Nghĩa của từ 女主 bằng Tiếng Việt

Kana: おんなあるじ *n

  • bà chủ, người đàn bà có quyền sở hữu *n
  • bà chủ nhà, bà chủ nhà trọ, bà chủ khách sạn, mụ địa ch

Đặt câu có từ "女主"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "女主", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 女主, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 女主 trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. 働かせていた少女たちを解放した女主

Một tú bà trả tự do cho các cô gái của mình

2. 元来は女主人や(旅館等の)女将(おかみ)の意味。

3. 徹子 演 - 池谷のぶえ 魔王大神殿の内部にある宿屋の女主人。

4. 彼女はただ宿屋の女主人だったというわけではありません。

5. この語が「女主人」や「宿屋の主人」などと訳されることはありません。

6. 一例として,「ファウヌスの家」の女主人は,財宝を捨てる気になれなかったようです。

7. アメリカ合衆国のファーストレディの一覧(List of First Lady of the United States)は、ホワイトハウスの歴代の女主人の一覧である。

8. きょう,わたしたちをもてなしてくれる女主人は,ングンザをご飯と一緒に出してくれます。

9. 眉間から鼻筋にかけて大きな傷痕があり、早乙女主水之介の血脈を受け継いでいると言われている。

10. サライのエジプト人のはしためハガルは,女主人の憤りから逃れる時,ネゲブを通ってエジプトに続く「シュルに至る道」を通りました。

11. 両親は彼を下宿させることにし,下宿の女主人にエホバの証人の集会に行かせないよう念を押しました。

12. アマルナ文書の一つの中で,トゥシュラッタはアメノフィス3世にあてて手紙を書いた際に,「天の女主人イシュタル」という表現を使っています。

13. ダニエル 7:13,14,27)彼らの霊的な「母」は,奴隷女ハガルの女主人,すなわちアブラハムの本妻で,イサクの母であるサラによって予表されていました。

14. スープを入れたコップがからになると,女主人は指をなべに入れて肉切れをつまみ,そのまま食べるようにと勧めるだろう。

15. 証人たちが立ち去って数分後,この男性の部屋に下宿家の女主人が怒鳴り込んで来て,「あの人たちはだれなの」と言いました。

16. ユダヤ人を恒久的に支配する権利と,永久に数々の属国の女主人であり続ける権利とを得ているかのように振る舞っています。

17. 可是女主角却为男主角那无情、难测的态度辩解说:“我的男友若待我不好,并非因为他是个恶人,只是由于他的男子气概使然而已。”

18. マクリアリーは知事の2期目に就任する前に寡夫になっていたので、娘のハリエット・ニューベリー・マクリアリーが、ウェルズリー大学の夏休みの間に、最初の女主人の役割を果たした。

19. しかしながら、女主人には来賓に蜜酒を注ぐことだけではなく、配偶者が戦いにある場合、織り機を巧みに操って戦いの一端を担うことも期待された。

20. それで女主人公は相手を楽しませる魅力を発揮して,無関心な主人公を優しい人間に変えていきます。 ついにその男性は変わらぬ愛をはっきり表明します。

21. 女主人公は相手の男性の冷淡で不可解な振舞いを次のように解釈します。「 あの人が私をじゃけんに扱っても,それはあの人が悪いからじゃなくて男らしいからだわ」。

22. 王一 11:3; 代二 11:21)妻は自分がうまずめの場合,侍女をそばめとして夫に与えることもあり,そのそばめが産んだ子供は彼女の女主人である自由な妻の子供とみなされました。(

23. 「家族(family)という語はラテン語のファミリアに由来し,元々は大きな家の僕や奴隷を指していたが,その後,主人,女主人,子供たち,さらには召使いたちのいる家そのものを指すようになった」― エリック・パートリッジ編,「起源 ― 現代英語語源小辞典」。

24. サラがこれに苦情を述べた時,アブラハムは,ハガルを自分のはしためとして扱うすべての権限を妻に与えました。 サラによって自尊心を傷つけられたハガルは女主人のもとから逃げましたが,神の指示に従って再び戻って来ました。