Nghĩa của từ spirituale bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {spiritual} (thuộc) tinh thần, (thuộc) linh hồn, (thuộc) tâm hồn, (thuộc) thần thánh, (thuộc) tôn giáo, có đức tính cao cả, có trí tuệ khác thường (người), bài hát tôn giáo của người Mỹ da đen ((cũng) Negro spiritual)
  - {ghostly} (thuộc) ma quỷ; như một bóng ma, (từ cổ,nghĩa cổ) (thuộc) tinh thần, lý lẽ tôn giáo, hình phạt của nhà thờ
  - {unworldly} không trần tục, thanh tao

Đặt câu có từ "spirituale"

1. Favorisce la salute spirituale.

Sự hiểu biết này bồi dưỡng sức khỏe thiêng liêng.

2. Prosperità nonostante la carestia spirituale

Thịnh vượng bất kể nạn đói kém về thiêng liêng

3. Sono occasioni di ristoro spirituale.

Đây là những lúc chúng ta được bồi dưỡng về thiêng liêng.

4. Una situazione spirituale davvero deplorevole!

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

5. Contribuiscono al nostro progresso spirituale.

Hội nghị giúp chúng tôi tiến bộ về mặt tâm linh.

6. Attività spirituale progressiva e continua.

Chậm phát triển tinh thần và vận động.

7. Frutto spirituale che glorifica Dio

Bông trái thiêng liêng tôn vinh Đức Chúa Trời

8. Coltiviamo buone abitudini di alimentazione spirituale

Vun trồng thói quen dinh dưỡng tốt

9. Il Cappellano e'nel suo ritiro spirituale.

Quốc sư hiện đang bế quan, không tiếp khách.

10. È confusione, dubbio o allontanamento spirituale?

Chúng ta có hoang mang hay nghi ngờ hay rời bỏ nếp sống thuộc linh không?

11. migliore salute fisica, mentale e spirituale

Cải thiện sức khỏe thể chất và tâm thần, cũng như có mối quan hệ hòa thuận với Đức Chúa Trời

12. Insieme fecero un buon progresso spirituale.

Hai vợ chồng anh chị tiến bộ tốt trong việc học hỏi.

13. Geova ci plasma sul piano spirituale.

Thay vì thế, Đức Giê-hô-va thay đổi con người bề trong của chúng ta.

14. Fozio era qualificato per quell’incarico spirituale?

Photius có hội đủ điều kiện để giữ chức vị đó không?

15. Profilo Spirituale di un grande Missionario.

Đào Hữu Cảnh một liệt sĩ đáng kính

16. Avevamo organizzato come dispensare cibo spirituale.

Chúng tôi có sự sắp đặt để chuyền nhau đồ ăn thiêng liêng.

17. Un altro sintomo di debolezza spirituale è la perdita del senso di urgenza nella nostra guerra spirituale.

Một triệu chứng khác của sự yếu kém thiêng liêng là việc mất đi ý thức cấp bách trong cuộc chiến thiêng liêng của chúng ta.

18. “Il diritto del bambino allo sviluppo spirituale”

“Phát triển về tâm linh, một quyền của trẻ em”

19. Maria era una persona dalla mentalità spirituale.

Bà Ma-ri là người rất quý trọng mối quan hệ với Đức Chúa Trời.

20. Nell’organizzazione di Geova, che offre sicurezza spirituale.

Trong tổ chức Đức Giê-hô-va; tổ chức này ban cho sự an ổn về thiêng liêng.

21. Aggiungono qualcosa di spirituale alle vostre vite?

Tình bạn có làm cuộc sống bạn tâm linh hơn?

22. Per curare la mia crescita spirituale, dovrei .....

Để chăm lo cho sự phát triển về tâm linh, mình sẽ .....

23. Non fatevi infettare dalla mortale cancrena spirituale!

Bạn đừng bao giờ để cho chùm bao ăn lan thiêng liêng tử độc bám vào mình!

24. Elenco di controllo per la manutenzione spirituale

Bản Liệt Kê Bảo Trì Phần Thuộc Linh

25. Non devi allontanarti dal tuo cammino spirituale.

Cậu không nên bước chệch khỏi đường định mệnh.

26. Prendi questo pugnale spirituale, in segno di ringraziamento.

Hãy giữ lấy con dao nhỏ này như một sự cảm tạ của bần tăng

27. La Liahona è una lettura meravigliosa e spirituale.

Tạp chí Liahona là tài liệu để đọc tuyệt vời, cho phần thuộc linh.

