Nghĩa của từ 共働き bằng Tiếng Việt

Kana: ともばたらき

• n
• việc cùng kiếm sống

Đặt câu có từ "共働き"

1. 共働き ― その歴史は古い

2. 共働き ― その歴史は古い 3

3. 夫婦共働きが当たり前でした

Gia đình với nguồn thu nhập đôi đã là chuẩn mực.

4. 共働き ― うまくやってゆくための秘訣 9

5. 女性が職場に進出し,共働きの家庭が著しく増加しています。

Phụ nữ ngày nay đã tham gia vào thị trường lao động, vì thế ngày càng nhiều gia đình có hai vợ chồng cùng đi làm.

6. 増加しているアパートで,共働きのために,週中ほとんど人がいません。

7. 夫婦が共働きをする場合には,円熟性と意思の疎通が特に必要です。

8. 妻のタミーと私は共働きで あくせく勤めていたら ケンダルとジェイが生まれました

9. 親は生計を立ててゆくために奮闘しており,共働きを余儀なくされています。

Họ phải chật vật kiếm ăn và cả cha lẫn mẹ đều phải buộc lòng đi làm.

10. ここに挙げたのは共働きの夫婦が直面する問題のほんの幾つかにすぎません。

11. そして最近の推計によると,米国の夫婦の5分の3以上は共働きをしています。

12. 場所によっては,たとえ共働き家庭であっても,夫はそうしたプレッシャーを感じています。

13. 自宅の団地の部屋は親が共働きとの理由で物が散乱し、遊びに来たユズヒコを引かせた。

14. 共働きの夫婦の会話は1日平均わずか12分,という米国での調査報告もあります。

15. 夫婦共働きを余儀なくされることもあれば,職探しそのものに苦労することもあります。

16. 共働きの場合,家族の収入をどう使うかについて話し合う必要はさらに大きくなります。

17. 私たちは共働きで,かなりのお金を稼いでいましたが,給料のほとんどをギャンブルで擦っていました。

18. 共働きをしている理由を尋ねられれば,大抵の夫婦は,『お金がいるからです』と答えるでしょう。(

19. 今日多くの人がしているように,夫婦が共働きをする場合,家族はばらばらになる傾向があります。

20. また親が共働きをしているのであれば,ベビーシッターは両親が帰ってくるまできちんと子供たちを監督します。

21. 家計のやりくりに苦労したり,衣食住の費用を賄うために共働きの必要が生じたりするかもしれません。

22. リチャードとキャロルのような生活様式,すなわち夫婦の共働きは,世界各地で例外というよりは,普通のことになっています。

23. ですから共働きをする場合,夫婦が経済的な面,感情的な面,霊的な面で費用を計算するのは賢明なことです。(

24. ですから,共働きの夫婦はなぜ二人とも勤めに出ているかをはっきり思いに留めておかなければなりません。

25. 共働きの両親を持つ3歳以下の子どもの20%は,親が仕事の日は自宅を離れ,たいてい祖父母と一緒に過ごします。

26. 共働きの家庭は片方の親が家にいる家庭よりも子どもの世話が難しい,と日本の少年犯罪に関する報告書は述べています。

27. 多くの場所で,不安定な経済,物質面での期待の高まり,およびその他の数々の要素のゆえに,共働きの夫婦が生まれています。

28. 一人っ子で両親が共働きのため、いつも寂しい思いをしていたが、ある日道端でうずくまっていたラッシーを拾い、育てることになる。

29. 9 共働きの夫婦の中には,種々の要素をよく吟味した結果,二人とも全時間で働く必要のないことに気づいた人たちもいます。

30. どちらも必要である仕事と子育てが 重なってしまうことが 彼ら自身の問題だと 言われるような共働きの親を もう出してはいけません

31. 箴言 31:10,28)では,お金の扱いといったような,共働きの夫婦が直面する特殊な問題の幾つかはどのように解決したらよいでしょうか。

32. ......この厳しい現実に気づいていないと,共働きをしている場合に入る,使ってもよい収入の額について非現実的な期待を抱くようになる傾向がある」。

33. 言い争いは避けられるとしても,共働きをする夫婦は,自分たちのスケジュールの中にお互いのための時間がほとんど残っていないことに気づくかもしれません。

34. オランダの共働き家庭に関する研究から,家でも仕事をしてしまう親よりも,仕事と家庭をきっちり分けている親のほうが,子どもと良いコミュニケーションを図れることが分かりました。

Qua một cuộc nghiên cứu trên các gia đình Hà Lan có cha mẹ là công nhân viên chức, người ta đã kết luận: So với cha mẹ để công việc xen vào những trách nhiệm gia đình, thì cha mẹ nào thăng bằng giữa công việc và gia đình sẽ cởi mở hơn với con cái.

35. 破壊された家庭,片親しかいない家庭,親が共働きしている家庭,子供を甘やかす家庭 ― このような家庭の子供たちは精神面の障害を持ち,しつけもされずに学校へ来るので,教えるのが難しいというのです。

36. シドニーのサンデー・テレグラフ紙によると,オーストラリアの「共働き家庭では今,祖母が子育て全体の半分を担っている。 仕事を持つ女性の3分の1以上は,仕事に出ている間,祖母に子どもの世話をしてもらっている」ということです。

37. ですから,女性の得る賃金から,所得税,保育費,食費の増加(共働きの夫婦はバーゲンで買い物をする時間がめったになく,しばしばレストランで食事をしたり,すぐに調理できるインスタント食品を食べたりする),交通費,被服費,および諸雑費を差し引くと,大抵の場合に妻の給料はほとんど残りません。