Nghĩa của từ servitù bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {bondage} cảnh nô lệ, cảnh tù tội, sự câu thúc, sự bó buộc; sự bị ảnh hưởng
    - {slavery} đầy nước dãi, ton hót, bợ đỡ, cảnh nô lệ; sự nô lệ, sự chiếm hữu nô lệ, sự lao động vất vả; công việc cực nhọc

Đặt câu có từ "servitù"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "servitù", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ servitù, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ servitù trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. È costretta a soffrire lunghe ore di servitù e derisione.

Cô bé ấy bị bắt buộc phải phục dịch và bị chế nhạo rất lâu.

2. Mary abitava nella stanza della servitù e lavorava al telaio nel soggiorno.

Bà sống trong một căn phòng dành cho gia nhân và đặt khung cửi dệt vải trong phòng khách của gia đình đó.

3. Li ho controllati personalmente con il Bureau del Lavoro e della Servitù.

Chính tôi đã kiểm tra lại với Bộ Lao Động và Nô Lệ.

4. Egli governava sulla moglie, sui figli, sui nipoti e sulla servitù, su tutti quelli che vivevano nella casa”.

Ông trị vì vợ, con, cháu và đầy tớ—tất cả mọi người trong nhà”.

5. 14 Arrivò ad avere greggi di pecore, mandrie di bovini e una numerosa servitù,+ e i filistei iniziarono a invidiarlo.

14 Ông có thêm nhiều bầy cừu, đàn bò và đông đảo tôi tớ+ nên dân Phi-li-tia bắt đầu ghen tị với ông.

6. Le riforme di Stein abolirono la servitù della gleba nel 1807 e conferirono autonomia governativa alle città nel 1808.

Những cải cách của Stein đã xóa tan chế độ nông nô vào năm 1807 và xây dựng chính quyền thành phố địa phương vào năm 1808.

7. Mentre Isacco risiedeva tra i filistei fu benedetto con “greggi di pecore e mandrie di bovini e una grande servitù, tanto che i filistei lo invidiavano”.

Trong lúc kiều ngụ tại xứ Phi-li-tin, Y-sác được Đức Chúa Trời ban cho “nhiều bầy chiên, bầy bò và tôi-tớ rất đông; bởi cớ ấy, dân Phi-li-tin đem lòng ganh-ghẻ”.