Nghĩa của từ testimonianza bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {deposition} sự phế truất (vua...); sự hạ bệ, sự cung khai; sự cung cấp bằng chứng; lời cung khai, sự lắng đọng
  - {evidence} tính hiển nhiên; tính rõ ràng, tính rõ rệt, (pháp lý) chứng, chứng cớ, bằng chứng, dấu hiệu; chứng chỉ, tố cáo những kẻ đồng loã, chứng tỏ, chứng minh, làm chứng
  - {proof} chứng, chứng cớ, bằng chứng, sự chứng minh, sự thử, sự thử thách, sự thử súng, sự thử chất nổ; nơi thử súng, nơi thử chất nổ, ống thử, bản in thử, tiêu chuẩn, nồng độ của rượu cất, (Ê,cốt) (pháp lý) sự xét sử (của quan toà), (từ cổ,nghĩa cổ) tính không xuyên qua được, tính chịu đựng, (tục ngữ) có qua thử thách mới biết dở hay, không xuyên qua, không ngấm; chịu đựng được, chống được, tránh được, làm cho không xuyên qua được; làm cho (vải...) không thấm nước
  - {witness} sự làm chứng, bằng chứng, chứng cớ, bằng cớ; vật làm chứng; lời khai làm chứng, người chứng kiến ((thường) eyes witness), (pháp lý) nhân chứng, người làm chứng, người chứng nhận, người làm chứng (trong đn từ, tờ khai), chứng kiến, chứng tỏ, để lộ ra, nói lên, (pháp lý) làm chứng cho, ký chứng nhận, làm chứng, chứng thực
  - {testimony} sự chứng nhận, sự nhận thực; lới chứng, lời khai, bằng chứng, chứng cớ
  - {demonstration} sự thể hiện, sự biểu hiện, sự chứng minh, sự thuyết minh, luận chứng, (chính trị) cuộc biểu tình, cuộc biểu tình tuần hành, cuộc biểu dương lực lượng, (quân sự) cuộc thao diễ

Đặt câu có từ "testimonianza"

1. Testimonianza informale

Làm chứng bán chính thức

2. Testimonianza per corrispondenza

Làm chứng bằng cách viết thư

3. nella testimonianza informale

khi làm chứng bán chính thức

4. Far crescere la testimonianza

Phát Triển một Chứng Ngôn

5. Edifica la mia testimonianza

Điều Đó Xây Đắp Chứng Ngôn của Tôi

6. La mia testimonianza intrecciata

Chứng Ngôn Bền Vững của Tôi

7. Do ancora testimonianza scrivendo lettere

Tôi vẫn làm chứng qua thư từ

8. Tel Arad: Una testimonianza silenziosa

Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

9. Quando dobbiamo dare questa testimonianza?

Khi nào chúng ta phải thực hiện công việc làm chứng đó?

10. 13 Vi riuscirà di testimonianza.

13 Điều ấy xảy ra cho các ngươi để làm chứng-cớ.

11. Che rilevanza ha questa testimonianza?

Mức độ phù hợp của lời chứng này?

12. Considerala un'anteprima della mia testimonianza.

Cứ coi như đó là bản nháp cho lời khai của tôi nhé.

13. 3 Testimonianza occasionale o informale?

3 Làm chứng ngẫu nhiên hay bán chính thức?

14. 15. (a) Perché è più esatto parlare di “testimonianza informale” che di “testimonianza occasionale”?

15. a) Tại sao chữ làm chứng “không theo thể lệ thường thức” (informal witnessing) tốt hơn chữ làm chứng “ngẫu nhiên” (incidental witnessing)?

15. Porto testimonianza della realtà della risurrezione.

Tôi làm chứng về lẽ trung thực của Sự Phục Sinh.

16. Rendo testimonianza della Sua realtà vivente.

Tôi làm chứng về sự thực tế hằng sống của Ngài.

17. La testimonianza informale dà ottimi risultati!

Làm chứng bán chính thức mang lại kết quả!

18. Min. 20: Incrementiamo la testimonianza informale.

20 phút: Làm chứng bán chính thức nhiều hơn nữa.

19. (c) in gruppo nella testimonianza serale?

c) Với các nhóm rao giảng buổi tối?

