Nghĩa của từ 兼ねて bằng Tiếng Việt
Kana: かねて
- đồng thời, xảy ra cùng một lúc, làm cùng một lúc
Đặt câu có từ "兼ねて"
1. 自室はラボも兼ねている。
Nhà của anh có một phòng thí nghiệm chức năng.
2. ^ 同社では社長を置かず、専務が社長を兼ねていた。
3. 菩提心を発し、 妙慧と慈悲とがあり、 諸芸(阿闍梨の五明)を兼ねて統べている。
4. しかし,ボゴタには真理に入る機会を待ち兼ねている友好的な人々がいました。
5. 6月、国民政府導准委員会副委員長となり、さらに財務処処長も兼ねている。
6. 木場の新しい相棒(実際は暴走気味の木場の監視役も兼ねている)で課一番の年長者。
7. ライブイベント向けのストリームの場合は、テストも兼ねて、実際のイベントの数日前に開始することをおすすめします。
8. 次いで,防水と保温の工事を兼ねて,巣の側壁と屋根のすきまに各種の端材を詰めます。
9. 次の訪問では,家族だけでなく,友人たちや近所の人たちも聖書研究を待ち兼ねていました。
Lần sau nữa thì có gia đình bà cùng với bạn bè và người hàng xóm đã sẵn sàng để dự buổi học Kinh-thánh!
10. 施設へ入るための許可証も兼ねて貴重なもので一人にひとつずつしか支給されない。
11. こうした聖は高野山における僧侶の中でも最下層に位置付けられ、一般に行商人を兼ねていた。
12. 1914年の秋に、転地療養を兼ねてクリミア地方の友人の別荘を訪問中に失踪し、謎の溺死を遂げた。
13. 世にも奇妙な物語 無料ビデオの特別編(促進用) 劇場版の宣伝を兼ねてTSUTAYA限定で無料貸し出しされたビデオ。
14. 組織の管理者がサービスの管理者を兼ねている場合、自身の操作のみでリンク設定を完了させることができます。
15. ダイエーとの日本シリーズの際には経過報告を兼ねて福岡の宿舎を訪ね、チームメイトに激励の言葉をかけて静かに去っている。
16. 『海賊戦隊ゴーカイジャーVS宇宙刑事ギャバン THE MOVIE』 シリーズ30周年記念も兼ねて、初代の宇宙刑事ギャバンが、スーパー戦隊シリーズ第35作『海賊戦隊ゴーカイジャー』と共演。
17. 取り外しのきくライニングの付いたレインコートは寒さがそれほど厳しくない時に羽織る軽い合コートの役目も兼ねてくれる。
18. たとえば「右のエース」という表現は、エースで一番手を指す暗喩、右で右手で投げる投手を表す換喩を兼ねている。
19. やがて とてもはっきりしたのは 自分は 私の父が兼ねてから望んだような 息子にはならないだろうということでした
20. このことは,イエスが王でありしかも祭司であって,古代サレムのメルキゼデクと同じように両方の職務を兼ねている事実とも一致します。
21. 野クル活動用の資金稼ぎを兼ねてレジ打ちのアルバイトをしており、後述するアルバイト先のスーパーマーケット「ゼブラ」は千明がアルバイトしている酒屋の隣に所在している。
22. 特に、国際連合世界保健機関(w h o)の招請で、1971年に台湾と韓国の医療顧問を兼ねて、地元の産婦人科医療サービスにアドバイスを行った。
23. なお1993年(平成5年)度以降の製造分は、1975年(昭和50年)3月の博多駅延伸に併せて製造された0系の置き換えを兼ねている。
24. 彼らは馬のように戦いの用意ができていました。 つまり,使徒パウロの述べた仕方で真理のために闘うのを待ち兼ねていました。(
25. また、エンゼルアイランドの大統領は裁判官も兼ねているので、三権分立が明確に規定されておらず、司法権の独立が果たされていない。
26. 家宰は「家務」「執権」「執事」とも称され、またその後継者は山内上杉家本国である上野国の守護代を兼ねて同国における国務を任された。
27. 後に米国の母の元へ留学を決め、佐次に小泉を賭けた勝負を、彼を試す意味も兼ねて挑み、小泉への気持ちに区切りをつけて旅立つ。
28. スウェーデンはもとはポーランドと同君連合であり、スウェーデンを守っていたカール9世が王となる前はジグムント3世がスウェーデン王も兼ねており、ジグムント3世にとってスウェーデン奪還は悲願だった。
