Nghĩa của từ 同体に bằng Tiếng Việt

Kana: どうたいに *adv

• như một; cùng nhau

Đặt câu có từ "同体に"

1. 1986年には欧州共同体に加盟。

2. 違う共同体に入っていけば 変化は必然的に起こります

3. 三矢研究発覚から26年後の1991年、ソビエト連邦は崩壊してロシアと独立国家共同体に分解。

4. 1985年6月14日、欧州経済共同体に加盟するベネルクス、西ドイツ、フランスの5か国は第1次シェンゲン協定に署名した。

5. 信奉者は,名づけ親,相談役,祭司などを務める男性または女性が一人いる一つの共同体に属します。

6. 初期の革命思想には、貴族のアレクサンドル・ゲルツェンによる農奴解放支援と、ゲルツェンのヨーロッパ社会主義、およびスラブ的農民共同体に起源がある。

7. こうした伝承は,セプトゥアギンタ訳を世界中のユダヤ人共同体に受け入れさせようとする努力の結果として生まれたに違いありません。

8. ナハマニデスはカタロニア地方のユダヤ人共同体に大きな影響を及ぼしていた人で,国王ハイメ1世も色々な国事に関してナハマニデスの意見を聞きました。

9. これを追認する形で1939年11月28日にポーランド総督ハンス・フランクは彼の領域下のユダヤ人共同体に対してユダヤ人評議会を創設するよう法令を出した。

10. 1993年11月1日、第3次ドロール委員会のもとで欧州連合条約が発効し、欧州共同体に加えて外交、内務の3つの柱体制を持つ欧州連合が発足した。

11. 例えば,1991年に行なわれた調査では,賭け事はヨーロッパ共同体において12番目に大きな産業で,年間の売上高は少なくとも570億ドルに上りました。

Thí dụ, một cuộc nghiên cứu vào năm 1991 đã liệt kê cờ bạc là kỹ nghệ lớn hàng thứ 12 của Cộng Đồng Âu Châu, với mức doanh thu hàng năm ít nhất là 57 tỷ Mỹ kim.

12. 1096年には第1回十字軍が,かつてラシの学んだことのあるラインラントにあった幾つかのユダヤ人共同体に破壊をもたらし,何千人ものユダヤ人が虐殺されました。

13. 16 仏教は田舎の地域共同体に広まるにつれて,人々の日常生活の中にしっかり定着した存在となっていた,地元の神道の神々と相対するようになりました。

14. 人間がこの森林共同体に干渉して,たとえ数種類の生物を乱獲もしくは乱伐するだけでも,人間のもたらす破壊の影響は,森林という家のすべての階に及びます。

15. この条約は1952年5月27日に石炭鉄鋼共同体に加盟していた6か国によって署名され、共同総会では新しい軍隊に対する民主的な説明責任を確保するために欧州政治共同体の設立条約の起草に着手していた。

16. 申立人たちは,その有罪判決がヨーロッパ人権条約の第9条に違反していると主張しました。 この条約は,思想,良心,及び宗教の自由を擁護し,それに加えて,単独にであれ,他者と共に生活する共同体においてであれ,また公私いずれの場においてであれ,自らの宗教を表明する権利を擁護しています。

17. 律令制の導入により社会構造が変化し、豪族らが単なる共同体の首長から私的所有地を持つ領主的な性格を持つようになるに伴い、共同体による祭祀に支えられた従来の神祇信仰は行き詰まりを見せ、私的所有に伴う罪を自覚するようになった豪族個人の新たな精神的支柱が求められた。

18. 1994年に発効したNAFTAはアメリカ合衆国、カナダとの貿易を拡大する一方で貧富の格差を一時的に拡大し、伝統的な共同体に住むインディオの共有地を解体し、さらにはアメリカ産のトウモロコシに競争で敗北する農民の権利を侵害するものであったため、同年1月1日にマルコス副司令官らの率いるサパティスタ国民解放軍(EZLN)が最貧州のチアパス州から蜂起した。