Nghĩa của từ 一次産品 bằng Tiếng Việt

Kana: いちじさんぴん *n

• những sản phẩm sơ cấp

Đặt câu có từ "一次産品"

1. インドネシア、マレーシア、モンゴルなどの一次産品輸出国は今年、世界的な一次産品価格低迷を受け、成長減速と歳入低下となるだろう。

2. たとえば、一次産品輸出国は、一次産品関連の収入の減少にあわせ調整しなければならないが、一次産品ブームの際にバッファーを構築したところは段階的に、そうでなければより速いペースで行わなければならない。

3. 一次産品輸出国では、産出量の伸びとより大局的には経済動向が、一次産品の価格サイクルに左右されていることは避けようもない。

4. IMF サーベイ・マガジン : 財政はいかにして一次産品のローラーコースターを緩やかにできるか

5. 平均すると、一次産品価格下降時の一次産品輸出国の産出量の伸びの減速の約3分の2がシクリカルなもので、3分の1が潜在成長率の減速を反映した構造的なものである。

6. それでは、国々は一次産品のローラーコースターをいかにして緩やかにできるのか。

7. 一次産品輸出国の景気回復に伴い、新興国・途上国の経済成長が加速

Các nền kinh tế mới nổi, đang phát triển tăng tốc nhờ phục hồi tại các nước xuất khẩu nguyên vật liệu

8. 域内の一部の小規模国の見通しは、一次産品価格の上昇もあり、概ね良好である。

Viễn cảnh ở một số nền kinh tế nhỏ nhìn chung vẫn thuận lợi, một phần do giá cả thương phẩm thô cao hơn.

9. これを通じて、財政政策が一次産品価格の変動を国内経済に伝播させる主要な要因となる可能性がある。

10. 天然資源が総輸出の90%を占める中で、2011年からの一次産品価格の大幅下落は国際収支と財政ポジションを痛撃した。

11. [チリの銅製造工場:銅価格の下落は、新興市場・途上国の一次産品輸出国・地域の見通しを圧迫している(写真: Radius Images/Corbis) ]

12. マクロ経済状況、一次産品価格のショックへの反応、対外、金融、財政の脆弱性などにより、政策緩和の余地は国により大きく異なる。

13. サブサハラアフリカの主要経済国は、引き続き一次産品による収入の低下への対応で苦心しており、これが同地域の成長にのしかかっている。

14. 発展途上諸国の主要な輸出品目であるココア,茶,綿花,銅,亜鉛などの一次産品についても同様の数字を挙げることができます。

15. 新興市場国は世界経済の低成長、一次産品価格の低迷と世界貿易の停滞を伴う新たな時代への適応を進める必要がある。

16. また、一次産品価格の歴史的な下落に見舞われている加盟国を支援する最良の方法を追求することを視野に、融資ツールキットを再検証する。

17. 一次産品価格の低下にあわせ投資を削減した結果借り入れ需要も減少し、多くの新興国では企業債務の水準は天井を打ったとみられる。

18. • 第一に、一次産品価格ブームがより顕著であるにもかかわらず、過去10年間の成長率は、以前のブーム時と合致しておりインフレ率は一段と抑制されている。

19. 域内東部では、一次産品輸出国が原動力となり景気回復の継続が見込まれるが、一方で域内西部では、ユーロ圏の景気減速の結果、成長が徐々に鈍化するだろう。

Các nước phía đông khu vực sẽ tiếp tục phục hồi nhờ xuất khẩu nguyên vật liệu nhưng lại bị bù trừ bởi xu thế suy giảm từ từ tại các nước phía tây do hoạt động kinh tế tại khu vực đồng Euro bị suy giảm.

20. 低所得途上国の成長率は、2014年の6%から2015年には4.8%まで減速する見込みだ。 一次産品価格の低迷と世界の金融環境がタイト化するという見込みが主な要因である。

21. • 中国が現見通しより急速に減速した場合、貿易、一次産品価格、そして信認を通し国際的に大きな波及的影響をもたらし、世界経済の減速が一段と広がりかねない。

22. しかし、特に一次産品輸入国・地域における可処分所得の増加、そして多くの国でのマクロ経済政策による下支えを受け、アジアの多くの地域で内需が著しい耐性を示している」と述べた。

23. 同見通しは多くの主要先進国・地域や新興市場国、特に米国と一次産品輸出国の成長の加速を通じたより良好な世界環境を、アジアの良好な見通しの支援材料として挙げている。

24. 同調査チームを率いた調査局のOya Celasun課長補佐は「これには構造的な側面もある」と指摘、「輸出国において投資と結果として潜在GDPの成長ペースは、一次産品価格の下降時に減速する傾向にある」と述べた。

25. 国際通貨基金(IMF)は最新の「国際金融安定性報告書」で、過去半年で、国際金融の安定性リスクが高まったと指摘した。 その背景には、経済リスク及び不確実性の上昇、一次産品価格の下落、そして中国経済をめぐる懸念がある。

26. 低所得国( LIC s)、一次産品輸出国、及び小規模脆弱国の支援: 我々は、IMFが他の関係する国際機関と協調しつつ、脆弱国の支援や、低所得国と小国の国内資金動員及び財政の管理制度の強化並びに金融市場の深化への支援により、「開発資金アジェンダ」を含む2030持続可能な開発目標を継続的に支援していることを歓迎する。