Nghĩa của từ tassa di insegnamento bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {tuition} sự dạy học, sự giảng dạy, tiền học, học phí
Đặt câu có từ "tassa di insegnamento"
1. Quale insegnamento dovremmo trarne?
Ta cần phải chia sẻ những bài học gì?
2. da mostrare per non pagare nessuna stupida tassa.
Tôi không muốn phải trả khoản thuế nào cho viên keo cao su đó.
3. Sicuramente dunque Geova deve apprezzare questo metodo di insegnamento.
Vậy, chắc chắn Đức Giê-hô-va đánh giá cao phương pháp dạy dỗ này!
4. E come parte di questo insegnamento li puniva fisicamente?
đã bao giờ ông dùng bạo lực với chúng chưa?
5. Prestate costante attenzione al vostro insegnamento
Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn
6. Quale insegnamento di importanza vitale i veri testimoni devono trasmettere ad altri?
Các nhân-chứng thật phải nói với người khác về sự dạy dỗ chính yếu nào?
7. Un insegnamento sbagliato fa più male che bene.
Việc giảng dạy lạc hậu thực sự có hại hơn có lơi.
8. 2 Il termine “disciplina” racchiude l’idea di castigo, correzione, educazione e insegnamento.
2 “Sự sửa phạt” có ý nói đến trừng phạt, sửa dạy, chỉ bảo và giáo dục.
9. Fu fabbricato con stoviglie di metallo requisite dalle case della citta'come tassa, e poi fuse.
Được làm bằng ly, chén kim loại đóng thuế của mọi gia đình trong thành phố, rồi đốt chảy ra.
10. Un collega maggiore di insegnamento familiare mostra fiducia al figlio di Henry B.
Người bạn đồng hành thâm niên giảng dạy tại gia cho thấy sự tin cậy nơi con trai của Henry B.
11. Che dire se siete stati incaricati di trattare un insegnamento biblico basilare?
Nếu được chỉ định thảo luận về một dạy dỗ cơ bản trong Kinh Thánh thì sao?
12. Sergio: Tra l’altro dalle parole di Gesù possiamo trarre un insegnamento molto incoraggiante.
Sơn: Lời của Chúa Giê-su cho chúng ta biết một điều rất khích lệ.
13. * Questo insegnamento ha dato origine alla dottrina dell’inferno di fuoco, che disonora Dio.
* Sự dạy dỗ này dẫn đến giáo điều làm ô danh Đức Chúa Trời là lửa địa ngục.
14. Perché Gesù e Pietro pagarono la tassa del tempio con una sola moneta?
Tại sao Chúa Giê-su và Phi-e-rơ nộp thuế đền thờ với chỉ một đồng bạc?
15. Su quale falso insegnamento si basa il culto dei morti?
Việc thờ cúng người chết dựa trên giáo lý giả dối nào?
16. Saulo si oppose a questo insegnamento con la massima intransigenza.
Phản ứng của Sau-lơ là chống đối quyết liệt, ngay cả sử dụng bạo lực để loại trừ sự dạy dỗ này.
17. Insegnamento: Quando diciamo la verità imitiamo Dio e lo rallegriamo.
Bài học: Khi nói thật, chúng ta noi gương Đức Chúa Trời và làm Ngài vui lòng.
18. 4 Il conduttore dello studio Torre di Guardia si sforza di continuo di migliorare le proprie capacità di insegnamento.
4 Anh điều khiển Buổi Học Tháp Canh luôn cố gắng cải thiện khả năng dạy dỗ.
19. ‘Prestiamo costante attenzione a noi stessi e al nostro insegnamento’.
Mong rằng chúng ta ‘giữ chính mình và [chuyên tâm về, NW] sự dạy-dỗ của mình’.
20. In che modo i giovani vengono adescati da quel falso insegnamento?
Giới trẻ trở nên bị dụ dỗ bởi điều giảng dạy sai lạc ấy như thế nào?
21. Ci conformiamo anche ai comandamenti di Gesù perché sappiamo che il suo insegnamento proviene da Dio.
Điều-răn của Ngài chẳng phải là nặng-nề”.
22. E così diventò un centro di insegnamento una casa editrice, la chiamiamo così e una scuola di scrittura
Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.
23. 8. (a) Quale basilare metodo di insegnamento veniva seguito in Israele, ma con quale importante caratteristica?
8. a) Trong xứ Y-sơ-ra-ên, người ta đã dùng phương pháp căn bản nào để dạy dỗ, nhưng với đặc điểm quan trọng nào?
24. Io e Ruby cercavamo nella concordanza le scritture per confutare questo insegnamento.
Tôi và chị Ruby tìm tòi trong sách liệt kê các câu Kinh Thánh có thể dùng để bẻ bác sự dạy dỗ này.
25. 12 Se non stiamo attenti, possiamo essere tentati di introdurre preferenze od opinioni personali nel nostro insegnamento.
12 Nếu không cẩn thận, khi dạy dỗ chúng ta dễ có khuynh hướng chêm vào quan điểm hoặc ý riêng.