Nghĩa của từ 不本意 bằng Tiếng Việt
Kana: ふほんい
- adj-na
- không tình nguyện; không tự nguyện; miễn cưỡng; bất đắc dĩ
- n
- sự không tình nguyện; sự không tự nguyện; sự miễn cưỡng; sự bất đắc dĩ
Đặt câu có từ "不本意"
1. 不本意なことですが仕方がありません。
2. 不本意な不妊症,子宮外妊娠,および慢性的な骨盤の痛み」などです。
3. 不本意な偽のポルノ画像を共有されることは、被害者にとって苦痛です。
4. ファタハ派議員たちは、ハマス主導政府への参加は不本意であることが伺える。
5. 1500年から1700年の間に、新世界に渡った600万人のうち60%は不本意な奴隷だった。
6. 19 ハバククは,不本意ながら難儀や『自分の前にある暴虐』を見なければならず,それゆえに悲嘆しました。
7. 不本意ながら移住させられたそれらの人々は,驚くほど多種多様な才能や技術を携えて来ました。
8. 7 生まれ出る赤子は,不本意ながら,また自分のせいではないにしても,遺伝的に不完で罪深い人間です。「
9. ......同皇帝に威圧された司教たちは,わずか二人の例外を除き,多くは不本意ながらも,その信経に署名した」。
10. 翌年アメリカのアニメイベントにパネリストとして参加した富野が、現地のファンから「『聖戦士ダンバイン』のラストは、あなたにとって不本意だったのでは?
11. それでも,ロンドンのデーリー・メール紙は不本意ながら,「大会組織はスムーズに運営されて目立たず,効率的であった」ことを認めました。
12. ついでながら,その家を使用していた時に,レイの妻のジーンが結核になり,ドシンバール夫妻は1963年に不本意ながらスペインを去りました。
13. 3 霊的な汚れをもたらす不本意な輸血に首尾よく抵抗するためには,まず強固な確信を持っていることが必要です。
14. 787は2台とも深刻なトラブルによりリタイアして完走することができず、旧式の767Bが20位に終わるという不本意な結果に終わった。
15. また1970年の黒い霧事件に続く騒動に不本意ながら巻き込まれたことも、江夏へのマイナスイメージをファンに植え付けることとなってしまった。
16. ......司教たちは皇帝に威圧され,二人だけを除いて全員その信経に署名したが,彼らの多くは甚だ不本意ながらそうしたのであった」。
Quá mực khiếp sợ hoàng đế, các giám mục, chỉ trừ hai người, đều ký tên vào bảng giáo điều, nhiều người trong họ ký một cách miễn cưỡng”.
17. 1970年3月15日号は極めて率直に,「単に不本意な出産を避けるための妊娠中絶は人間の生命を故意に奪うのと同じです」と述べました。
18. 創世記 29:25‐27)こうしてヤコブは,不本意ながら一夫多妻の生活を始めるようになりました。 その生活は苦々しいねたみを生むことになります。
19. マーガレット: 「何よりもまず,不本意ながら自分がひとり親の立場になってしまった,という事実に真正面から取り組むのがとても大変でした。“
20. ダニエル 4:34,35)エホバがご自分の力を行使される時には,神に敵する者たちでさえ,不本意にせよ,その強力な業を認めないわけにはいきません。
21. 王は不本意ながら,慣習により決して変えることのできないその法律を適用するために行動し,ダニエルを実際にライオンの坑に投げ込みました。
22. 軍人たちも、アメリカ市民を守るために入隊したのに 遠くの何とかスタンにあるパイプラインを 守らなければならないのであれば とても不本意でしょう
23. 非常に心を痛めたジョージ・アーサー総督は,『政府が不本意にもアボリジニーに与えた損害を償う』ためにできる限りのことをする,という意向を表明しました。
24. しかし、プーチン政権のいかなる決定に対する不本意の同意は、彼らに、全てのカードが自分たちの手中に揃ったという思い込みの確認をさせるにすぎないだろう。
25. 2 仏教徒の考え方: 人生は苦しみに満ちているが,悟りを開くことによって不本意な人生の絶えざる循環から抜け出せるというのが基本的な教えです。
26. そのようなことをされたなら,その不本意な暴行によって生じる感情的,霊的な痛手を背負って残りの人生を過ごしてゆかなければならなくなります。
27. また、広告主の費用を不本意に増加させるのを防ぐため、YouTube コンテンツに広告を掲載されているお客様は、ご自身の動画を再生する際は広告をスキップしていただく必要があります。
Ngoài ra, nhà xuất bản YouTube nên bỏ qua quảng cáo khi xem video của chính mình để tránh làm tăng giả tạo chi phí của nhà quảng cáo.
28. 同報告によると,さらにその4分の1余りの女性は,男性が薬物やアルコールを使い,自分たちを誘惑して不本意な性交渉を持たせようとしたと述べた。 次のようにも伝えられている。「
29. 本当の全体像を作り出すためには 右側の見方にも敬意を払う必要がありました 同時に不本意ながらも それらの資質が どれほど多く自分の中にもあるか気付いて 困惑し 居心地悪く感じました
30. 「わたしは,寛大すぎる大衆にあなた方が厚かましくも押しつけているパンフレットの一つを不本意にも受け取らされた者として,あなた方の信者のだれがどんな口実を設けようとも,わたしの土地に入ることを絶対に許可しないということをこの機会にお伝えしたい。
31. サム二 24:3)ヨアブの言葉は,国力が人数にではなく,もしご意志であれば多数の人を供給することがおできになるエホバに依存していることを暗示していました。 ヨアブはダビデから強要されたため,不本意ながら人口調査を実施しました。 報告にはこう記されています。「
32. コンスタンティヌスが自ら主宰者となり,討論を積極的に導くと共に......同公会議で発布される信経の中でキリストと神との関係を『父との同一実体』とする重要な定式を......じきじきに提案した。 ......同皇帝に威圧された司教たちは,わずか二人の例外を除き,多くは不本意ながらも,その信経に署名した」。
33. 加えて,1986年5月14日付のニューヨーク・タイムズ紙によれば,米国司法省が設けた「ポルノグラフィーに関する委員会」は,1年間に行なった調査から,「この種の読み物などにかなり長く接することと,そのように接している人々の性的な暴力行為,性的な強制力,不本意な性的攻撃欲の度合いとの間には,ある程度の因果関係がある」と結論しました。