Nghĩa của từ pettegolezzi bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {tittle tattle}
    - {scandal} việc xúc phạm đến công chúng; việc làm cho công chúng phẫn nộ; việc xấu xa; việc nhục nhã, sự gièm pha, sự nói xấu, sự nói sau lưng, (pháp lý) sự phỉ báng; lời thoá mạ (ở toà án)

Đặt câu có từ "pettegolezzi"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pettegolezzi", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pettegolezzi, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pettegolezzi trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Sono pettegolezzi.

Chỉ là chuyện phiếm thôi mà.

2. Non dobbiamo ascoltare né diffondere pettegolezzi.

Chúng ta không nên nghe hoặc lặp lại những chuyện tầm phào như thế.

3. Ma non di pettegolezzi.

Nhưng cô ta không cần những chuyện ngồi lê đôi mách.

4. Sono gia'oggetto di pettegolezzi infiniti.

Ta đã là chủ đề của chuyện ngồi lê đôi mách rồi.

5. «Io e i miei amici abbiamo un problema con i pettegolezzi.

“Các bạn tôi và tôi có vấn đề với tật ngồi lê đôi mách.

6. Se gli amici stanno facendo pettegolezzi, in maniera disinvolta cambiate argomento.

Nếu các bạn của em ngồi lê đôi mách, thì hãy lịch sự thay đổi đề tài.

7. Prendetevi l’impegno di smettere di fare pettegolezzi e poi mantenetelo.

Hãy cam kết để ngừng ngồi lê đôi mách, và rồi thực hiện sự cam kết đó.

8. Dove esiste la carità, non c’è spazio per pettegolezzi o parole scortesi.

Chỗ nào có lòng bác ái thì sẽ không có chỗ cho chuyện ngồi lê đôi mách hoặc những lời không tử tế.

9. Pensate a come vi sentireste se qualcuno facesse dei pettegolezzi su di voi.

Hãy nghĩ về cảm nghĩ của mình nếu một người nào đó đang ngồi lê đôi mách về chuyện của các em.

10. Se la stampa la mette alle strette, dica che i pettegolezzi non le interessano.

Nếu báo chí gặng hỏi ngài thì chỉ việc nói là ngài không có thời giờ cho những chuyện ngồi lê đôi mách.

11. Lo spirito di Geova promuove l’unità nella congregazione, ma che dire se diffondessimo pettegolezzi o se incoraggiassimo a formare gruppetti nella congregazione?

Thánh linh của Đức Giê-hô-va phát huy sự hợp nhất trong hội thánh, nhưng giả sử chúng ta phổ biến những chuyện thày lay tai hại hoặc khuyến khích bè đảng trong hội thánh.