Nghĩa của từ ottimista bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {optimistic} lạc quan chủ nghĩa
    - {light-hearted} vui vẻ; vô tư lự, thư thái

Đặt câu có từ "ottimista"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ottimista", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ottimista, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ottimista trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Non sei mai stato così ottimista.

Em cứ nghĩ lạc quan đối lập với bản chất của anh.

2. Così l’amore può essere positivo e ottimista nel guardare al futuro.

Vì thế, tình yêu thương có thể là tích cực, lạc quan và tin tưởng vào tương lai.

3. Ho una ragione in più per essere ottimista: il cambiamento climatico.

Tôi có một lý do nữa để lạc quan: biến đổi khi hậu.

4. Immagino di essere stato troppo ottimista nel pensare che la Mano mi avrebbe liberato.

Tôi đoán rằng tôi đã quá chủ quan là the Hand đã tha cho mình.

5. Pur essendo ottimista, René Dubos ammette che viviamo in un’“atmosfera lugubre, che ora grava su gran parte del mondo”.

Mặc dầu lạc quan, ông René Dubos cũng phải công nhận rằng con người hiện đang sống trong “một bầu không-khí lo-âu gần như trên khắp thế-giới”.

6. Se invece siete un pinguino estremamente ottimista che salta giù alla cieca sperando per il meglio, potereste trovarvi in un bel pasticcio quando toccate terra.

Nhưng nếu bạn là một chú chim cánh cụt cực kì lạc quan nhảy xuống môt cách mù quáng và hy vọng vào điều tốt nhất sẽ xảy đến, bạn có thể thấy mình là một mớ bòng bong khi chạm đất

7. Ma se siete un pinguino ottimista che crede di poter volare, ma poi si mette il paracadute sulla schiena solo nel caso le cose non andassero esattamente secondo i piani, volerete come un'aquila, anche se siete solo un pinguino.

Nhưng nếu bạn là một chú chim cánh cụt lạc quan tin rằng mình có thể bay, nhưng mang theo dù sau lưng phòng trường hợp mọi việc không trôi chảy như dự định bạn sẽ vẫn chao liệng như đại bàng, ngay cả khi chỉ là một chú chim cánh cụt