Nghĩa của từ 悲痛 bằng Tiếng Việt

Kana: ひつう

  • đau buồn
  • đau thương

Đặt câu có từ "悲痛"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "悲痛", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 悲痛, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 悲痛 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. ■ 結婚が破綻して悲痛な思いをする

▪ Hậu quả đau buồn vì hôn nhân đổ vỡ

2. 在喧嚷的送葬行列中有个悲痛欲绝的寡妇。

3. ヨハネ 11:11,25)それでも,配偶者との死別は悲痛なものです。

4. 「でも,わたしは歩けないのよ。」 悲痛な返事が返って来ました。

5. 人は失恋の悲痛な苦しみから立ち直ることができるのでしょうか。

6. こうした悲痛な状況にある人たちは,是非とも慰めを必要としています。

7. この衝撃的な見出しは,ジャッキーという女の子の悲痛な死を伝えるものでした。

8. やがて,他の悲痛な強い感情の波にのまれてしまう場合もあるでしょう。

9. 近年の悲痛な出来事に無関心,さらには無感覚な人も少なくありません。

Nhiều người thờ ơ, thậm chí còn chai đá trước những biến cố đang xảy ra.

10. 体と思いと霊のこの“病”が及ぼす影響はひどく,悲痛な思いをさせられます。

11. お子さんはガンにかかっています」という悲痛な知らせを受けたのはその時です。

12. 発展途上国の都市における貧困の深刻さを物語る悲痛な事実は,ストリート・チルドレンの増加です。

13. 強い悲痛な感情のこみ上げる場合もあることを理解しておられたに違いありません。

14. それが最後の悲痛な会話でした。 青年はそれからこめかみに銃を当て,自殺を遂げました。

15. 自分の愛する者の死のゆえに悲痛な心情になったとき,ある人はどんな反応をしたでしょうか。

16. 肉親を亡くした人の気持ちをよく聴いて悲痛な思いを共にするのはなぜ助けになりますか

Tại sao lắng nghe là điều hữu ích để chia buồn với những ai mất người thân?

17. フィリピ 4:6,7)神の平和は「一切の考えに勝る」ので,悲痛な感情に悩まされる時でも,ぐらつかずにすみます。

18. それでも,3番目の子ロイダが産まれるときに上げた悲痛な泣き声には不意をつかれた思いがしました。

19. * それで,思いやり深く,「娘よ,......あなたの悲痛な病気から解かれて健やかに過ごしなさい」と言いました。

20. イエスが多くの者の病気を治された結果,悲痛な疾患を持つ者が皆,イエスに触れようとして押し寄せます。

21. ロ)どんな悲痛な状況を考えると,長老たちは迷い出た羊のために力を尽くすべきであると言えますか。

22. そして,あなたの悲痛な病気から解かれて健やかに過ごしなさい」と言われました。 ―マルコ 5:25‐34。 レビ記 15:25‐27。

23. 「救命艇に乗れてほっとしましたが,タイタニック号に残された人々のことを思うとやはり悲痛な気持ちになりました。

24. 10 多くの者[の病気]を治された結果,悲痛な疾患を持つ者が皆,彼に触れようとして押し寄せていたからである+。

25. 悲嘆と悲痛な泣き声が。 ラケルはその子らのことで泣いている。 彼女はその子らのことで慰められるのを拒んだ。

26. 3:45)預言者は悲痛な涙と共に,敵たちが鳥を探し求めるかのように自分を狩り立てたことを思い起こします。

27. 『神様がわたしを苦難に遭わせておられるのではないか』。 悲痛な経験をしたために,そう感じたことがおありですか。

28. あなたにできる最も大きな助けの一つは,よく耳を傾けて,肉親を亡くした人の悲痛な思いを共にすることです。

Một trong những điều hữu ích nhất để chia buồn với những ai mất người thân là lắng nghe.

29. さらに,ゾマチと呼ばれる記念の場所もあります。 悔恨と和解を象徴するもので,訪れる人に悲痛な思いを抱かせる場所です。

30. エレミヤ 52:3‐5,12‐14)ある都市について,これほど心にしみる悲痛な言葉で哀悼の意が表されたことは歴史上かつてありません。

(Giê-rê-mi 52:3-5, 12-14) Chưa từng có những lời ai oán bi thương như thế về một thành phố nào khác trong lịch sử.

