Nghĩa của từ 憂い bằng Tiếng Việt
Kana: うい
- adj
- buồn bã; lo lắng; u sầu; u uất
Đặt câu có từ "憂い"
1. これ は " 憂い の 篩 " と い っ て
Đó là Chậu Tưởng Kí.
2. 憂いの反面には喜びがあるものだ。
3. ヨハネ 6:10,11)憂いに沈んだ人たちを慰めました。(
4. 蓋(けだ)し土(くに)を懐しむ憂いありてか」と語った。
5. 「憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ......なさい」。 ―テサロニケ第一 5:14。
6. その生活は物憂い生活になるどころか,有意義な活動であふれています。
7. 憂いに沈んだ魂は,叱責よりもむしろ「慰めのことば」を必要としています。(
8. 「つい先ほど『憂いに沈んだ人々への慰め』というパンフレットを読み終えたところです。
9. コリント第二 7章6節: 神は「憂いに沈んでいる者を慰めてくださる」。 ―「新アメリカ標準訳聖書」(英語)。
10. 憂いに沈んだ魂」と訳されているギリシャ語は,文字どおりには「魂の小さな人」を意味します。
11. 一人の婦人は,憂いに沈んだ人々を元気よく散歩させることにより援助してきました。
Một bà nọ khuyến khích những người bị buồn nản đi bách bộ thật nhanh.
12. この病気は,ほとんどの人が時々経験するような,単に一時的な物憂い気分とは違います。
13. 同情心に富む人なら,人々の苦しみや不正を目にして深い憂いを覚えたことがあるはずです。
14. 神の民の中にはこの「憂いに沈んだ魂」の見られることを示す報告がほかにもあります。(
15. 政務司長の林鄭月娥は10月3日、現地で衝突が起きたことを憂い、占領の撤収を呼びかけた。
16. 14 聖書はわたしたちに,「憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ,弱い者を支え(なさい)」と勧めています。(
14 Kinh Thánh khuyên nhủ chúng ta “yên-ủi những kẻ ngã lòng, nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối”.
17. わたしたちは「憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ,弱い者を支え(る)」ようにと言われています。(
Chúng ta được khuyên hãy “yên-ủi những kẻ ngã lòng, nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối”.
18. その人は,『憂いに沈んだ魂になぐさめのことばをかけ,弱い者を支える』仲間のクリスチャンたちと交わっています。
19. しかし,それはただヨナの罪悪感を増し加え,さらに深く憂いに沈ませることになったにすぎないでしょう。
20. ルカ 22:62)そしてパウロは,テサロニケ会衆の仲間の信者たちに,「憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ(る)」ように勧めました。(
21. あなたは憂いに沈んだ人の抱える問題を増し加えていますか。 それとも,本当にそれらの人々を慰めていますか
22. 1922年(民国11年)4月の第1次奉直戦争でも、蕭は南方に対する備えを固め、呉佩孚の後顧の憂いを断った。
23. テサ一 5:14)憂いに沈んでいる人は,自分の力では問題にとても対処できない,と感じているかもしれません。
Đôi lúc, người nản lòng cảm thấy không thể đối phó với vấn đề bằng sức riêng.
24. ヤコブ 5:14,15)憂いに沈んだ人たちを助けようとするあなたの愛ある努力を,公正の神が見逃されることはありません。
25. 初めのうち,憂いに沈んでいたオレアナは,ベッドに寝たまま目を閉じてその朗読を聴き,時々大きなため息をついていました。
Lúc đầu với tâm trạng chán nản, bà cụ vẫn nằm nhắm mắt trên giường khi nghe đọc, đôi khi còn thở dài.
26. テサロニケ第一 5:14)したがって,エホバの証人の会衆の人々は,憂いに沈んだ人々に感情的な支えを喜んで与えるべきです。
27. フィリピ 2:25,26)この件に関して会衆の人々を安心させたいと思っても,非常に遠く離れていたため,憂いに沈んでいたのです。
28. 深く憂いに沈んだ人は,悲しい気持ちになるだけでなく,自分はつまらない人間だとか,希望がないと感じるかもしれません。「
29. 20 パウロの経験は,今日の神の僕たちにも慰めとなります。 その多くも試練に直面して「うちひしがれ(る)」,つまり「憂いに沈(む)」ことがあります。(
30. しかしその際,助力を申し出たり,「憂いに沈んだ魂になぐさめのことばをかけ」たりするなら,遺族は力づけられることでしょう。(
31. 会衆の成員は憂いに沈んでいる人を批判すべきではありません。 また,『元気を出しなさい』とか『しっかりしなさい』などと言うのも禁物です。
32. 憂いに沈んでいたある女性が,「散歩なんかしたくないわ」と言うと,その婦人は優しく,しかしきっぱりと,「だめよ,行かないと」と言いました。
Khi phụ nữ bị buồn nản nói: “Tôi không muốn đi bách bộ”, người đàn bà kia trả lời dịu dàng nhưng cương quyết: “Cô phải đi”.
