Nghĩa của từ smontare bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {dismantle} dỡ hết vật che đậy, lột bỏ vật phủ ngoài, tháo dỡ hết các thứ trang bị (súng ống, buồm... trên tàu), tháo dỡ (máy móc), phá huỷ, triệt phá (thành luỹ)
    - {demolish} phá huỷ; đánh đổ
    - {pull apart}
    - {disassemble; stop work}
    - {go off duty}
    - {dismount} xuống (ngựa, xe...), cho xuống (ngựa), bắt xuống (ngựa), làm ngã ngựa, khuân xuống, dỡ xuống (từ một bệ cao...), (kỹ thuật) tháo dỡ (máy móc)
    - {demount; discourage}

Đặt câu có từ "smontare"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "smontare", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ smontare, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ smontare trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Smontare il filtro dell'aria in schiuma.

Tháo rời lọc gió.

2. Così decisi di farle accomodare con l’intenzione di smontare i loro argomenti. . . .

Tôi bèn mời họ vào nhà với ý định bác bẻ những lý lẽ của họ. . .

3. Prima di ogni lubrificazione, smontare il filtro dell'aria e utilizzare Motul Clean Air Filter per pulire in profondità.

Sản phẩm được bán dưới dạng bình 1 lít và bình xịt 400ml tháo rời lọc gió và dùng Motul Air Filter Clean làm sạch trước.

4. A quattro anni mio papà mi ha mostrato come smontare un computer e come rimetterlo insieme.

Lên 4 tuổi, bố tôi chỉ cho tôi làm thế nào tháo máy vi tính và ráp chúng vào lại.

5. Per una pulizia accurata, spegnere il motore, smontare il carburatore, quindi spruzzare il prodotto sulle parti da pulire: valvole a farfalla, moggi, ugelli, vaschette, galleggianti e tubi venturi.

Khi cần làm sạch tuyệt đối, dừng máy, tháo bộ chế hòa khí ra, sau đó phun sản phẩm lên các bộ phận cần làm sạch: van bướm, vít chỉnh, kim van, bình chứa, phao và ống khuếch tán.