Nghĩa của từ sgarbato bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {rude} khiếm nhã, bất lịch sự, vô lễ, láo xược; thô lỗ, thô sơ, man rợ, không văn minh, mạnh mẽ, dữ dội, đột ngột, tráng kiện, khoẻ mạnh
- {ill mannered}
- {impolite} vô lễ
- {churlish} (thuộc) người hạ đẳng, (thuộc) tiện dân, thô tục, thô bỉ, mất dạy, cáu kỉnh, keo cú, bủn xỉn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khó cày
- {crabbed} hay càu nhàu, hay gắt gỏng; chua chát, khó đọc, lúng túng, lằng nhằng, không thoát (văn)
Đặt câu có từ "sgarbato"
1. Ed era sgarbato coi camerieri.
Anh ta rất thô lỗ với bồi bàn.
2. Eppure era rozzo e sgarbato.
Nhưng ông ấy là tay lòe loẹt và ồn ào.
3. Dottore, non voglio essere sgarbato, ma... dove vogliamo arrivare, esattamente?
Bác sĩ nghe này, tôi không có ý khiếm nhã... nhưng chính xác thì ông muốn dẫn chuyện này tới đâu?
4. Secondo te sarebbe sgarbato interrompere una conversazione per dare un’occhiata a un messaggio?
Có phải là bất lịch sự không nếu ngưng cuộc nói chuyện để đọc tin nhắn?
5. È vero, a motivo della nostra integrità potremmo essere trattati in modo sgarbato e persino aspro.
Công nhận rằng chúng ta có thể bị người khác bạc đãi và đối xử khiếm nhã, vì lòng trung kiên.