Nghĩa của từ taccuino bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {notebook} sổ tay, sổ ghi chép
    - {pocketbook}
    - {agenda} (số nhiều) những việc phải làm, chương trình nghị sự, nhật ký công tác

Đặt câu có từ "taccuino"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "taccuino", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ taccuino, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ taccuino trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ti danno un taccuino, ma non giocare a tris.

Họ sẽ đưa em một cái bảng giấy, nhưng đừng có chơi cờ caro.

2. Gli agenti sul campo hanno con se', un taccuino...

Các đặc vụ trên trận địa sẽ mang theo sổ dùng một lần, như là tờ giấy lót.

3. Non si azzardi a toccare il mio taccuino.

Đừng động vào nhật ký báo cáo sự cố của tôi.

4. Questo adesivo invia i miei disegni a un taccuino condiviso.

Miếng dán này đây gửi bản vẽ của tôi đến sổ tay được chia sẻ.

5. E magari... pensi pure che quel taccuino sia una tavoletta di pietra, e'cosi'?

Anh nghĩ quyển sổ tay là tấm bia đá à?

6. No, sto riportando i dati salienti sul mio taccuino di bordo prima che mi sfuggano di mente.

Không, tôi đang ghi lại tất cả các chi tiết cần thiết... vào nhật ký báo cáo sự cố của tôi trước khi quên mất.

7. Ordinò un drink, prese il suo taccuino rilegato in pelle e scrisse un biglietto d’addio alla moglie.

Ông gọi một ly rượu mạnh, lấy ra cuốn sổ tay bọc da, và viết lời vĩnh biệt gửi đến vợ.

8. Dopo quattro mesi, Vida ha iniziato a scrivere in un vecchio taccuino ordini, costi e prezzi necessari per il suo lavoro di sarta.

Bốn tháng sau khi bắt đầu, chị bắt đầu viết vào một cuốn sổ tả tơi các đơn đặt hàng, những khoản chi phí và giá cả cho công việc của chị với tư cách là một cô thợ may tự làm chủ.