Nghĩa của từ 不確実 bằng Tiếng Việt

Kana: ふかくじつ *adj-na, n

• không chắc, còn ngờ, hay thay đổi, không kiên định, không đáng tin cậy *adj-na, n
• không tin cậy được ; không đáng tin, không xác thực *adj-na, n
• không thật, giả

Đặt câu có từ "不確実"

1. 人は不確実な理由付けで 論理的エラーを犯します

2. 相手が私に反応する確実性は 10 です では不確実性は?

3. 不確実さを通してのみ理解することができるからです

Vì tôi nghĩ chỉ thông qua sự mơ hồ mới có tiềm nắng cho hiểu biết.

4. 私がやろうとしているのは不確実性を称えることです

5. これはいわば 神経学的金鉱です 既知の報酬は 人々を興奮させますが 人々を本当に駆り立てるのは 不確実な報酬です 当たるかどうか分からない 適度な不確実性を持つ報酬です

6. 全体として、長年続く逆風は残る一方で、不確実性と下方リスクは高い水準にある。

7. テモテ第二 3:1)政治や社会が不安定で変動が多ければ,当然ながら経済も不確実になります。(

(2 Ti-mô-thê 3:1) Những sự bất ổn và biến động về mặt xã hội và chính trị tất yếu dẫn tới những bất ổn về kinh tế.

8. 2010年のイギリスの政治的リーダーシップの変化は多くの第3セクター団体の財政的な不確実さと不安定さを生み出した。

9. 確実性か それとも不確実さか? 洞窟を登る人間は確実性派ではありません 動かされるのは 重要性か愛か

10. 資源価格と埋蔵量にまつわる高い不確実性に対処しなければならないので、これらの決断は複雑なものになる。

11. しかし、経済の先行きの見通しが弱まり不確実性も増大するなか、今年の初めに金融市場の強い圧力にさらされた。

12. ルードビックは子どもの時から,「[神に関する]疑念と不確実な事柄が浮かんでは消え,不信仰が育っていった」と述べています。

Ông nói rằng từ thuở ông còn bé, “nghi vấn và sự hoang mang [về Chúa] cứ chập chờn hiện đến rồi biến đi và những sự hoài nghi cứ gia tăng”.

13. 環境保護論者たちは,科学的に不確実だからといって政策担当者は無頓着になるべきではないと述べて反対します。

14. 退役後、彼は公的に「ニュールック」政策への反対運動を始め、1960年1月には『不確実なトランペット (The Uncertain Trumpet)』と題する非常に批判的な本を出版した。

Ông tiến hành chiến dịch công khai chống lại chính sách quốc phòng mà đỉnh điểm là cuốn sách "Tiếng kèn ngập ngừng" (The Uncertain Trumpet) xuất bản tháng 1 năm 1960.

15. 誌の発行者は,放射性元素の崩壊を用いる方法による年齢測定法は不確実なものであることを再三指摘してきました。

16. そしてついに イギリスの劇作家 ウィリアム・アーチャーの 素晴らしい名言に出会いました 「劇とは不確実なものに 取り巻かれた期待だ」という言葉です

17. また第二次世界大戦終了直後、アメリカ軍によって南硫黄島で1人の日本人が発見されたとの話が伝えられているが不確実である。

18. そうした限界や不確実性はさておき,種子銀行の設立そのものは,人間の農作物の将来に対する不安の高まりを物語っています。

19. 同時に、ガバナンス、力関係、リーダーシップ、意思決定に関連する矛盾のダイナミックスは、市民社会で活性化される可能性があり、不確実性と心理社会的な倦怠感を構築する。

20. 今回の「財政モニター」は、高い不確実性の下で、財政政策をより適切に運営するための包括的財政枠組を創り出すことの重要性を強調している。

21. わたしたちは,『人々が,人の住む地に臨もうとする恐れと予想から気を失う』,不確実で不安な時代の終末期に住んでいるのでしょうか。

Chúng ta đang sống trong một thời-đại mà dường như “người ta bị thất-kinh mất vía nhơn trong khi đợi việc hung-dữ xảy ra cho thế-gian” chăng?

