Nghĩa của từ 厄介者 bằng Tiếng Việt

Kana: やっかいもの

• n
• người phụ thuộc; kẻ ăn bám; gánh nặng

Đặt câu có từ "厄介者"

1. 今 じゃ 奴 は とんでも な い 厄介 者 だ

2. 厄介者になった勇士 ― オオヒキガエルの侵略は続く

3. ところが彼は「厄介者の職員」扱いされ 沈黙させられました

Ông đã bị coi là "thằng nhân viên lắm mồm," và đã bị bịt miệng.

4. メキシコに住むサンドラという女性は,自分のことを,一家の厄介者だった,と言います。

SANDRA, một phụ nữ ở Mexico, đã xem mình là con chiên ghẻ của gia đình.

5. もっと上の世代にも、こういった数々の不法行為に関与する「厄介者」はいる。

6. 1588年にスペインのフィリップ2世は,英国の厄介者たちに向けてスペインの無敵艦隊を遣わしました。

7. ウサギと同じく,この厄介者も,オーストラリアにこっそり入り込んだのではなく,意図的に持ち込まれました。

8. 200人から300人ぐらいの厄介者たちがどなり声を上げ,荒々しい畜牛の群れのように足を踏み鳴らし始めたのです。

9. あまりにもしつこかったので,その子は地元の表現で『かわいい厄介者』という意味の“エル プロミート”として知られるようになりました。

10. 結局のところ多くの人は,サメは厄介者,また衝動的に人間に食いつくこと以外にほとんど能がない冷酷な人食いマシンだと思っているのです。

11. しかし,宗教と政治のこのそつのない関係も,宗教が国際連合にとって障害となり,厄介者となってきたという事実を隠すことはできません。

12. 医学部の厄災と言われ厄介者扱いされており、大学卒業後は小児科の医師になったが、患者の子どもと同じレベルで喧嘩をすることにクレームが殺到し、神経科に転科した。

13. 1412年に教皇ヨハネス23世に書き送った手紙の中で,大司教アランデルは,「忌まわしい記憶のつきまとう,あの卑劣な厄介者のジョン・ウィクリフ,あの年経た蛇の子,ほかならぬ反キリストの使者なる子」に言及しています。

14. このカトリック信徒は,新しい世代のイタリア人司祭たちを「扇動的なポスターをはり巡らした俗化した本部を根城に活動する厄介者」と呼び,「司教に介入してもらって,こうした者たちを何とかしようではないか。

15. ローマ・カトリックの枢機卿ジョン・オコンナーが,妊娠中絶に関する同教会の立場を支持しないカトリック教徒の政治家は破門される場合がある,と述べたのを受けて,幾つかの新聞に掲載されるコラムを担当するマイク・ロイコは次のように書きました。「 一方,法廷に出て行き,本職のごろつき,また厄介者として知られ,ニューヨークで最も有名なギャングについて,実際にはギャングではないと述べる司祭[ルイス・ヒハンテ]もいる」。