Nghĩa của từ 導入する bằng Tiếng Việt
Kana: どうにゅう
- vs
- đưa vào (sử dụng, áp dụng.v.v...)
- giới thiệu
Đặt câu có từ "導入する"
1. 1930年にAlemite社は新しい油圧継手を導入する。
2. 試験にコンピュータを導入する 重要な理由の一つです
3. 1850年代には、スターリング・ポンド(当時16進法)に基づく通貨制度を導入するか、USドルに基づく十進法の通貨制度を導入するかで激論が起こった。
4. 1916年: 新しいモットー「世界標準の鉄道」(Standard Railroad of the World) を導入する。
5. Metalはコンピュートシェーダーを導入することでGPGPUプログラミングのしやすさも向上している。
6. 個人のアイデンティティの中核に、経験的な窓口を導入する価値があると考える。
7. 彼の事件が契機となり、仙台市は監視カメラ「セキュリティポッド」を導入することになる。
8. この環状鉄道には、モノレール等の新しい輸送方式を導入することを検討する。
9. 町は、路面電車などの新しい開発をウィーンに導入する前の試験導入に使用された。
10. 上記のシナリオは、さまざまな統合プロパティを導入する際の青写真としてご利用いただけます。
11. より正確に言えば、新たな判断 "t is a term"(または "t term")を導入する(t は概略的な表現)。
12. 1528‐1557年,ロベール・エティエンヌが聖書の版を出し,ランニングヘッドと現代の章節に分けることを導入する: 塔95 4/15 10‐14
13. 遺伝子ノックアウト(英: gene knockout)は、ある生物に機能欠損型の遺伝子を導入するという、遺伝子工学の技法。
14. 献血者が減り,新しい検査法を導入するなら,より多くのお金がかかることにもなります。
15. 英国法を基礎にした法典範を整備し、三審制を導入するとともに首都にヨーロッパ風の裁判所を建てた。
16. 伊奈線(ニューシャトル) (NS/ New Shuttle) 大宮駅 (NS01) - 内宿駅 (NS13) 流鉄では、2018年5月より駅ナンバリングを導入することが発表された。
17. はくちょう座γ星及びはくちょう座P星の近くにあるため、γ星とP星から辿って導入する。
18. モバイルアプリにインタースティシャル広告を導入する際は、アプリを利用するユーザーの自然な流れ(手順)を損なわないように配慮します。
Hãy thận trọng khi đặt quảng cáo xen kẽ trong ứng dụng dành cho thiết bị di động của bạn sao cho những quảng cáo này sẽ bổ sung cho quá trình tương tác tự nhiên của người dùng với ứng dụng.
19. D-ブレーンの中の文字の "D" は、ディリクレ境界条件として知られているある数学的条件を導入するという事実から来る。
20. 本研究で用いられるアプローチでは、アイデンティティ、価値観、ボランティアを結合させて、物語的アイデンティティと価値的アイデンティティを論理的視点から導入する。
21. ユニバーサル アナリティクスを導入する場合は、お客様の責任で法律(ユーザーへの通知に関する国や地域の規制を含む)に従ってご利用ください。
22. 別のミドルウェアを導入する場合は、Google にお問い合わせください。 Chrome OS プラットフォームでサポートするために必要な手順を Google からベンダーに連絡します。
23. 朝廷は自らの勢力範囲に広く律令制を導入することを試みていたが九州南部においては住民の支持を得られなかった。
24. こうして放物面反射鏡(車のヘッドライトの反射鏡のような形)がすすけなくなると,灯台の多くはそれを導入するようになりました。
25. そこで私たちが行ったのが フォーミュラ1で 2週間ごとに稼働させるデータシステムを 病院のコンピュータに導入することでした バーミンガム小児病院で行いました
26. これらは整形外科や神経科の 患者さんに使われますが まもなく自閉症の子ども向けにも用意し メンタルヘルスや言語療法にも 導入するつもりです
27. 人件費の上昇に悩む新聞業界は,オフセット印刷の普及や紙面に融通のきく中小新聞との競争もあって,1970年代にコンピューターを導入する方向に進みました。
28. 1853年、妥協案として立法評議会と立法議会は、イギリスのソブリン金貨とアメリカ合衆国のイーグル金貨の両方に基づく金本位制をカナダに導入する法律を可決した。
29. また、翌年の答申では「現時点においては、納税者番号制度を導入するために十分な環境整備が行われているとは言い難い」という認識が示された。
30. これにより、田園都市線では一部の8500系が廃車となったほか、6扉車が組み込まれた5000系を導入することにより、朝ラッシュ時の混雑緩和が図られた。
31. 中国の国家広播電影電視総局(SAPPRFT)は、地元のインターネット会社に「報道前にまず検閲」 政策を導入することにより、オンライン番組に対する厳重な取り締まりを始めた。
32. アジアグループの一員である日本政府は、より質の高い理事会の実現に向けて無風選挙に終止符を打ち、アジアグループに競争を導入するよう、声をあげるべきである。」
33. 党の制度としては共同代表制や、役員の半数以上に女性を登用するクオータ制を導入するなど多様性を確保するとともに、バランスを考慮したものとなっている。
34. このように,真理を判断する唯一の規準となる聖書の規準を誤解することにより,背教ともいうべき他の教義を導入するとびらが開かれることになります。
35. 第4に 開発の段階を 一気に飛躍して進めることです これは 携帯電話を導入する前に 固定電話の設置から 始める必要は無いというようなことです
Thứ tư, chúng ta cần nhảy cóc lộ trình của sự phát triển, nghĩa là, không cần thiết lập đường dây điện thoại dưới đất trước khi bạn có điện thoại di động.
