Nghĩa của từ uguale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {identical} (ngoại giao) identic note công hàm tư tưởng (do nhiều nước cùng gửi cho một nước), đúng, chính, (lôgic, toán) đồng nhất
  - {identic} (ngoại giao) identic note công hàm tư tưởng (do nhiều nước cùng gửi cho một nước), đúng, chính, (lôgic, toán) đồng nhất
  - {same} đều đều, đơn điệu, ((thường) + the) giống nhau, như nhau, không thay đổi, cùng một, cũng như vậy, cũng như thế, (từ hiếm,nghĩa hiếm) lại người ấy, cũng vẫn người ấy, cùng một điều ấy, cùng một vật ấy, vật như thế, điều như thế, việc như thế, (từ cổ,nghĩa cổ), (thương nghiệp); (pháp lý); luộc koảy pốc điều đã nói trên, người đã nói trên; vật đó; điều đó, người đó, cũng như thế, vẫn như thế, cũng như, (xem) all
  - {exactly alike; even}
  - {uniform; equal}
  - {equivalent} tương đương, vật tương đương, từ tương đương, (kỹ thuật) đương lượng

Đặt câu có từ "uguale"

1. Ricorda: quota uguale velocità.

Nhớ ngay này, độ cao cho tốc độ bay.

2. Nel mondo tutto cambia, niente resta uguale.

Biết bao nhiêu sự năng động và thay đổi ở thế giới bên ngoài.

3. Quindi anche x è uguale a 8.

Vì vậy, x là một trong hai bằng trừ đi 8.

4. La chiave dell'ascensore non e'sempre uguale.

Mỗi toà nhà thì mỗi chìa khoá khác nhau.

5. Sarebbe tutto uguale solo rimandato di sei mesi!

Mọi chuyện sẽ vẫn như cũ, chỉ là muộn hơn 6 tháng thôi mà.

6. Quindi al pendenza è uguale a meno 3.

Do đó, độ dốc là tương đương để trừ 3.

7. Essere una persona normale, essere uguale agli animali.

là một con người bình thường, bình đẳng với muôn thú.

8. Il perimetro è uguale a 56 centimetri.

Chu vi bằng 56cm

9. Quindi l'intercetta y è uguale a 2.

Vì vậy, y đánh chặn là tương đương với 2.

10. La menta è forse uguale al pistacchio?

Bạc hà giống quả hồ trăn sao?

11. O pensandoci diversamente, 4 elevato a cosa è uguale a 64?

Hoặc một cách suy nghĩ khác là, 4 mũ mấy thì bằng 64?

12. Prezzo uguale a zero significa zero nelle statistiche del PIL.

Giá cả bằng 0 cũng đồng nghĩa trọng lượng bằng 0 trong bảng số liệu thống kê GDP.

13. Sempre uguale, tutti questi valori, numeri e numeri che non comprendiamo.

Nó chỉ toàn là những giá trị, những con số mà bạn không biết rõ.

14. Energia uguale a massa per velocità della luce al quadrato.

Năng lượng bằng khối lượng nhân với vận tốc ánh sáng bình phương.

15. Lasciatemelo fare. y è uguale a meno x al quadrato.

Hãy để tôi làm điều đó. y là tương đương để trừ x bình phương.

16. Sommetterei che il loro IQ sia uguale a quello degli Evoluzionisti.

Tôi dám cá rằng IQ của họ cũng giống như của các nhà tiến hoá bình thường.

17. L’UMANITÀ sta per affrontare avvenimenti che non hanno uguale nella storia.

NGÀY NAY, nhân loại sắp phải đương đầu với những biến cố kinh hoàng hơn bao giờ hết.

18. + 16 La città aveva pianta quadrata: la lunghezza era uguale alla larghezza.

+ 16 Thành được thiết kế theo dạng hình vuông, chiều dài và chiều rộng bằng nhau.

19. Segno di disuguaglianza un uguale o non importa 10 più 5y

Dấu của bất phương trình là gì cũng được để nó bằng hay gì cũng được 10 cộng 5y

20. Ma Gesù non lo sapeva, perché non era uguale a Dio.

Nhưng Giê-su không biết vì ngài không bình đẳng với Đức Chúa Trời.

21. Sottrai 10 da entrambi i lati, hai b è uguale a cosa?

Trừ 10 từ cả hai bên, bạn nhận được b là tương đương với những gì?

22. La domanda, visto che tutto il resta resta uguale, è ancora questa relazione.

Cầu, vì tất cả các nhân tố khác trừ giá không thay đổi chính là mối quan hệ

23. Ma gli Apologisti dicevano che il Figlio non è uguale a Dio Padre.

Nhưng các vị Biện giải nói rằng Con không bằng Đức Chúa Trời là Cha.

24. Quindi, diciamo che per... ogni x diversa da 1, f( x ) sarà uguale a 1.

Chủ yếu cho bất kỳ x khác 1, f ( x ) = 1.

25. Essa deve essere uguale per tutti, sia che protegga, sia che punisca.

Luật pháp phải giống nhau với mọi đối tượng, cho dù nó bảo vệ hay trừng phạt.

26. Non è solo una circonferenza qualsiasi, significa che ha il raggio uguale a 1.

Nó không phải chỉ cần bất kỳ vòng tròn, có nghĩa là nó có bán kính 1.

27. Quindi ho fatto questo 16t al quadrato più 10 t è uguale a 84.

Vì vậy tôi đã thực hiện này 16t bình phương cộng với 10t bằng 84.