29. 砲塔と車体は兵員輸送車と砲塔架台車を兼ねているため、全高が74式戦車や翌年に制式化された90式戦車よりも高くなっている。
30. 政治委員は軍内党支部の書記(責任者)を兼ねていたため、ソビエト軍では不正行為とされた作戦に対する政治委員の介入が公然と認められた。
31. 会社を正当に継ぐ資格がある、会社の新しい顔として正式にお披露目する機会も兼ねて社葬の葬儀委員長を勤めるよう兄から申し出を受ける。
32. 木造フリゲート・エルトゥールル号(1864年建造、全長76m)は、1887年に行われた小松宮夫妻のイスタンブル訪問に応えることを目的に、オスマン帝国海軍の航海訓練を兼ねて日本へ派遣されることとなった。
33. シュフランの時代には、この航海はほとんどの場合ギリシャの島々を巡る平和的な旅行に過ぎなかったが、北アフリカの狡猾なバーバリ諸国の海賊行為を抑制する目的を兼ねていた。
34. また、兵器のくせに居候で食費もかかる上、平和な時は魔力回復を兼ねて縁側でひなたぼっこをしているため、零二に「へっぽこ兵器」の烙印を押されてしまう。
35. 性的体験談をマンガに描く関係から、陰毛エステサロンについてネットで検索しているうちに、女性器の整形手術の存在を知り、2010年、体験マンガの取材も兼ねて自らの陰唇を切除した。
36. 2007年度まで、同様にプロ野球のセ・パ両リーグをまとめる組織として日本野球機構が存在し、「NPB = Nippon Professional Baseball」という英称を共有するのみならず、「組織」のコミッショナーが「機構」の会長を兼ねていた。
37. 1052と1185は廃車後前面部分のみが切断され、前者は栃木県真岡市に、後者は同県小山市のオフィス「赤い電車」の店先にそれぞれ置かれ、看板や倉庫を兼ねて使用されている。
38. 彼は「創造の写真劇」について情報を求める機会を待ち兼ねていました。 それは協会が準備したもので,スライド写真のほかに,携帯用蓄音機と連動する映画が収められていました。
39. この当時日本海軍は1907年(明治40年)計画の国産弩級戦艦河内型を建造中であったが、構想や技術的に欧米に劣る点も多く認められたため、金剛は技術導入を兼ねてイギリスに設計・建造を依頼した。
40. 2100系(リゾート21) - 1986年に田園都市線開業20周年企画と車両のPRを兼ねて2次車(R-2編成)が、1988年には「リゾートエクスプレス今井浜'88」として3次車(R-3編成)が東横線・目蒲線・大井町線・田園都市線を走行した経歴がある。
41. 1960年代までは出町柳方面行きホームの入口脇に売店があり、出札窓口を兼ねていたが、通常時は上下ホームともに集札は乗務員と駅員によって車両ドア付近で行われており駅への出入は自由であった。
42. 『ミッシングムーン』のヒロインたちは当初美希に対して、千早は「ライバルとして正々堂々と勝負」、律子は「説教も兼ねて勝手に961プロに移籍した理由を問い質す」、あずさは「何とかして765プロに戻してあげたい」という思いを持つ。
43. その中のある宣教者たちはコロンビアに到着するまで,カリブ海の波が寄せる浜辺や,揺れ動くヤシの木,古風で趣のある草ぶき小屋,真理に入る機会を待ち兼ねている友好的な人々が見られる国を夢に描いていました。
44. ケベック州の知事と法務長官を兼ねていたモーリス・デュプレッシは独裁者でした。 ケベックの歴史家ジェラール・ペルティエーによると,この人物は,ケベック州を「20年にわたり,虚偽と不公正と腐敗の支配,権力の組織的悪用,狭量な人間による専制,愚行の制覇」のもとに置きました。
45. しかしフランシーヌ人形は笑うことができず、彼女を笑わせるために自動人形を生み出し、クローグ村への復讐と惨劇を兼ねてゾナハ病を撒き散らし滅ぼすが、何をやっても決して笑うことはなかったため、フランシーヌ人形を捨て、絶望して一人去っていく。
46. 後に摩耶はラバウル空襲後の戦傷修理を兼ねて改装を行い、鳥海に対しても摩耶と同様の改装を計画し図面も準備されたが改装の機会は得られず、 45口径10年式12センチ単装高角砲4基(高雄等は40口径八九式12.7センチ連装砲4基) 八九式61センチ連装魚雷発射管4基(高雄等は九二式4連装発射管4基) と竣工時の高角砲・魚雷発射管を装備したままで最期を迎えた。