31. 「子どもがやっている[薬物を用いている]場合,それは,親である我々と社会に対する悲痛な告発であることが少なくない。

32. しかし,クリスチャンが「神に対する良心のゆえに悲痛な事柄に耐え,不当な苦しみを忍ぶなら,それは[エホバの目に]喜ばしいこと」です。(

33. 悲痛な思いでそれを眺めていた人たちが私のところへ集まってきて,私がビルのどのあたりにいたのかを知りたがりました。

34. マタイ 14:14)また,悲痛な病気にかかっていた人が,イエスなら望むだけで癒やせるという信仰を表明した時,イエスは愛に動かされました。

35. それと共に,ウガンダの兄弟姉妹は,状況が突然変わって不意に信仰の試みが臨む場合があることを悲痛な経験から学んできました。

36. 例えば,麻薬やアルコール飲料の乱用,性的乱交,暴力的な生き方などを避けるなら,多くの悲痛な問題から自分と家族を守ることができます。

Chẳng hạn, chúng ta có thể tự bảo vệ mình và những người thân yêu khỏi các vấn đề đau lòng nếu tránh dùng ma túy, uống rượu quá độ, lang chạ trong tình dục, và có lối sống hung bạo.

37. 恐れとは,普通の用法では,危害もしくは苦痛を予期している状態,つまり一般に驚き,恐怖,動揺を特徴とする悲痛な感情を意味しています。

38. たとえ正当な根拠があって離婚したとしても,その結果が悲痛なものになり,後々まで尾を引く場合があるのは厳然たる事実です。

39. 悲痛な気持ちを去らせることによって,必ずやいつまでも残るであろう大切な思い出に道を明けることになるのです。 ―伝道の書 3:1,4。

40. ある女性は夫にHIVをうつした輸血に関し,悲痛な思いを込めて,「ただ夫の血色をほんの少しよくしたかっただけでした」と語りました。

41. この男の人が聖書を信じ,それに従っていたなら,経済上の損失を被ったり悲痛な失望感を経験したりせずに済んだことでしょう。

42. 幾年,あるいは幾十年にもわたった親密な関係,相互に分かち合った人間関係が,にわかに,しかも悲痛なかたちで終わってしまいました。

43. 娘が困り果てていた時に助けを与えなかったなら,娘は自殺したかもしれず,私たちは悲痛な思いをすることになったでしょう」と回顧しています。

44. そのため,投機的な商売に関与して悲痛な失望感を味わい,その後は,固定給の支給される従業員に再び転身してほっとしたクリスチャンは少なくありません。

Vì thế, sau khi từng trải kinh nghiệm thất bại chua cay trong ngành thương mại, nhiều tín đồ đấng Christ trở lại làm công cho chủ và cảm thấy thảnh thơi hơn được lãnh lương đều đều.

45. ジョナサンはその悲痛な経験から,自分がその町に移転して人々に溶け込もうといくら努力しても偏見からは逃れられない,ということを思い知らされました。

46. しかし,自分の歩みがもたらした悲痛な苦悶を言い表わし,エホバの許しを請うダビデ自身の言葉が聖書には載せられており,そのほうがはるかに勝っています。「

47. しかし,友人や親族や信仰の仲間から敬遠されると,肉親を亡くした人にとってはいっそう寂しく,その悲痛な思いをただ募らせることにもなるでしょう。

48. 耶利米哀歌在公元前607年写成,当时先知对于耶路撒冷被围困18个月以至最后付之一炬,都历历在目,记忆犹新。 耶利米哀歌生动地表达了耶利米深切的悲痛之情。(

49. 6 こうしてエホバは,ゼデキヤが誓いを破ったことを是認するつもりのないこと,またその当然の結果として生ずる悲痛な事態からゼデキヤを守る考えのないことを強調されました。

50. イーストウッド・アットウォーターの「青年期」という本は,十代の友情は「ころころ変わる傾向があり,突然に,劇的な変化が生じたり,友情が終わって悲痛な気持ちになったりする」と述べています。