28. Se aggiungiamo 1 a entrambi i lati otteniamo 2x più 1 e maggiore uguale a y

Nếu ta cộng 1 ở cả hai vế, ta có 2x cộng 1 lớn hơn hoặc bằng y

29. Ancora meglio, per x è uguale a 0, y potrebbe essere 2 o +2.

Ngay cả tốt hơn, khi x bằng 0, y có thể trừ hai ( 2 ) hay cộng hai ( 2 ).

30. Questo è il motivo per cui, per la luce, rosso più verde uguale giallo.

Đó là lý do vì sao, với ánh sáng, đỏ cộng với xanh lá ra màu vàng.

31. Uguale anche per il satellitare, la tv via cavo, i telefoni usa e getta e la macchina.

Cả vệ tinh, truyền hình cáp, điện thoại lởm, ô-tô.

32. Quando cantiamo, il volume della nostra voce dovrebbe essere uguale o anche più alto rispetto a quando parliamo.

Anh chị nên hát lớn như khi nói, thậm chí lớn hơn thế.

33. La mortalità da trasfusione di sangue è uguale a quella da anestesia eterea o da appendicectomia.

Số người tử vong do truyền máu bằng số tử vong do sự gây mê bằng ether hoặc mổ ruột thừa.

34. L'idea che la lotta non violenta sia uguale alle proteste in strada è un vero problema.

Ý tưởng đấu tranh bất bạo động tương đồng với biểu tình đường phố là 1 vấn đề nan giải có thực.

35. Se per il bambino il sonno è uguale alla morte, può subentrare la paura di andare a letto la sera.

Nếu đứa trẻ nghĩ chết nghĩa là ngủ, có thể tối em sẽ sợ không dám đi ngủ.

36. Resta da capire se la gioia dell'attesa è esattamente uguale alla quantità di disappunto dopo l'estrazione dei numeri.

Liệu niềm vui suy tính chính xác tương đương với sự thất vọng sau khi chơi xổ số.

37. Sottraendo 4 da entrambi i lati dell’equazione otteniamo il risultato per cui x è uguale a 2.

Lấy hai vế của phương trình trừ đi 4 thì sẽ cho ra kết quả x = 2.

38. Aggiungi 6 a entrambi i lati. x è uguale a 6. x sarebbe 6 o meno 7.

Thêm 6 để cả hai bên. x là tương đương với 6. x nào có 6 hoặc trừ 7.

39. E tutto ciò significa che c'è qualche numero che moltiplicato per se ́ stesso tre volte è uguale a 27.

Và tất cả đó có nghĩa là có một số lần số bản thân ba lần bằng 27.

40. OK, quindi abbiamo l'area di 168 che è uguale a 2 volte la base più la base al quadrato.

Ok, Ta có diện tích là 168, và nó bằng 2 lần cạnh đáy cộng với cạnh đáy bình phương.

41. Quindi questo significa che x più 7 è uguale a 0, che significherebbe sottrarre 7 da entrambi i lati.

Vì vậy, điều đó có nghĩa rằng x plus 7 là tương đương với 0, có nghĩa là trừ 7 từ cả hai bên.

42. In primis, hanno tolto c da entrambe le parti e hanno ottenuto ax quadrato piu ́ bx uguale a meno c.

Đầu tiên, ông trừ c từ cả hai bên và anh duoc ax bình phương cộng với bx là bằng âm c.

43. La carica di rete su uno ione è uguale al numero di protoni nello ione meno il numero di elettroni.

Điện tích trong một ion tương đương với số proton trong ion trừ cho số electron.

44. 3 per 3 per 3 è uguale a 27 - il suo normale peso dato che deve espandersi in tutte e tre le dimensioni.

3 lần 3 lần 3 bằng 27 lần trọng lượng bình thường vì anh ấy đã nở rộng ra cả ba chiều.

45. E poi si dividono entrambi i lati per 5 e si ottiene y è uguale a meno e più 3/ 5 x 6/ 5.

Và sau đó bạn chia cho cả hai bên của 5 và bạn nhận được y là tương đương với trừ 6/ 5 x cộng với 3/ 5.

46. La pendenza è uguale alla variazione nella variabile dipendente, variazione nel costo, diviso la variazione nella variabile indipendente diviso la variazione nelle ore.

Dốc là tương đương với thay đổi phụ thuộc vào biến, thay đổi chi phí chia cho các thay đổi biến độc lập, chia bởi sự thay đổi trong giờ.

47. Se esprimiamo la retta nella sua forma " pendenza ed intercetta y ", l'equazione di, veramente, ogni retta è " y è uguale a mx più b "

Nếu chúng ta đặt nó trong các hình thức đánh chặn y dốc, phương trình thực sự, bất kỳ dòng là y là tương đương với mx cộng với b.

48. Certo, molti uomini di principio hanno cercato di difendere i diritti umani e di fare in modo che ci fosse una giustizia uguale per tutti.

Hẳn có những người chính trực cố gắng trong sức mình để bảo vệ nhân quyền và xử dân sự cách công bình.

49. Quindi questa equazione, noi potremmo riscriverla come il costo è uguale alla pendenza, che è 5, per le ore più la nostra intercetta y, qualsiasi essa sia.

Viết như vậy phương trình này, chúng tôi có thể lại nó là chi phí tương đương với độ dốc là 5 lần, những giờ cộng với bất cứ điều gì của chúng tôi y- đánh chặn là.

50. Si revisionò la teoria e si disse che la gravità attira le cose verso la Terra a meno che vi sia una forza uguale e contraria nell'altra direzione.

Không. Chúng ta sửa lại giả thuyết, rằng trọng lực hút mọi thứ về Trái Đất trừ khi có một lực cân bằng và ngược chiều về hướng ngược lại.