Nghĩa của từ 従属 bằng Tiếng Việt

Kana: じゅうぞく

• n
• sự phụ thuộc; phụ thuộc

Đặt câu có từ "従属"

1. シンガポールにおいて現在効力を有する従属立法は「シンガポール共和国従属立法」(Subsidiary Legislation of the Republic of Singapore)と呼ばれる黒いバインダに綴じられた加除式の叢書として公刊される。

2. 羊たちが従属の牧者に聞き従うべきなのは,なぜですか

Tại sao chiên nên lắng nghe những người chăn phụ?

3. ......全面的に夫に従属しており,全く夫のなすがままであった」。

Bà phải hoàn toàn phục tùng chồng, và tuyệt đối ở dưới quyền ông”.

4. アンソニーは堕胎にも強く反対し、それを女性の男性への従属の証とみた。

5. 封臣のゼデキヤは,バビロンに従属する地方的な君主にすぎなくなってしまいました。

6. 復活以降は,常に神に従属する高められた不滅の霊者となっておられます。

7. □ 群れを世話する面で,従属の牧者はどんな重要な役割を果たしていますか

□ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?

8. マクヘンリーは文民の長官であったが、軍事体制を自身の権威に従属させることに成功した。

9. 17 英国の王位は1533年まで教皇に従属していたので,本質的には臣下のような存在でした。

10. イエスは人間となる前に存在していた時でも,地上にいた時でも,神に従属しておられました。

11. 最後に ガブリエラの両親は 「従属型バイリンガル」でしょう 彼らは第2言語を 第1言語を通じて学んでいます

12. なお、「煕」の字は当時毛利氏が従属していた安芸・備後守護・山名時熙の偏諱を受けたものである。

13. 聖書は三位一体を教えるどころか,エホバの至上性とイエスの従属的な立場をはっきりと示しています。

14. このことは,イエスの犠牲が従属の祭司たちから成る「自分の家」に適用されることを予表していました。

15. なぜなら,その患難ののちに,キリストとその従属の祭司たちによるさらに別の裁きが行なわれるからです。

16. ペテ一 2:5)イエス・キリストは彼らの偉大な大祭司であって,彼らはアロンの子らと同様,従属の祭司職を構成します。(

17. 天上にせよ,地上にせよ,イエスのどの存在期間であれ,その話や行動は神との従属関係を反映しています。

18. エゼキエル 37:24,25,新)この預言は,エホバの従属の羊飼いである大いなるダビデ,イエス・キリストに言及するものであるに違いありません。

19. つまり「攻撃性(Aggression)」の内向という解釈であるが、この時点では説自体は「生の欲動」の従属的位置にとどまる。

20. 箴言 8:30。 ヨハネ 1:1)地上におられた間,イエスは繰り返し神に対するご自分の従属の立場について語っています。(

21. ターバンは,従属の祭司たちの頭飾りとは違うものだったようですが,これもまた上等の亜麻でできていました。(

22. 「従属する者」と訳されているギリシャ語の言葉は,大型船のかいの下段の列をこいだ奴隷を指す場合があります。

23. 6 体力の衰えた人たちを大切にする: 愛のある従属の牧者は,見過ごされがちな人々にも配慮を払います。

24. タルムードやラビの解釈が書物となるに及んで,聖書本文はラビの解釈する口伝律法に従属させられるようになりました。

25. エホバは従属の祭司と共に合法的な大祭司を元通りにされ,これらの人々は一群のレビ人による援助を受けます。

26. そうした場合に,決定はすべて聖書の原則に従って下すことにより,忠実な従属の羊飼いは自らを貞潔に保ちます。

27. マタイ 24:9‐13)ですから忠実なクリスチャンの従属の羊飼いは,しっかり目ざめて「群れ」に対する気遣いを示さなければなりません。「

28. ナポレオン3世は、自由主義と共和主義の影響を減らすために、第二帝政の間、国民衛兵の任務を従属的なものにとどめた。

29. 決戦の結果、勝利大名は敗北大名の城のうち大半を自分の城にでき、さらに敗北大名を従属させることができる。

30. 1: function NoDep(a, b) 2: c := a·b 3: d := 2·b 4: e := a+b 5: end function こちらの例では、各命令には従属関係はないので、並列に実行可能である。