28. Fu proprio l’aiuto spirituale di cui avevo bisogno.

Đây đúng là một sự bồi bổ về thiêng liêng mà tôi cần.

29. 11 Che eredità spirituale aveva quella nuova nazione!

11 Thật là một di sản thiêng liêng cao quí cho dân tộc mới đó!

30. Quale promessa fece Geova riguardo al cibo spirituale?

Về thức ăn thiêng liêng, Đức Giê-hô-va cam đoan điều gì?

31. Questo succede anche ai bambini in senso spirituale.

Điều này cũng đúng đối với các người còn ấu trĩ về thiêng liêng.

32. “Il diritto del bambino allo sviluppo spirituale” 29

“Phát triển về tâm linh, một quyền của trẻ em” 29

33. Ogni numero è ricco di cibo spirituale vivificante.

Mỗi số báo chứa đầy thức ăn thiêng liêng ban sự sống.

34. Dovunque arrivi questo torrente, ne risulta vita spirituale.

Dòng sông chảy đến đâu thì có sự sống thiêng liêng đến đó.

35. Come si rende manifesto il proprio progresso spirituale?

Sự tiến bộ về thiêng liêng của một người được bày tỏ như thế nào?

36. Dobbiamo concentrarci sulldi principi spirituali semplici e comprendere che la crescita spirituale di ciascuno è connessa alla crescita spirituale della famiglia.

Chúng ta cần phải giảng dạy các giáo lý cơ bản và am hiểu mối quan hệ giữa sự tăng trưởng thuộc linh cá nhân với gia đình.

37. Quando cominciò a operare il tempio spirituale di Dio?

Đền thờ thiêng liêng của Đức Chúa Trời bắt đầu hoạt động khi nào?

38. Ma dove si può trovare una guida spirituale soddisfacente?

Nhưng bạn có thể tìm nơi đâu sự hướng dẫn làm thỏa mãn nhu cầu tâm linh?

39. Ciò è vero sia in ambito spirituale che materiale.

Điều này đúng cả trong những vấn đề thuộc linh lẫn trong các vấn đề vật chất.

40. Come descrive la Bibbia il mutamento alla vita spirituale?

Kinh-thánh miêu tả sự biến dạng để sống trong cõi thiêng liêng như thế nào?

41. Accumuliamo ogni giorno qualcosa di valore in senso spirituale

Mỗi ngày hãy tích lũy những hành động có giá trị theo nghĩa thiêng liêng

42. Con che cosa ha stretta relazione il progresso spirituale?

Việc tiến bộ về mặt thiêng liêng liên quan chặt chẽ với điều gì?

43. Dio non creò una malvagia creatura spirituale, un nemico.

Đức Chúa Trời đã không làm ra một tạo vật gian ác chống lại Ngài.

44. Uno studio regolare è fondamentale per la salute spirituale.

Đều đặn học hỏi là bí quyết để khỏe mạnh về thiêng liêng.

45. Packer riceve una manifestazione spirituale della veridicità del Vangelo.

Packer nhận được một sự biểu hiện của Thánh Linh về lẽ trung thực của phúc âm trong khi cầu nguyện ở một hầm trú ẩn trong thời gian Đệ Nhị Thế Chiến.

46. In quali modi ci possiamo proteggere dalla malattia spirituale?

Chúng ta có thể tự bảo vệ khỏi bệnh hoạn về thiêng liêng bằng cách nào?

47. Quale armatura spirituale ci prepara a opporci al Diavolo?

Chúng ta được trang bị bộ khí giới thiêng liêng nào để chống trả Ma-quỉ?

48. Tutti possono cooperare per il progresso spirituale della congregazione.

Cùng sinh hoạt chung, mọi người có thể góp phần vào sự tiến bộ thiêng liêng của hội thánh.

49. * Vedi anche Diavolo; Figli di perdizione; Inferno; Morte spirituale

* Xem thêm Chết Thuộc Linh; Con Trai Diệt Vong, Những Đứa; Ngục Giới; Quỷ Dữ

50. Vedere il loro progresso spirituale ci riempì di gioia.

Sự tiến bộ về thiêng liêng của họ mang lại niềm vui lớn lao cho chúng tôi.