。(
36. 16 しかし,生体組織の文字通りの心臓<ハート>の奥を調べてみましょう。
37. 文字通り大食や泥酔に至るまで暴飲暴食をした人もいたかもしれません。(
38. 文字通りのぶどうの木の実り豊かな枝も最初は小さな芽にすぎません。
39. ペテロはこの手紙を文字通りのポントス,ガラテア,カパドキア,アジア,およびビチニアの人たちにあてて書いたので,当然のこととして,バビロンに言及したペテロはその名称を持つ文字通りの場所を指していたと考えられます。(
40. 1 詩編 126編6節は,文字通りの種をまくことについて語り,こう述べています。『
41. そして文字通り 何十万もの特徴を一度に 一滴の血から見ることができます
Vì thế chúng tôi có thể nhìn thấy hàng trăm ngàn đặc điểm cùng một lúc chỉ từ một giọt máu.
42. ルカ 10:27)文字通りの食欲を失った人は,新鮮な空気と運動から益を得られます。
Người nào thấy ăn mất ngon về vật chất có thể thở hít không khí mát mẻ và tập thể thao để bồi dưỡng.
43. ● 6:6‐9 ―『神の律法を手にくくれ』という命令は文字通りに解釈すべきですか。
44. この現象が起こると 圧力の低い部分が出てきて 文字通り 水が蒸発します
Khi đó, những vùng nước yên, có áp lực nước thấp sẽ từ từ tạo thành bong bóng khí.
45. そのためエホバの証人は文字通りの意味で建てる者となることが求められます。
Bởi thế, Nhân-chứng Giê-hô-va cần phải trở thành những người xây cất trên phương diện vật chất.
46. イエスが言及した比喩的な土とは別に,ウクライナには文字通りの豊かな土壌があります。
47. 0.000001 これは1万分の1%ということです 成功の確率は 文字通り100万に1つです
48. イエスはこの例えを文字通りに理解すべきものとして語られたのではなく,その例えを通して,ちょうど文字通りのらくだが文字通りの針の穴を通るのが不可能なのと同様,富んだ人が自分の富に執着し続けながら神の王国に入るのはいよいよ不可能だということを指摘しておられたのです。 ―「針の穴」を参照。
49. しかし,きれいな真水がなければ,まさに文字通りの意味でも死んでしまいます。
50. 東洋では,「面子を失う」よりは文字通り死んだほうがましだと考える人もいます。