22. 聖書はこの表現を,不確実ではあるけれども大群衆という印象を与えるに十分の数に関連して用います。 ―ヨシュア 11:4。 士師 7:12とくらべてください。

23. 夜は大抵,星空の下で過ごしたものですが,それらの星は極めて不変であるのに,人の命や人間の価値観はごくわずかの間しか存続せず,不確実です。

24. システムは それを許容すべきなのです 不確実性の新たな形式を 扱わないといけないからです その形式は この種の巨大データベースには 新しいものなのですから

25. もしあなたが地球の創造者であったなら,その行く末を,盲目的で,不確実で,取るに足らない可能性にかけるような管理者の手に地をゆだねておきますか。

26. IMFのクリスティーヌ・ラガルド専務理事は、全加盟国の政策担当者は、成長を促進し世界の不確実性を減ずるために、経済政策を改善しアップグレードしなければならないだろうと述べた。

27. 「世界が恒常的な低成長、低金利の継続、政治的・政策的な不確実性の拡大などに象徴される新たな時代に突入する中で、中期的なリスクは対照的に累積している。

28. 多少不確実な部分もあるが、全般的に見てこれらは現代のインコの直系の祖先ではなく、北半球で進化したものの絶滅してしまった同族の系統であると見るべきである。

29. 私たちの同僚であり、尊敬を集めるロバート・マクドナルドやジャニス・エバリーが明らかにしたように、貿易政策を含め政策の不確実性は、成長の重要な原動力である投資の妨げとなり得ます。

30. 今日のローマ・カトリックの司祭職のように,紛争や混乱や不確実さに」悩まされている職業に就くことを考えるよう,若者に勧めることはわたしにはできない,と同司祭は言いました。

31. 李局長は「(改革の)着実な実行は、政策の不確実性を減らし、改革が実現することによって経済が成長促進し、結果得られる利益を十分に享受できるかどうかのかぎである」と述べた。

32. 世界の金融その他の問題を首尾よく解決できる人がいるとすれば,その人は,国家主義・利己的野望・不確実性・絶望感といった根深い障害を徹底的に切り崩すことができなければなりません。

33. 自分たちの助言に従えばだれでもみな金持ちになれると彼らが保証するには,健康,教育,環境,生まれつきの気性または天性,予測しにくい事態など,不確実な事柄があまりにも多すぎます。

34. ヨハネ 18:38)古代ギリシャの懐疑学派は,「相反する論議を絶えず天びんにかけ,万事を不確実さと疑いの状態へと変えることによって,何ものにも妨げられない心の静寂を得ることを目標にしていた」と言われています。

35. 国際通貨基金(IMF)は最新の「国際金融安定性報告書」で、過去半年で、国際金融の安定性リスクが高まったと指摘した。 その背景には、経済リスク及び不確実性の上昇、一次産品価格の下落、そして中国経済をめぐる懸念がある。

36. 強い RF 曝露から生じる健康被害を避けるため、有害な影響が発生すると判明しているしきい値に関連した制限(科学的不確実性に対する補正のために、低減係数による低減を加えたもの)が設定されています。

Để tránh các mối nguy hiểm đến sức khỏe do mức phơi nhiễm tần số vô tuyến cao, các giới hạn được đặt ra tương ứng với ngưỡng cho thấy có tác động xấu, kèm thêm mộ hệ số giảm để bù đắp cho những yếu tố mà khoa học chưa thể chắc chắn.

37. バランスが悪く不平等を拡大する形での低成長が続いた結果、大衆迎合的で内向きな政策への支持が高まっており、これがいくつかの国で政治的な団結力の低下と政策的な不確実性の高まりをもたらしているとIMF は述べている。

38. 私はそれを見て思いました これはもっと応用させられると 目標設定をさせる その目標を調整する 不確実性の要素を利用する 複数個ターゲットを設定する 報酬や内在するインセンティブシステムを使う 人材をグループ単位 区単位で協力 競争させ 先ほどお見せした 非常に洗練された集団や 動機付けの仕組みを活用するのです

39. なぜなら私達が 自己意思決定のための 脳の領域を活性化させておき 専門家に挑戦をし、疑い、 権威を譲り、 反抗し、 なおかつ ニュアンスや不確実さ、 疑問にもっと 慣れ親しみ、 そして専門家もこういった言葉で 表現をすることを 容認できれば 21世紀の 様々な問題に対して 対してよりよく準備ができます