Nghĩa của từ sull'orlo del rasoio bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {on the rasor's edge}
Đặt câu có từ "sullorlo del rasoio"
1. Mi muoverò sul filo del tuo rasoio emotivo.
Anh sẽ ổn định bản thân khi rạch tay bằng cái dao-cạo-cảm-xúc của em đấy.
2. Siamo sull'orlo.
Chúng ta đang bên bờ vực.
3. Chiederemo un rasoio quando porteranno la razione.
Vậy chừng nào họ đem khẩu phần tới hãy hỏi xin một cái lưỡi lam.
4. In appena 70 anni abbiamo condotto noi stessi sull'orlo del disastro.
Đúng 70 năm sau, chính chúng ta bước lên làn ranh của thảm họa.
5. L'Europa è sull'orlo dalla guerra.
Châu Âu đang bên bờ vực chiến tranh.
6. Ma a casa usi solo il rasoio elettrico
Ở nhà anh chỉ dùng máy cạo râu điện thôi mà
7. Alcune, in effetti, sono sull'orlo dell'estinzione.
Vài loài khác thực sự ở bên bờ vực của sự tuyệt chủng
8. Dovrei coprire dei lividi e dei tagli da rasoio.
Anh thật sự muốn che bớt chỗ bầm tìm và bỏng rộp
9. E poi passarono il rasoio sulla testa...
Và rồi chúng nhét những bím tóc vô miệng em... và cột chúng vòng quanh cổ em để làm trò cười.
10. Siamo tutti sull'orlo dell'abisso, paralizzati dalla paura.
Tất cả đều đang đứng trên bờ vực thẳm, tê dại vì nỗi sợ hãi.
11. Altre raccontano che siamo sull'orlo di un precipizio.
Còn có những chuyện khác thì chỉ mấp mé, chưa rõ ràng.
12. Dietro di me un rifugio sull'orlo della distruzione.
Phía sau tôi, một mái ấm đang trên bờ hủy diệt.
13. Allora, spazzolino, dentifricio rasoio, collutorio, deodorante, filo interdentale, cerotti, dopobarba.
Okay, bàn chải, kem đánh răng dao cạo, kem cạo râu, chất khử mùi, quần áo tắm, nước súc miệng.
14. Bisogna picchiare quel bastardo finchè non sia sull'orlo della morte.
Chỉ cần đánh thằng khốn đó nhừ tử
15. Su sono venuti, e in un attimo la forma corpulento di Tom è apparso in vista, quasi a sull'orlo del baratro.
Ngày họ đến, và trong một thời điểm, hình thức vạm vỡ của Tom xuất hiện trong tầm nhìn, gần như ở bên bờ của vực thẳm.
16. Veniva assunto in aziende sull'orlo del fallimento e tagliava il 30% della forza lavoro, trasformando città americane in città fantasma.
Ông ta làm lũng đoạn thương trường và mất đi 30% lực lượng lao động, biến các thị trấn của nước Mũ hành các thị trấn ma.
17. Nel 2009 un virus letale distrusse la nostra civiltà e spinse il genere umano sull'orlo dell'estinzione.
một loại virus chết người đã thiêu rụi nền văn minh của chúng ta.
18. Assistito dal suo discepolo, Oozaru, la malvagia coppia portò la razza umana sull'orlo dell'annientamento.
Với sự hỗ trợ của Oozaru, hắn đã đẩy thế giới đến bờ vực của sự sụp đổ
19. Se guardate abbastanza in alto, mi potete vedere in piedi sull'orlo di un edificio di 87 piani.
Và nếu bạn nhìn đủ cao, bạn sẽ thấy tôi đang đứng trên rìa của tòa nhà 87 tầng.
20. Non dicendo la verita'... a volte mi sento come se fossi sull'orlo di un precipizio, mentre guardo le onde infrangersi, e nessun luogo dove andare, se non giu'
Không nói sñ th t... ôi khi tôi c £ m giác nh ° ang éng ß mép vách á, nh́n xuÑng nhïng ăt sóng vá tan không thĂ i âu ngoài nh £ y xuÑng.
21. Nel 1931, essendo il rinoceronte di Giava sull'orlo dell'estinzione a Sumatra, il governo delle Indie Olandesi dichiarò il rinoceronte specie legalmente protetta, status che da allora ha sempre mantenuto.
Năm 1931, khi tê giác Java đã đứng trên bờ vực tuyệt chủng ở Sumatra, chính quyền Indonesia đã tuyên bố rằng loài tê giác này là sinh vật được bảo vệ hợp pháp, dù thế sự săn bắn trộm vẫn tiếp diễn.
22. Mentre l'armistizio in Corea era sull'orlo di produrre dei significativi risparmi di denaro e nel dispiegamento delle truppe, i dipartimenti dello Stato e della Difesa erano ancora in un'atmosfera di crescenti aspettative per dei tagli al bilancio.
Tuy việc ngừng chiến ở Triều Tiên là cơ hội để giảm đáng kể việc triển khai binh lính và chi phí, Bộ quốc phòng vẫn ở trong trạng thái mong đợi được tăng thêm ngân sách.
23. Discorso del sorvegliante del servizio.
Bài giảng do giám thị công tác phụ trách.
24. Gli orari del programma sono elencati nell’inserto del Ministero del Regno del dicembre 2003.
Thời biểu chương trình có trong tờ phụ trang Thánh Chức Nước Trời tháng 12 năm 2003.
25. Cosa sappiamo circa il futuro del re del nord e del re del sud?
Chúng ta biết gì về tương lai của vua phương bắc và vua phương nam?