36. 2016年7月、USバングラ航空は、新たにボーイング737-800を2機、9月に導入する計画を発表し、2016年末までに新たに国際線へ進出し、シンガポールやドバイなどへの路線を設けると発表した。
37. 多数の Chrome 端末を導入する場合は、無線のカバレッジが十分かどうかを確認するために、すべての建物で無線インフラストラクチャと接続形態についての調査を行うことを検討してください。
38. 経済面でにわかに景気がよくなってきたため政府は外国人労働者を導入することに決めたので,提供された相当の額の給料に引かれて大勢の“移住労働者”がやって来ました。
39. 無名の著述家(1564年): 「良心の自由を導入するにあたって,本人が賛同しない宗教への不参加を認めながら,賛同する宗教への自由な参加を認めないなら,十分とは言えない」。
40. 2012年8月27日に鳥塚社長のブログでJR西日本から導入することが発表され、国鉄急行色に塗装変更後に2013年3月9日から先行導入されていたキハ52 125と併結による営業運転を開始。
41. この協定は、北米自由貿易協定と比較して、米国はカナダの190億ドルの乳製品市場へのアクセスを増加し、自動車やトラックの国内生産を促進し、環境と労働の規制を強化し、最新の知的財産保護を導入する。
42. ICEは近ごろ、収容制度の改革計画を発表した。 これは改革の端緒となり得るだろうが、ICEがこれまでに、収容者移送決定に対する法的強制力のある制限を導入することを拒否していることも、忘れてはならない。
43. • 研究開発への支援の拡大により、イノベーションを促進し生産性を向上させることができる。 これは、特許制度並びに税のインセンティブと補助金が十分でないところでは、前者を強化し十分に練った後者を導入することで実現することができる。
44. 小山自身は日本共産党員であるが、旧社会党系の活動家・政治家と親しく、1994年6月30日から1997年(平成9年)11月7日の自社さ連立政権下においては、フエ省知事顧問として複数の日本ODA事業をフエに導入することに成功し、地元の信頼を勝ち得た。
45. しかしながら、こうした評価ルールを導入する際には、保険会社が不況時に資産の投げ売りを迫られることのないように、EUのソルベンシーII規制で予定されている調整ルールなどのような景気循環の影響を緩和する措置も同時に設ける必要がある。
46. 我々が考察した全ての要素を考慮しても 公私併存は どこで いつ なぜ 公による 直接的な支出を抑えるのか これまでと異なった公的サービスを 民間への外注をより利用することによって 導入するのかという 方針決定において重要な意味があるのです
47. これは3MG方式を導入する1000番台投入時に再び編成変更して乗客などに混乱を与えない配慮もあったが、トラブル発生時に運転台から給電区分を簡単に変更するには編成中央部付近にMG・CP装備のサロ481形1000番台が組成されている方が都合がいいためでもある。
48. ただ 私は興味を持ったので コンピュータシステムの担当の方に なぜ この新しいポリシーを 導入することになったのか 聞きに行くことにしました そして 彼らは 大学がコンソーシアムに入り 加盟条件のひとつが 新しい条件を満たす パスワードの強化 だったと教えてくれました パスワードが大きなエントロピーを 有するという条件です
49. ガン細胞などの標的細胞に特定の遺伝子を導入するためには細胞に遺伝子を正確に送達するデリバリーシステムが必要だが、従来のウイルスベクターや遺伝子導入試薬では困難であるとともに安全性に問題があったが、三層構造の高分子ミセルを使用した光応答性ナノマシンでは、マウスの実験で固形ガンへの光選択的遺伝子導入に世界で初めて成功した。
50. 千葉県企業庁と千葉市では、幕張本郷駅 - 新都心間に新交通システムやLRTを導入する構想があり、実際に2000年に出された運輸政策審議会答申第18号でも、該当路線は「今後整備について検討すべき路線」(B) として答申路線の中に盛り込まれているが、県や市の財政難もあり、2016年の「東京圏における今後の都市鉄道のあり方について」でも削除され、具体的な計画は進んでいない。