20. Principio numero due: rendere spontaneamente testimonianza

Yếu Tố Thứ Hai: Ứng Khẩu Chia Sẻ Chứng Ngôn

21. " Colui che lo vide rese testimonianza

" Chính hắn là người đã chứng kiến kỳ tích đó.

22. 23 Tel Arad: Una testimonianza silenziosa

23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng

23. Mantenevo forte la mia testimonianza scrivendola.

Em giữ chứng ngôn của mình được sống động bằng cách viết xuống chứng ngôn.

24. Le Scritture rendono testimonianza di questo fatto.

Thánh thư làm chứng về điều này.

25. Ottenere una testimonianza dei principi del Vangelo

Phát Triển một Chứng Ngôn về Các Lẽ Thật Phúc Âm

26. Lo spirito rende testimonianza col nostro spirito

Thần khí cùng với lòng chúng ta chứng nhận

27. Puoi aggiungere la tua testimonianza alla loro.

Các anh chị em có thể muốn thêm chứng ngôn của mình vào chứng ngôn của họ.

28. Valetevi dell’opportunità di innaffiarlo dando ulteriore testimonianza.

Hãy lợi dụng cơ hội để tưới bằng cách làm chứng thêm cho người ấy.

29. Sarah rese la sua testimonianza sulla famiglia.

Sarah chia sẻ chứng ngôn của nó về gia đình.

30. Diamo testimonianza con un senso di urgenza

Làm chứng với tinh thần khẩn trương

31. Avete provato a dare testimonianza per telefono?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

32. Agli oratori sarà data la vera testimonianza.

Chứng ngôn chân thành sẽ được ban cho những người nói chuyện.

33. Che dire della testimonianza informale a scuola?

Còn việc làm chứng bán chính thức tại trường học thì sao?

34. * Vedi anche Libro di Mormon; Testimonianza, testimone

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Sách Mặc Môn

35. Cercate le opportunità per dare testimonianza informale?

Anh chị có tìm cơ hội làm chứng bán chính thức không ?

36. * Vedi anche Spirito Santo; Testimonianza, testimone; Testimoniare

* Xem thêm Bằng Chứng, Chứng Cớ; Đức Thánh Linh; Làm Chứng

37. Nel condividere il Vangelo, la vostra testimonianza crescerà.

Khi các em chia sẻ phúc âm thì chứng ngôn của các em sẽ phát triển.

38. Una testimonianza personale, inoltre, comporta responsabilità e affidabilità.

Một chứng ngôn cá nhân cũng mang đến trách nhiệm và trách nhiệm giải trình.

39. Le galassie rendono testimonianza alla grandezza di Geova

Những dải thiên hà trong vũ trụ minh chứng cho sự cao cả của Đức Giê-hô-va

40. 12:17) Siete diligenti nel rendere tale testimonianza?

(Khải 12:17, NW) Bạn sốt sắng làm chứng đến mức nào?

41. * Fate sì che la vostra testimonianza risplenda luminosa

* Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

42. Fate sì che la vostra testimonianza risplenda luminosa

Hãy Để cho Chứng Ngôn của Các Em Cháy Sáng Rực

43. (3) Considerare dove e come dare testimonianza informale.

(3) Hãy bàn luận rao giảng bán chính thức ở đâu và làm như thế nào.

44. Mi portò la sua testimonianza in quella lettera.

Anh ấy chia sẻ chứng ngôn của mình trong lá thư đó.

45. Dobbiamo trovare il coraggio di dare testimonianza informale.

Có lẽ chúng ta cần can đảm nhiều hơn để làm chứng vào mọi dịp.

46. * Condividere le esperienze, le idee e la testimonianza.

* Chia sẻ sự hiểu biết, ý kiến, kinh nghiệm và chứng ngôn.

47. (3) Provare la testimonianza serale con le riviste.

J(3) Làm chứng với tạp chí vào ban chiều.

48. Testimonianza, conversione e la parabola delle dieci vergini

Chứng Ngôn, Sự Cải Đạo, và Chuyện Ngụ Ngôn về Mười Người Nữ Đồng Trinh

49. ‘Non si è lasciato senza testimonianza’, spiegò Paolo.

Phao-lô giải thích là “ngài vẫn làm chứng về mình”.

50. Min. 25: “‘Rendiamo completa testimonianza’ predicando nei palazzi”.

25 phút: “ “Làm chứng cặn kẽ”—Rao giảng ở chung cư ”*.