Nghĩa của từ 中傷 bằng Tiếng Việt
Kana: ちゅうしょう
- n
- lời phỉ báng; sự phỉ báng
Đặt câu có từ "中傷"
1. エホバの証人を中傷するポスター
2. 11 有害なうわさ話,中傷。
11 Chuyện ngồi lê đôi mách và lời vu khống.
3. マスコミによる中傷的な報道についてはどうか
Còn về sự tuyên truyền vu khống thì sao?
4. 個人またはグループを中傷、威嚇、攻撃しているコンテンツ
Nội dung quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hoặc một nhóm các cá nhân
5. 「その人は舌で中傷したことがありません。
6. (次の項も参照: 陰口; 中傷; ののしる; 冒とく[悪態])
7. 殺人ではなく誹謗中傷を目的としたものもある。
8. ひどいメロドラマでは,中傷が1時間に平均14回も出てきた。
9. 個人または個人の集団を中傷、威嚇、攻撃しているコンテンツ
10. うわさ話と中傷にはどのような違いがありますか
11. そのみだりな話し方は中傷やののしりにまで発展します。
Người ấy ăn nói bừa bãi đến độ vu khống hoặc chửi rủa.
12. ヴェルサイユ以外の場所、特にパリではアントワネットへの中傷がひどかったという。
13. 中傷する者たちは「力ある者」の手によって災いを被ります。「
14. 悪 影響 を 与え 、 広め て た DA さえ 脅威 を 受け て る 盗難 や 中傷 で
Công tố viện thậm chí đe dọa truy tố cô ấy vì tội trộm cắp và vu khống.
15. 大変中傷されてきたこの宗派に関して何を学べるでしょうか。
16. 汝中傷される時、我等は眼を覆い、 そして我等が心は張り裂かれる。
17. そして新聞とラジオで誹謗され,特にラジオでの中傷はひどいものでした。
18. 箴 11:13)中傷する人は,センセーションを起こすような事柄を暴露して楽しみます。
19. 中傷する者の偽りの言葉は,戦士の弓から放たれた矢のようです。
20. 13 神の聖なるみ名は,偽りや中傷によって非難され,汚されてきました。
13 Danh thánh của Đức Chúa Trời đã bị công kích, bôi nhọ bởi những lời dối trá và vu khống.
21. 無節操な人々は,エホバの証人に中傷を浴びせ,“危険なカルト”というレッテルを貼ります。
22. しかし,エラディオスによる誹謗中傷のゆえに,当局はセラフィムを自由にするのを渋ります。
Tuy nhiên, vì những lời bôi nhọ của Helladius, nhà cầm quyền do dự không muốn trả tự do cho Seraphim.
23. 「まきがなければ火は消え,中傷する者がいなければ口論は静まる」。 ―箴言 26:20。
“Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi”.—Châm-ngôn 26:20.
24. 真実と愛に富まれる天の父エホバに対する何という中傷,何という非難でしょう。
Thật là một vụ đả kích nhằm vu khống Đức Giê-hô-va, Cha thành thật và đầy yêu thương!
25. 5 イスラエル人は,「中傷するために民の中を行き巡ってはならない」と命じられました。(
5 Dân Y-sơ-ra-ên được ban lệnh: “Chớ buông lời phao-vu trong dân-sự mình”.
26. 今回の更新では、「個人またはグループを中傷、威嚇、攻撃しているコンテンツ」の例が追加されます。
27. パウロの忠誠は,その中傷者の顔にまさに平手打ちを食らわせるようなものでした。
28. 使徒 28:22)ネロはクリスチャンについての中傷的なうわさをきっと聞いていたことでしょう。
Nero chắc hẳn đã nghe những câu chuyện vu khống về họ.
