Nghĩa của từ sottrarre bằng Tiếng Việt

danh từ
- {subtract} (toán học) trừ
- {deduct} lấy đi, khấu đi, trừ đi, sự lấy đi, sự khấu đi, sự trừ đi, sự suy ra, sự luận ra, sự suy luận, sự suy diễn, điều suy luận
- {detract; steal}
- {appropriate} (+ to, for) thích hợp, thích đáng, chiếm hữu, chiếm đoạt (làm của riêng), dành riêng (để dùng vào việc gì)
- {purloin; shirk}
- {evade; rescue}

Đặt câu có từ "sottrarre"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "sottrarre", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ sottrarre, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ sottrarre trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Ci chiedono di sottrarre, abbiamo il problema 68 - 42.

Chúng ta đã học về phép trừ, chúng ta có bài toán 68 - 42.

2. Sottrarre 3 da entrambi i lati di questa equazione e cosa otteniamo?

Trừ 3 từ cả hai bên của phương trình này và chúng tôi nhận được những gì?

3. Colei che intende sottrarre il Trono di Spade a Cersei Lannister.

Cô ta định cướp Ngôi Báu Sắt từ tay Cersei Lannister.

4. Gandhi, “è inesorabile: non ci si può sottrarre ad essa.

Gandhi giải thích: “Thuyết nghiệp không lay chuyển và không thể nào tránh được.

5. Siete tentati di sottrarre tempo alle responsabilità spirituali per dedicarvi a tali cose?

Bạn có bị cám dỗ đến mức bớt xén thời gian dành cho các bổn phận thiêng liêng để đeo đuổi những điều nêu trên không?

6. Fu molto amorevole da parte di Geova sottrarre loro il profeta!

Đức Giê-hô-va đã thật yêu thương khi cất tiên tri Hê-nóc khỏi thế gian hung bạo thời ấy!

7. Potremmo sottrarre 12 da entrambi i lati di questa equazione, e otteniamo meno 22.

Chúng tôi có thể trừ 12 từ cả hai bên của phương trình này, và chúng tôi nhận được trừ 22.

8. Individuate le attività meno importanti a cui potreste sottrarre del tempo per prendervi cura della vostra salute.

Tìm ra cách bạn có thể bỏ bớt những việc kém quan trọng hầu chăm sóc sức khỏe của mình.

9. Quindi, se dovessimo sottrarre 6 x da entrambi i lati si ottiene 5y è pari a meno x 6 plus 3.

Vì vậy, nếu chúng ta để trừ 6 x từ cả hai bên có 5y là bằng trừ 6 x cộng với 3.

10. Quindi questo significa che x più 7 è uguale a 0, che significherebbe sottrarre 7 da entrambi i lati.

Vì vậy, điều đó có nghĩa rằng x plus 7 là tương đương với 0, có nghĩa là trừ 7 từ cả hai bên.

11. Neppure Platone fu comunque in grado di sottrarre pienamente se stesso, né tantomeno la società del tempo, dall'influenza esercitata dai miti: la caratterizzazione che fa nei suoi scritti del personaggio di Socrate è infatti chiaramente basata su modelli omerici e tragici tradizionali, dei quali il filosofo si serve per celebrare la virtuosa vita del suo maestro.

Tuy nhiên, ngay cả Plato cũng không tìm cách dứt bỏ chính ông và xã hội của ông khỏi ảnh hưởng của thần thoại; sự miêu tả của ông về Sokrates dựa trên các mô hình bi kịch và anh hùng ca truyền thống, được sử dụng bởi triết gia để ca ngợi cuộc đời chính trực của người thầy của ông .