Nghĩa của từ pancetta bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {bacon} thịt lưng lợn muối xông khói; thịt hông lợn muối xông khói, (từ lóng) thành công đạt thắng lợi trong công việc, (xem) save
    - {thin slices of pork meat}

Đặt câu có từ "pancetta"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "pancetta", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ pancetta, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ pancetta trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non senti odore di pancetta?

Ngửi thấy mùi thịt ba rọi không?

2. Hai la pancetta da relazione.

Chỉ là, cậu biết đó, cậu bị tình yêu chi phối rồi.

3. Ti piacerebbe se avessi la pancetta?

Nếu anh có một cái bụng phệ thì em sẽ thích chứ?

4. C'è una grande differenza tra " pancetta " e " pancino "?

Anh không biết là một cái bụng phệ và một cái dạ dày khác nhau đấy.

5. Farina, sale, olio, medicine, brodo di gallina, olive, pancetta.

Bột mì, muối, dầu ăn, thuốc men olives, thịt muối

6. Adoro la pancetta calda per i miei piedi doloranti

Cái bụng ấm áp của con lợn sẽ tốt cho đôi chân luôn nhức mỏi của ta

7. Ma su una donna la pancetta è molto sexy.

Nhưng trên một người phụ nữ, một cái bụng phệ rất là gợi cảm.

8. Il Pollo rispose: "Che dici di 'uova e pancetta'?"

Ông hỏi lại: "Anh em có mấy chiếc bánh?".

9. Veniva sempre in negozio la domenica mattina per la pancetta.

Bà ấy thường mua thịt muối mỗi sáng Chủ nhật?

10. Per me una colazione del camionista, con caffe'e doppia pancetta.

Cho tôi thịt rừng và cà phê.

11. Se avessi la pancetta, ti darei un pugno proprio lì.

Nếu em có một cái bụng phê, thì anh sẽ đánh em vào đó.

12. ♫ Facciamo arte postmoderna ♫ ♫ con pancetta ♫ ♫ e capelli cotonati. ♫

♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

13. Sembra trascorrere un minuto dal momento in cui hai dodici anni e tutta la vita davanti ed il momento in cui ti ritrovi vicino ai settant’anni con la tua bella pancetta!

Điều đó cũng giống như các em đang mười hai tuổi với cả cuộc đời trước mặt mình rồi bỗng chốc các em gần đến tuổi 70 với cả cái bụng phệ đưa ra trước!

14. Diciamo che avete 65 anni, che ci sono casi di Alzheimer in famiglia e quindi avete ereditato uno o due geni che fanno inclinare un po' il vostro dondolo. Lavorate come matti da anni, amate la pancetta, e correte solo se vi inseguono.

Ta tưởng tượng bạn 65 tuổi; có người bệnh Alzheimer trong gia đình mình, vậy bạn có thể có 1 hoặc 2 gen có thể đè cái bập bênh của bạn xuống; bạn đang đốt cây nến cả ở hai đầu nhiều năm rồi; bạn thích thịt lợn muối; và bạn không chịu chạy bộ trừ khi bị ai đó rượt đuổi.