29. パウロは,『年取った婦人は恭しく振る舞い,人を中傷してはならない』とも述べています。(
30. 例: 悪態や罵り言葉、人種や性別に触れる中傷、冒とく的な言葉の言い換えや表記ゆれ
Ví dụ: Chửi thề hoặc nguyền rủa, nói xấu liên quan đến chủng tộc hay tình dục, các biến thể và lỗi chính tả của ngôn ngữ tục tĩu
31. フィリポは高名な書士でもパリサイ人でもなく,白眼視され,中傷され,迫害を受けていたクリスチャンでした。
32. しかし箴言の中には,「まきがなければ火は消え,中傷する者がいなければ口論は静まる。
Tuy nhiên, một câu châm-ngôn nói: “Lửa tắt tại thiếu củi; khi chẳng có ai thèo-lẻo cuộc tranh-cạnh bèn nguôi.
33. 偽証,ののしり,中傷といった有害な事柄の原因は,そのような舌にあるのです。( イザヤ 5:20。
Những sự có hại như lời chứng gian dối, chửi rủa và vu khống đều bởi nó mà ra (Ê-sai 5:20; Ma-thi-ơ 15:18-20).
34. 「訴えた」という語はアラム語の言い回しを訳したもので,「中傷した」とも訳すことができます。
35. テモ一 3:11; テト 2:1‐5; ヨハ三 9,10)中傷は口論を引き起こすことにより(箴 16:28),ある種の「肉の業」(憎しみ,口論,分裂など)を生み出すので,中傷する人と,当人が悪行に誘い込む他の人々とは,神の王国を受け継ぐことができなくなります。(
36. その親は,非難中傷が誤りであることを証明しようとして,相手に襲いかかるでしょうか。
Nếu đánh trả kẻ vu khống, liệu cách giải quyết như thế có giúp ông làm sáng tỏ sự việc không?
37. 一番初めは性器から始まり 次は罵倒の言葉 そしてブッシュの中傷になり 実際のアートにたどり着きます
Đầu tiên, là những bộ phận sinh dục, rồi những câu chửi rủa, rồi những lời phỉ báng Bush cuối cùng thì người ta tiến tới nghệ thuật.
38. 悪巧みをする者は常に口論を送り出し,中傷する者は親密な者たちを引き離してゆく」。 ―箴言 16:27,28。
Kẻ gian-tà gieo điều tranh-cạnh; và kẻ thèo-lẻo phân-rẽ những bạn thiết cốt”.—Châm-ngôn 16:27, 28.
39. この言葉によれば,「中傷する者」という意味を持つデビル,つまり悪魔は,「偽り者であって,偽りの父」です。
40. 例えで考えてみましょう。 中傷された時に良い名を擁護したいと思うのは間違いでしょうか。
41. 1994年,エホバの証人の宗教団体としての登録が抹消され,マスコミが中傷的な報道を大々的に行ないました。
42. 8年前ミッションを始めた時 彼女は軽蔑や中傷の― 標的であり 現地で完膚無きまでに罵られていました
Khi cô bắt đầu sứ mệnh của mình vào 8 năm trước, cô đã bị chửi rủa, cô bị phản đối, cô hoàn toàn bị phỉ báng trong cộng đồng của mình.
43. 20 (イ)神の会衆に関する限り,中傷する者でありながら悔い改めない人はどうなる可能性がありますか。(
44. 中傷する者の言葉は,むさぼるようにして呑み込まれるもののようだ。 それは腹の一番奥へ下って行く」。(
45. 真の崇拝の敵たちは,エホバの僕を中傷したりわなに掛けたりしようと,飽くことなく様々な企てをします。
46. この対話篇の中にはかなりの中傷的内容も含まれているが、ペリクレスの一生に関連した逸話も収録されている 。
47. わたしたちは,よこしまな言葉でしゃべって中傷する者となったデオトレフェスではなく,忠実なデメテリオの模範に倣うべきです。
48. 私が来たとき,24人から成る王国伝道者の小さな一団は,すでに憎しみと中傷の集中砲火を浴びていました。
49. 7 そうした非難や誹謗中傷はしばしば,エホバの証人のりっぱな行状によって誤りであることが証明されます。(
50. エデンでサタンが行なったように,アブサロムは人々の味方であると見せかけながら,冷酷にも実の父を中傷していたのです。