31. この危機は人に対する攻撃性やサディズムやマゾヒズム、および権威への従属と自己の自由を否定する権威主義に向かうことになる。

32. それは,神のみ子キリストはみ父である神に従属する立場にあるという,聖書に基づくミルトンの簡潔ながらも強力な論議でした。

33. 一方で従属節における語順はまったく異なっており、動詞は文の最後に置かれることが規範であり、やはり現代ドイツ語に近い。

34. ロンドンでの日々は、ツツの白人に対する敵意と人種的劣等感を捨てさり、白人に従属する習慣を乗り越えるための一助となった。

35. 植物は一般には独立栄養生物であるが、寄生植物および腐生植物は完全または部分的に従属栄養に変化したものである。

36. この王は,北ベトナムなど,自らの政権の侍女として仕えた従属国,つまり「女たちの願い」に考慮を払わず,「自分の意のままに」行動しました。

Chẳng đoái hoài gì đến “ước muốn của đàn bà”—tức là các nước đàn em phục vụ chế độ của vua này như đầy tớ gái—vua “làm theo ý-muốn mình”.

37. 王二 23:31‐35)後にエホヤキムは,8年間治めた後と思われますが,それより前にカルケミシュでエジプト人を撃ち破っていたバビロンの王ネブカドネザルの従属者になりました。

38. その政府の支配者はその頭首で王また大祭司であるイエス・キリストと仲間の14万4,000人の王なる従属の祭司たちで,彼らは天から支配します。

39. こうした伴奏のメロディーが主旋律に対して従属的に,あるいは独立的に動くのをよく聞いていると,音楽に対する理解が深まり,楽しみが増します。

40. 適合するトランスポンダを搭載した航空機からは、識別子、現在位置、高度、対気速度のような情報を含んだ放送型自動従属監視 (Automatic Dependent Surveillance-Broadcast : ADS-B) 信号が送信される。

41. ですから,クリスチャンの従属の羊飼いは,神の規準を毅然とした態度で擁護しながらも,羊のような仲間の信者を扱う際に,愛と同情心を示さなければなりません。

42. 従属の祭司たちも,いつでも手助けをすることはできたが,ある特定の務めは,その時の当番になっていた組の祭司たちの特権として取っておかれていた。)

43. 学者のチャールズ・フリーマンによれば,イエスを神と信じる人たちは,「イエスが父なる神に従属していることを示唆する,イエスご自身による多くの言葉を,論破し難く感じた」からです。

44. スクレ・ドゥ・ロワの政策の一例としてルイ15世の親族、コンティ公ルイ・フランソワ1世をポーランド王につかせる試みやポーランド、スウェーデン、オスマン帝国を(ロシアとオーストリアの国益に反して)フランスの従属国にする試みがあった。

45. 「ロシア正教会が,ツアーの国家に完全に従属し,屈従した責をのがれることはできない。 ツアーの国家は,ミルユコフに言わせると,『宗教の生きた若芽をすべてまひさせたものである』」。

46. ですから,神の「羊」として永遠の命を得ることを望むなら,エホバ神の従属の羊飼いであり,自己犠牲の精神にも富んでおられるイエス・キリストこそ,わたしたちが従うべき方です。

47. その政策はオランダ改革派教会の支持を得た。 同教会は,アフリカーナーは神の選民であり,黒人は従属的な種族であるという見方を示すことにより,アパルトヘイト政策に宗教的裏づけを与えた。

48. その成就として,エルサレムの滅びが近づくと,まずエジプト人が,次いでバビロニア人がユダの王たちを自分たちの従属者とし,その後,エホヤキン王などの王族を含む人々が最初にバビロン捕囚に処されます。

49. 歴史によれば,ローマ帝国はゲルマン民族の神聖ローマ帝国という形で生き延びましたが,最終的に,かつては帝国に従属していた国,つまり英国という新興勢力の前に屈しました。

50. イザヤ 40:11)クリスチャンの従属の牧者たちも,エホバの模範に倣って,若い人に温かい愛ある関心を示し,彼らが自分も会衆の重要な一員だと感じるようにさせてあげたいと思うことでしょう。