Nghĩa của từ sgorgare di lava bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {extravasation} (y học) sự thoát mạch, sự tràn ra (máu)

Đặt câu có từ "sgorgare di lava"

1. Lava i piatti.

Hôm nay tôi không rửa chén đâu.

2. Lava via le mie colpe, Signore.

Hãy tẩy sạch gian nan của con, Chúa ơi.

3. Enormi palle di lava pelosa grandi come mammut che piovono dal cielo.

Những tảng nham thạch lông lá to bằng voi ma-mút rơi từ trên trời xuống

4. Lava i piatti e butta la spazzatura.

Cậu ta dọn dẹp bát đĩa và thu dọn rác.

5. Dalla stessa fonte non possono sgorgare acqua dolce e acqua amara.

Cùng một cái suối không thể ra nước ngọt và nước đắng.

6. (Ecclesiaste 10:14) La sua bocca “fa sgorgare stoltezza”.

(Truyền-đạo 10:14) Miệng kẻ ngu muội “chỉ buông điều điên-cuồng”.

7. Piccoli artigli gli permettono di aggrapparsi a cio'che trova sulla lava grezza.

Móng vuốt nhỏ xíu giúp nó bám vào bất cứ thứ gì có thể được, trên đá dung nham lởm chởm.

8. Dalle 7:40 alle 7:50 va in bagno, si lava la faccia.

đi vệ sinh rồi rửa mặt.

9. Dalla stessa fonte non può sgorgare acqua dolce e acqua amara.

Cả nước ngọt lẫn nước đắng không thể chảy ra từ cùng một con suối.

10. La pioggia lo lava via dai fianchi delle colline portandolo fino al mare.

Nước mưa rửa trôi đất theo sườn đồi ra đến biển.

11. È vero, mi hanno anche buttato in un abisso pieno di lava, ma mi hanno venerato.

À ờ, chúng ném tôi vào núi lửa nhưng đúng là tôn thờ mà

12. O, per essere più precisi, come lava la maggior parte delle donne nel mondo?

Hay, chính xác hơn, bằng cách nào mà phần lớn phụ nữ trên thế giới giặt giũ?

13. Il sole color rosso fuoco sale all’orizzonte, illuminando la neve bianca e la lava grigia.

Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

14. C’è gente dappertutto: chi lava, chi cucina, chi sbaccella legumi e chi spazza davanti alla propria tenda.

Đâu đâu cũng có người giặt giũ, nấu nướng, bóc vỏ đậu và quét dọn trước lều.

15. Pensate pure ai tre tassisti che persero la vita sommersi dalla colata di lava mentre aspettavano i giornalisti e gli operatori televisivi.

Cũng hãy nghĩ đến ba tài xế tắc xi thiệt mạng trong khi chờ đợi những nhà báo và những người quay phim khi dung nham núi lửa cuồn cuộn chảy xuống sườn núi.

16. “La lingua dei saggi fa il bene con la conoscenza”, dice Salomone, “ma la bocca degli stupidi fa sgorgare stoltezza”.

Vua Sa-lô-môn nói: “Lưỡi người khôn-ngoan truyền ra sự tri-thức cách phải; nhưng miệng kẻ ngu-muội chỉ buông điều điên-cuồng”.

17. Mostrandoci come evitare una trappola comune, il re di Israele dice: “Il cuore del giusto medita per rispondere, ma la bocca dei malvagi fa sgorgare cose cattive”.

Vua của Y-sơ-ra-ên cho chúng ta biết cách tránh cạm bẫy mà người ta thường mắc phải, ông nói: “Lòng người công-bình suy-nghĩ lời phải đáp; nhưng miệng kẻ ác buông ra điều dữ”.

18. Ancora oggi, a distanza di tanti anni, cucina quanto lei, lava i piatti, dà una mano nelle faccende e la tratta con amore e tenerezza” (Andrew, 32 anni).

Ngay cả hiện nay, sau nhiều năm, cha cũng thường nấu ăn như mẹ, rửa bát đĩa, giúp lau nhà, đối xử với mẹ cách yêu thương và dịu dàng”.—Anh Andrew, 32 tuổi.

19. di decine di migliaia di fiumi d’olio?

Với hàng vạn suối dầu?

20. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.

Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.

21. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.

31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.

22. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.

Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.

23. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.

Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.

24. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.

Đó là hàng ngàn đôi giầy.

25. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.

Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.