Nghĩa của từ paralizzato bằng Tiếng Việt

danh từ
- {paralysed} làm tê liệt; làm đờ người
- {palsied} bị ảnh hưởng bởi chứng liệt
- {immovable; petrified}
- {dumbfounded}
- {frightened} hoảng sợ, khiếp đảm

Đặt câu có từ "paralizzato"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "paralizzato", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ paralizzato, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ paralizzato trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. È paralizzato!

Anh ấy chết cứng rồi!

2. Non ho il cervello paralizzato.

Não con chưa liệt nốt.

3. Ora perché abbiamo un arto fantasma paralizzato?

Tại sao chúng ta lại có chi ảo bị liệt?

4. L'arto fantasma -- dicono, "Ma dottore, l'arto fantasma è paralizzato.

Chi ảo, họ nói "Bác sĩ, chi ảo bị liệt.

5. Mio padre è rimasto paralizzato per un incidente ïauto.

Bố tớ phải ngồi xe lăn cả đời vì tai nạn xe hơi.

6. Una volta alcune persone portarono da Gesù un uomo paralizzato.

Lần nọ, người ta đem một người bại liệt đến ngôi nhà Chúa Giê-su đang ở.

7. L'infezione e'arrivata al cervello e ti ha completamente paralizzato.

Nhiễm trùng đi vào trong não, làm tê liệt từ trên xuống dưới.

8. Ho paralizzato la ragazza con i punti di pressione

Còn nàng ta đã bị điểm đại huyệt rồi.

9. Quest’uomo soffre di una malattia debilitante che lo ha lasciato completamente paralizzato.

Căn bệnh suy nhược cơ thể đã khiến anh Jason liệt toàn thân.

10. La necessità di un diploma ha paralizzato così tanta gente.

Nhu cầu về bằng cấp đã làm cho nhiều người đóng băng.

11. (12) Dopo che suo marito è rimasto paralizzato, Drusilla Hendricks si prende cura della propria famiglia.

(12) Sau khi chồng bà mắc bệnh liệt, Drusilla Hendricks lo liệu nuôi nấng gia đình mình.

12. Nel dicembre 1945 mi trovavo in ospedale, completamente paralizzato ad eccezione delle mani e dei piedi.

Vào tháng 12 năm 1945, tôi nằm trị trong bệnh viện, hoàn toàn bị tê liệt ngoại trừ hai bàn tay và bàn chân.

13. Nel 1998 gli fu diagnosticata la sclerosi laterale amiotrofica, o SLA, in seguito alla quale rimase completamente paralizzato.

Năm 1998, anh được chẩn đoán bệnh teo cơ xơ cứng bên (ALS), cuối cùng anh bị liệt hoàn toàn*.

14. Più di 15 anni fa, all’età di 28 anni, era rimasto paralizzato dalla vita in giù a causa di un incidente automobilistico.

Hơn 15 năm trước, khi 28 tuổi, ông bị một tai nạn xe hơi và liệt cả hai chân.

15. Ha sofferto un'avulsione brachiale, i nervi furono tagliati e il braccio rimase paralizzato, penzolante in una benda per un anno, e poi fu amputato.

Cắt tay bị cắt bỏ, thần kinh cũng vậy và cánh tay bị liệt, bó bột trong vòng một năm, và sau đó bị cắt bỏ.

16. Dopo aver avuto un grave incidente che lo lasciò paralizzato dalla vita in giù, Panya visitò diversi monasteri buddisti, sperando sinceramente in una guarigione miracolosa.

Sau khi bị tai nạn trầm trọng khiến ông bị bán thân bất toại, Panya đi đến các tu viện Phật Giáo, thành thật hy vọng được chữa lành bằng phép lạ.

17. Che dire, per esempio, se in famiglia qualcuno rimane paralizzato in seguito a un ictus, viene colpito dal morbo di Alzheimer o è debilitato da qualche altra malattia?

Thí dụ, nếu người nhà bị liệt vì bị nghẽn mạch não, bị bệnh Alzheimer, hay là bị suy nhược vì chứng bệnh nào đó thì sao?

18. L'aereo si è arrestato alla fine della pista ed è stato fatto evacuare, ma l'incidente ha paralizzato l'unica pista attiva e costretto l'aeroporto a chiudere per 8 ore, causando ritardi a 71 voli.

Chiếc máy bay đã ngừng ở cuối đường băng và được sơ tán nhưng tai nạn làm tê liệt đường băng hoạt động duy nhất và buộc sân bay phải đóng cửa trong tám giờ, ảnh hưởng đến 71 chuyến bay.

19. Quindi dovevo utilizzare il mio braccio paralizzato come un moncone e coprire i numeri mentre procedevo e spingevo i tasti, in modo che, una volta tornata normale, sarei stata in grado di dire, "Sì, ho già composto quel numero."

Thế nên tôi phải điều khiển cánh tay tê liệt như một cánh tay cụt và che những con số đã bấm rồi để khi trở lại bình thường tôi sẽ biết rằng "Rồi, mình đã bấm số đó rồi."

20. Quando ho guardato la cartella clinica ho scoperto che avevano un braccio i cui nervi erano stati tagliati, e il braccio era stato paralizzato e penzolante in una benda per diversi mesi prima dell'amputazione e questo dolore poi viene trasferito al fantasma stesso.

Khi tôi nhìn vào bệnh án thì biết rằng họ đã có một cánh tay thật, dây thần kinh tới cánh tay bị cắt, cánh tay thật bị liệt, phải bó bột vài tháng trước khi phẫu thuật cắt bỏ, và cơn đau ảo vẫn tiếp tục.