Nghĩa của từ 口うるさい bằng Tiếng Việt

Kana: くちうるさい

  • mè nheo, sự rầy la, hay mè nheo, hay rầy la
    • sự bắt bẻ, sự chê trách; sự bới móc
    • xảo trá, nguỵ biện; tìm cách đưa vào tròng, hay bắt bẻ, hay bắt lỗi, tính xoi mói

Đặt câu có từ "口うるさい"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "口うるさい", trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 口うるさい, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 口うるさい trong bộ từ điển Tiếng Nhật - Tiếng Việt

1. マスターに対する忠誠心は5人の中でも随一だが、少々口うるさい。

2. 世間で口うるさいと されている人でも 辞書に対しては さほど うるさくなく 辞書の違いを吟味したり 編纂者について疑問を提示したり しない傾向があります

Ngay cả những người hay chê bai nhất cũng ít phê phán với cuốn từ điển, họ không phân biệt nhiều cuốn nọ với cuốn kia và không bận tâm hỏi xem ai là người biên soạn.

3. 生真面目で何事にも熱心であるがゆえにやや口うるさいタイプでもあり、丈瑠には当主の心得を日頃から言い聞かせながらも、自らの立場を理解し成長する若殿に仕えられることを誇りに思い、「殿」と呼んで忠誠を誓っている。