33. 一方で、地上の様子を憂いていた神々がこの一部始終を見て、呪いをかけられた源太とお輪の子供に力を貸すことを決めていた。
34. 同じ人間は二人といないので,「憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ(る)」ようにというパウロの助言はケース・バイ・ケースで適用しなければなりません。(
35. 実際 コロラド州立図書館は このことを憂いて 白書を発表し はっきりと表明しました 罰金への恐れから貧しい家族が 図書館を利用しないのだと
36. 4 霊感を受けた同じ手紙の中でパウロは,「憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ」,『弱い者を支える』ようにと仲間の信者を励ましています。(
4 Trong cùng bức thư được soi dẫn đó, Phao-lô khuyến khích anh em đồng đức tin “yên-ủi những kẻ ngã lòng” và “nâng-đỡ những kẻ yếu-đuối”.
37. 1942年(昭和17年)、ヒットがでない娘の将来を憂いた父親の嘆願で、作曲家の古賀政男門下となってから、藤山一郎とデュエットした映画「青空交響楽」の主題歌「青い牧場」が初ヒット。
38. 憂いに沈んだ魂を助けるためにほかにもできることがあります。 使徒パウロが言い表わした次の考えに従って,そうした人々のために祈ることです。「
39. ペテロ第一 5:8)クリスチャンの牧者が「無秩序な者を訓戒し,憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ,弱い者を支え(る)」ことは,これまでになく肝要になっています。(
40. レビ記 23:30)さらに魂は,こらえ切れなくなったり,いら立ったり,眠れなかったり,恐れたり,憂いに沈んだりするものとして描かれています。( 裁き人 16:16。 ヨブ 19:2。
41. 例えば,信仰の仲間で病気の人,憂いに沈んでいる人,悲嘆に打ちひしがれている人などに対し,感情面で終始支えになっている人たちについて考えてください。(
42. 「兄弟たち,またあなた方に勧めます。 無秩序な者を訓戒し,憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ,弱い者を支え,すべての人に対して辛抱強くありなさい」― テサロニケ第一 5:14。
43. 人が道理をわきまえなくなるおそれがあるので,長老たちは憂いに沈んだ人が自分の活動について平衡を取り戻すよう助けなければならない場合もあります。
44. 500年前、人間の勢力が増して幻想郷の社会のバランスが崩れることを憂いた妖怪の賢者・八雲紫は「幻と実体の境界」を張り、妖怪の勢力を他から取り込むことでバランスを保った。
45. たとえ悪い考えが憂いに沈んだ人の思いを絶えず襲うことがあっても,自分には価値がないと感じたり,“神から有罪宣告を受けている”と感じたりする必要はありません。
46. 大勢の「憂いに沈んだ魂」が健康な状態に戻るよう助けてきた一人のエホバの証人はこう述べています。「 ある人々がどんなに不必要な罪悪感を自らに科すかは信じ難いほどです。
47. テサロニケ第一 5:14)それらの「憂いに沈んだ魂」は,自分に勇気がないこと,また助けてもらわなければ自分の直面している障害を乗り越えられないことに気づいているかもしれません。
48. 王一 20:26‐34)これらの「街路」はベン・ハダドの父の商売上の利益を促進するためのバザールつまり市場を設けるためのものだったようです。 それにもかかわらず,アハブは憂いのうちに,気を落としてサマリアへ帰りました。
49. エホバの忠実な僕は皆,仲間がどんなことで気落ちしているにせよ,「憂いに沈んだ魂に慰めのことばをかけ,弱い者を支え,すべての人に対して辛抱強くありなさい」と勧められています。
50. そうした子どもたちのことを“テレビの劣等生”と呼んだロンドン・デーリー・ミラー紙は,6歳以下の読解力しかない9歳から11歳までの大ぜいの子どもたちに対していだく英国の科学者の憂いについてこう報じた。「